forked from alex-connor/anytoiso
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathDanish.xml
312 lines (312 loc) · 20.7 KB
/
Danish.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.1" Author="Danni Syhler">
<MainWindow>
<mnuFile>Filer</mnuFile>
<mnuFileExit>Afslut</mnuFileExit>
<mnuHelp>Hjælp</mnuHelp>
<mnuHelpDocumentation>Dokumentation...</mnuHelpDocumentation>
<mnuHelpPurchase>Køb Pro Version...</mnuHelpPurchase>
<mnuHelpEnterCode>Indtast Registreringskode...</mnuHelpEnterCode>
<mnuHelpAbout>Om programmet...</mnuHelpAbout>
<mnuHomePage>AnyToISO's Hjemmeside ...</mnuHomePage>
<menuPreferences>Opsætning...</menuPreferences>
<newVersionAvailable>AnyToISO %1 kan nu hentes!</newVersionAvailable>
<newVersionUpdate>Opdater</newVersionUpdate>
<buttonStop>Stop</buttonStop>
<tabConvertExtract>
<Name>Udpak fil/konverter til ISO</Name>
<SourceFileName>Indlæs fil til konvertering:</SourceFileName>
<ConvertToISO>Konverter til ISO fil:</ConvertToISO>
<ExtractToFolder>Udpak til mappe:</ExtractToFolder>
<buttonOpenImage>Åbn fil...</buttonOpenImage>
<buttonOpenImageText>Åbn CD/DVD billedfil</buttonOpenImageText>
<AllSupportedFiles>Alle Understøttede Filer</AllSupportedFiles>
<buttonOpenISO>Åbn ISO...</buttonOpenISO>
<buttonOpenISOText>Vælge ISO filen der skal åbnes</buttonOpenISOText>
<buttonOpenISOFilter>ISO Filer (*.iso)</buttonOpenISOFilter>
<buttonOpenFolder>Vælg mappe...</buttonOpenFolder>
<buttonOpenFolderText>Åbn mappen der skal gemmes i</buttonOpenFolderText>
<buttonConvert>Konverter!</buttonConvert>
<buttonExtract>Udpak!</buttonExtract>
<labelFileSize>Størrelse på fil</labelFileSize>
<labelFileFormat>format</labelFileFormat>
<labelOpenOrDragFile><b>Åbn</b> eller <b>træk</b> en fil for at konvertere eller udpakke den</labelOpenOrDragFile>
</tabConvertExtract>
<tabDiskToISO>
<Name>Lav CD/DVD Skive om til ISO fil</Name>
<SourceDrive>Drev der skal indlæses fra:</SourceDrive>
<OutputISO>ISO fil der skal gemmes til:</OutputISO>
<checkCreateBinCue>Create BIN/CUE image</checkCreateBinCue>
<buttonRefresh>Genindlæs</buttonRefresh>
<buttonBrowseISO>Søg...</buttonBrowseISO>
<NoDiskInserted>Der er ikke indsat en CD/DVD skive</NoDiskInserted>
<buttonMakeISO>Opret ISO fil</buttonMakeISO>
<buttonMakeBinCue>Create BIN/CUE image</buttonMakeBinCue>
<chooseISOOrBinCueImage>Please select ISO or BIN/CUE image file</chooseISOOrBinCueImage>
<isoFilesFilter>ISO Files</isoFilesFilter>
<binCueSheetFilter>BIN Files (with CUE sheet)</binCueSheetFilter>
</tabDiskToISO>
<tabFolderToISO>
<Name>Konverter Mappe til ISO</Name>
<SourceFolder>Mappe der skal konverteres:</SourceFolder>
<DestinationISO>Gem til ISO fil:</DestinationISO>
<VolumeLabel>Skivens navn:</VolumeLabel>
<buttonBrowseForFolder>Åbn mappe...</buttonBrowseForFolder>
<buttonChooseISO>Vælg ISO fil...</buttonChooseISO>
<buttonOptions>Indstillinger...</buttonOptions>
<buttonMakeISO>Opret ISO fil</buttonMakeISO>
<ISOCreationOptions>Indtillinger for oprettelse af ISO fil</ISOCreationOptions>
<Settings>Indstillinger:</Settings>
<FileSystemsInsideISO>Fil Systemer:</FileSystemsInsideISO>
<buttonDefault>Standard</buttonDefault>
<ISO9660Option1>8.3 DOS fil navne (11)</ISO9660Option1>
<ISO9660Option2>Lange navne (180)</ISO9660Option2>
<ISO9660Option3>ISO 9660:1999</ISO9660Option3>
<JolietOption1>Standard navne (64)</JolietOption1>
<JolietOption2>Lange navne (110)</JolietOption2>
</tabFolderToISO>
</MainWindow>
<LiteVersionDialog>
