diff --git a/locales/deDE.lua b/locales/deDE.lua
index b890ed71c83..0703615d0e4 100644
--- a/locales/deDE.lua
+++ b/locales/deDE.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Hab und Gut eines Spähers",
 	[241605] = "Kristallisierte Essenz der Elemente",
 	[241656] = "Überwuchertes Relikt",
+	[241657] = "Juwelenbesetzte Arakkoaeffigie",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "\"Geborgtes\" verzaubertes Fernglas",
 	[241665] = "Schatztruhe",
 	[241671] = "Vergessener Splitter der Litanei",
diff --git a/locales/esES.lua b/locales/esES.lua
index 78877c790a3..e5b6640ab90 100644
--- a/locales/esES.lua
+++ b/locales/esES.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Pertenencias del explorador",
 	[241605] = "Esencia de los elementos cristalizada",
 	[241656] = "Reliquia envuelta en raíces",
+	[241657] = "Efigie arakkoa con joyas",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "Catalejo encantado \"prestado\"",
 	[241665] = "Arqueta",
 	[241671] = "Fragmento de la clave olvidado",
diff --git a/locales/esMX.lua b/locales/esMX.lua
index c5ff702fdb1..d432201cb3c 100644
--- a/locales/esMX.lua
+++ b/locales/esMX.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Pertenencias del explorador",
 	[241605] = "Esencia de los elementos cristalizada",
 	[241656] = "Reliquia envuelta en raíces",
+	[241657] = "Efigie arakkoa con joyas",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "Catalejo encantado \"prestado\"",
 	[241665] = "Arqueta",
 	[241671] = "Fragmento de la clave olvidado",
diff --git a/locales/frFR.lua b/locales/frFR.lua
index 790b52e2ad7..ee8e04882e9 100644
--- a/locales/frFR.lua
+++ b/locales/frFR.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Effets personnels de l’éclaireur",
 	[241605] = "Essence des éléments cristallisée",
 	[241656] = "Relique recouverte par la végétation",
+	[241657] = "Effigie arakkoa ornée de joyaux",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "Longue-vue enchantée « empruntée »",
 	[241665] = "Coffre au trésor",
 	[241671] = "Fragment de formule oublié",
diff --git a/locales/itIT.lua b/locales/itIT.lua
index 3726b90d187..98d07dacb56 100644
--- a/locales/itIT.lua
+++ b/locales/itIT.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Beni dell'Esploratore",
 	[241605] = "Essenza degli Elementi Cristallizzata",
 	[241656] = "Reliquia Ipertrofica",
+	[241657] = "Effige degli Arakkoa Ingioiellata",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "Cannocchiale Incantato \"Prestato\"",
 	[241665] = "Cassa del Tesoro",
 	[241671] = "Frammento di Cifrario Dimenticato",
diff --git a/locales/koKR.lua b/locales/koKR.lua
index 44d4eb69b6b..eb0a5ccd4b4 100644
--- a/locales/koKR.lua
+++ b/locales/koKR.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	--TODO: [241601] = "Scout's Belongings",
 	[241605] = "결정화된 원소의 정수",
 	[241656] = "식물에 뒤덮인 유물",
+	[241657] = "보석이 박힌 아라코아 입상",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "\"빌린\" 마법 망원경",
 	[241665] = "보물 상자",
 	[241671] = "잊혀진 암호 조각",
diff --git a/locales/ptBR.lua b/locales/ptBR.lua
index 62cd9a60913..b13f27e58e5 100644
--- a/locales/ptBR.lua
+++ b/locales/ptBR.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Pertences do Batedor",
 	[241605] = "Essência dos Elementos Cristalizada",
 	[241656] = "Relíquia Gigante",
+	[241657] = "Efígie Arakkoa Decorada",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "Luneta Encantada \"Emprestada\"",
 	[241665] = "Baú do Tesouro",
 	[241671] = "Fragmento da Cifra Esquecido",
diff --git a/locales/ruRU.lua b/locales/ruRU.lua
index 4284b071318..b5f26d0f60d 100644
--- a/locales/ruRU.lua
+++ b/locales/ruRU.lua
@@ -2019,6 +2019,7 @@ for key,value in pairs({
 	[241601] = "Вещи разведчика",
 	[241605] = "Кристаллическая сущность стихий",
 	[241656] = "Заросшая реликвия",
+	[241657] = "Украшенная самоцветами фигурка араккоа",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "\"Одолженная\" заколдованная подзорная труба",
 	[241665] = "Сундук с сокровищами",
 	[241671] = "Утерянная часть Кода",
diff --git a/locales/zhCN.lua b/locales/zhCN.lua
index 79e4c8f0faa..1755047806c 100644
--- a/locales/zhCN.lua
+++ b/locales/zhCN.lua
@@ -2046,6 +2046,7 @@ for key, value in pairs({
 	[241601] = "斥候的财物",
 	[241605] = "晶化元素精华",
 	[241656] = "巨型遗物",
+	[241657] = "鸦人嵌宝雕像",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	[241664] = "“借来”的魔法望远镜",
 	[241665] = "宝箱",
 	--TODO: [241671] = "Forgotten Shard of the Cipher",
diff --git a/locales/zhTW.lua b/locales/zhTW.lua
index 0a3503314e5..4fd3f4b04dc 100644
--- a/locales/zhTW.lua
+++ b/locales/zhTW.lua
@@ -2024,6 +2024,7 @@ for key,value in pairs({
 	--TODO: [241601] = "Scout's Belongings",
 	--TODO: [241605] = "Crystalized Essence of the Elements",
 	--TODO: [241656] = "Overgrown Relic",
+	--TODO: [241657] = "Jeweled Arakkoa Effigy",	-- Jeweled Arakkoa Effigy
 	--TODO: [241664] = "Borrowed Enchanted Spyglass",
 	--TODO: [241665] = "Treasure Chest",
 	--TODO: [241671] = "Forgotten Shard of the Cipher",