<LiteVersionLimitText>Lite versionen af AnyToISO tilbyder kun at brugen af <b>CD filer</b> (op til 870 MB). Hvis du ønsker at benytte større filer (såsom DVD og større) er du nødt til at <a href="purchase">købe den Professionelle version</a>. Du vil så modtage en registreringskode <a href="unlock">der vil åbne programmet til den fulde version</a> efter købet.</LiteVersionLimitText>
<buttonPurchasePro>Køb Pro Version...</buttonPurchasePro>
</LiteVersionDialog>
<EnterKeyDialog>
<Caption>Indtast Registreringsinfo</Caption>
<EnterKeyToUpgradeText>Indtast venligt registreringsdetaljerne for at opgradere til Pro versionen af AnyToISO.</EnterKeyToUpgradeText>
<RegName>Navn på registrator:</RegName>
<RegCode>Registreringskode:</RegCode>
</EnterKeyDialog>
<AboutDialog>
<Caption>Om AnyToISO</Caption>
<Website>Hjemmeside:</Website>
<Support>Support:</Support>
<RunningAs>Dette program kører som:</RunningAs>
<CopyRight>Dette program er beskyttet af både lokal og international lov om copyright. Kopiering og/eller distribution af dette program eller delle af det, uden tilladelse, vil medføre i retsforfølgelse og muligt krav om kompensation af tabt fortjenste.</CopyRight>
<buttonPurchasePro>Køb Pro version...</buttonPurchasePro>
</AboutDialog>
<PreferencesDialog>
<Caption>Opsætning</Caption>
<PreferencesGeneral>General</PreferencesGeneral>
<PreferencesUpdates>Updates</PreferencesUpdates>
<Language>Sprog for grænseflade:</Language>
<CheckForNewVersions>Tjeck for ny version ved opstart</CheckForNewVersions>
<ShellExtension>Windows Explorer shell integration</ShellExtension>
<ShellExtensionInfo>Tilføj context menuer for formater der er understøttet under optiske drev, mapper og filer.</ShellExtensionInfo>
</PreferencesDialog>
<PasswordDialog>
<Caption>Der påkræves en kode</Caption>
<FileIsProtected>Denne fil er kodet. For at indlæse denne fil, indtast da kode:</FileIsProtected>
<InvalidPassword>Invalid password</InvalidPassword>
</PasswordDialog>
<Messages>
<Warning>Advarsel!</Warning>
<Question>Spørgsmål</Question>
<NotEnoughDiskSpace>Det ser ud til der ikke er nok plads (kun %1) på den valgte disk. \n\nØnsker du at fortsætte?</NotEnoughDiskSpace>
<ISOAlreadyExists>ISO filen der skrives til\n%1\neksistere allerede, vil du overskrive den?</ISOAlreadyExists>
<FolderAlreadyExists>Destinationsmappen\n%1\neksistere allerede, vil du overskrive alle filer med samme navn?</FolderAlreadyExists>
<RestartProgram>For at afslutte registrering må du genstarte programmet. \n\nØnsker du at gøre det nu?</RestartProgram>
<CancelOperation>Ønsker du at afslutte igangværende aktivitet?</CancelOperation>
</Messages>
<StatusMessages>
<CheckingSourceImage>Undersøger fil...</CheckingSourceImage>
<Converting>konverterer...</Converting>
<Extracting>Udpakker...</Extracting>
<ExtractionFailed>Extract operation failed</ExtractionFailed>
<Unpacking>Udpakker...</Unpacking>
<ConvertingToTemporaryISO>Konverterer til midlertidig ISO fil...</ConvertingToTemporaryISO>
<ProgressBytesWritten>%1 skrevet</ProgressBytesWritten>
<Track>Track</Track>
<ISOImageTypeFound>ISO fil (type %1) fundet</ISOImageTypeFound>
<CannotOpenSourceFile>Filen der skal indlæses, kan ikke læses.</CannotOpenSourceFile>
<CannotOpenDestFile>Filen der skal skrives til, kan ikke åbnes.</CannotOpenDestFile>
<OperationTerminated>Funktion blev afbrudt af bruger.</OperationTerminated>
<OperationCompleted>Konverteringen er udført.</OperationCompleted>
<ClickToOpenISOInExplorer><a href="_open_local_file">Tryk her</a> for at komme til ISO filen.</ClickToOpenISOInExplorer>
<ClickToMountISOInFinder><a href="_open_local_file">tryk her</a> for at vælge filen der skal mountes</ClickToMountISOInFinder>
<ClickToOpenOutFolder><a href="_open_local_file">Tryk her</a> for at åbne mappen der skal gemmes i</ClickToOpenOutFolder>
<DiskToISO>
<OpeningDevice>Indlæser skive, vent venligst...</OpeningDevice>
<TotalDataSize>Den fulde størrelse er %1</TotalDataSize>
<CreatingISO>Opretter ISO fil...</CreatingISO>
<CannotCreateFromAudio>Du kan ikke oprette en ISO fil ud fra en multi-session disk eller Lyd CD, Kontakt venligst supporten for hjælp.</CannotCreateFromAudio>
<PleaseUseBinCue>Please use BIN/CUE image for such disks</PleaseUseBinCue>
<BlankDiskDetected>Der blev indlæst en blank CD/DVD skive</BlankDiskDetected>
<DiskNotReady>CD/DVD skiven er ikke klar</DiskNotReady>
<CannotOpenDevice>Kan ikke åbne enheden (%1)</CannotOpenDevice>
<ReadError>Læsefejl %1, Kontakt venligst supporten</ReadError>
<DeviceIsCopyProtected>Denne skive er skrivebeskyttet og krypteret, Der kan ikke fortsættes.</DeviceIsCopyProtected>
<ISOCreationFailed>Oprettelse af ISO filen fejlede</ISOCreationFailed>
<BinCueCreationFailed>BIN/CUE image creation failed</BinCueCreationFailed>
<CannotReadDiskToc>Failed to read TOC (table of contents) of the disk</CannotReadDiskToc>
<CannotReadDisk>Cannot read disk, error: %1</CannotReadDisk>
<DiskNotPresent>Disk not present or unknown media type</DiskNotPresent>
<NoTracksOnDisk>There are no tracks on the disk, it's probably blank</NoTracksOnDisk>
<mediaType>Media type: %1</mediaType>
<TrackLength>Track length is %1 sectors</TrackLength>
<TracksCount>Tracks count: %1</TracksCount>
<WritingTrack>Writing track %1, track length is %2 sectors</WritingTrack>
<DiskReadingStopped>Reading stopped at %1</DiskReadingStopped>
<TrackReadingStopped>Reading stopped at %1, resuming with next track</TrackReadingStopped>
</DiskToISO>
<FolderToISO>
<ScanningFolder>Indlæser mappe...</ScanningFolder>
<DirectorySize>Størrelse på mappen er %1</DirectorySize>
<WritingISOFile>Skriver til ISO fil...</WritingISOFile>
<SkippingBigFile>Springer over filen '%1'. Den er større end 4 GB</SkippingBigFile>
<SkippingFile>Springer over filen '%1'.</SkippingFile>
<BigFileWarning>Filen '%1' er større end 4 GB og vil ikke kunne ses i et ISO 9660 filsystem.</BigFileWarning>
<NestedDirectoriesLimitWarning>Mappen struktur indeholder mere end %1 mapper i undermapper, alle filer og mapper herefter bliver ikke gemt.</NestedDirectoriesLimitWarning>
<UnableToOpenFile>Filen '%1' kan ikke indlæses.</UnableToOpenFile>
<NoExistingFolder>The folder %1 doesn't exist</NoExistingFolder>
<failedToCreateISOImage>Failed to create an ISO image</failedToCreateISOImage>
</FolderToISO>
<UniversalConverter>
<AudioCDWarning>Det ser ud til (%1) du har indsat en Lyd CD, denne kan ikke konverteres til en ISO fil.</AudioCDWarning>
<NotValidImage>Fejl: Dette er ikke en korrekt CD/DVD fil</NotValidImage>
<CannotFindSignature>Fejl: kan ikke finde ISO_9660 signaturen, nåede begrænsningen på 5 MB</CannotFindSignature>
<MultiSessionImageDetected>Multi-session disk image detected</MultiSessionImageDetected>
<MultiSessionNotSupported>The disk image is a multi-session disk image. Such images are not supported.</MultiSessionNotSupported>
</UniversalConverter>
<NrgConverter>
<NrgParsingError>NRG parsing error, please contact support for assistance</NrgParsingError>
<NoSessionsFound>No NRG sessions detected, please contact support for assistance</NoSessionsFound>
</NrgConverter>
<ExtractISO>
<LoadingImage>Indlæser ISO fil...</LoadingImage>
<ChooseISOFS>Der er flere filsystemer i denne ISO fil, vælg venligst den du vil trække ud:</ChooseISOFS>
<ChooseISOFSCaption>Vælg filsystem</ChooseISOFSCaption>
<ImageFound>Filen %1 er fundet</ImageFound>
<InvalidISO>Dette er ikke en ISO fil eller formatet er endnu ikke understøttet</InvalidISO>
</ExtractISO>
<UIFConverter>
<UsingZlib>Udpakker ved brug af zlib</UsingZlib>
<UsingLZMA>Udpakker ved brug af Lzma af Igor Pavlov</UsingLZMA>
<MixedImageFound>Mixet fil type %1 fundet, udpakker til midlertidig fil...</MixedImageFound>
<UnpackingImage>Udpakker fil...</UnpackingImage>
</UIFConverter>
<DebExtract>
<NotValidDeb>Dette er ikke et korrekt Debian (Ubuntu) Linux arkiv</NotValidDeb>
</DebExtract>
<RpmExtract>
<PackageOpened>Åbnede pakken %1</PackageOpened>
<DecompressingPayload>%1 dekomprimeret til midlertidig fil...</DecompressingPayload>
<UnpackingArchive>Udpakker arkiv...</UnpackingArchive>
</RpmExtract>
<DMG>
<ConvertingDmgToISO>Konverterer DMG til HFS+ ISO...</ConvertingDmgToISO>
<Writing>%1 skrevet...</Writing>
<ExtractingMainPartition>Udpakker primær DMG partition til midlertidig fil, dette kan tage nogen tid - Vent venligst...</ExtractingMainPartition>
<NoVolumeFound>Ingen beskrivelse fundet, søger efter HFS+ filsystem...</NoVolumeFound>
<ExtractingVolume>Udpakker DMG beskrivelse (%1)...</ExtractingVolume>
<CorruptedOrPasswordProtected>Fejl: Defekt eller kodebeskyttet DMG fil</CorruptedOrPasswordProtected>
<XarArchiveDetected>DMG file is actually a XAR archive (normally with actual DMG file inside) that can be only extracted. Please choose extract operation to proceed</XarArchiveDetected>
<openedAsMessage>The file is opened as %1</openedAsMessage>
<DmgDisk>DMG disk image</DmgDisk>
<GPTDisk>GPT disk</GPTDisk>
<MBRDisk>Apple disk</MBRDisk>
<HFSVolume>HFS+ volume</HFSVolume>
<readingFileSystem>Reading %1 file system...</readingFileSystem>
<messageMultiplePartitions>There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract:</messageMultiplePartitions>
<messageMultiplePartitionsTitle>Select a partition</messageMultiplePartitionsTitle>
</DMG>
<PDIConverter>
<InvalidOrBrokenImage>Fejlbehæftet eller defekt InstantCopy PDI fil</InvalidOrBrokenImage>
</PDIConverter>
<ISZConverter>
<CompressionNone>Metode for komprimering: ingen</CompressionNone>
<WarningPassword>Forkert indtastet kode vil give en ubrugelig fil</WarningPassword>
<ImageIsSegmented>ISZ fil er segmenteret</ImageIsSegmented>
</ISZConverter>
<ArchiveConverter>
<ReadingArchive>Reading archive...</ReadingArchive>
<RemovingTempFiles>Removing temporary files...</RemovingTempFiles>
<ExtractError>Unable to extract %1, error %2</ExtractError>
</ArchiveConverter>
<TarUnpacker>
<SinglePackedFileFound>Single packed file detected: %1, unpacking...</SinglePackedFileFound>
</TarUnpacker>
<XarUnpacker>
<ReadingTOC>Reading table of contents (%1 bytes)...</ReadingTOC>
<NestedArchiveFound>Extracted file '%1' can be unpacked separately as %2 archive (append extension manually)</NestedArchiveFound>
</XarUnpacker>
</StatusMessages>
<Misc>
<buttonOk>OK</buttonOk>
<buttonCancel>Afbryd</buttonCancel>
<buttonClose>Luk</buttonClose>
<buttonYes>Yes</buttonYes>
<buttonNo>No</buttonNo>
<ProVersion>Pro Version</ProVersion>
<LiteVersion>Lite Version</LiteVersion>
</Misc>
<ShellExtension>
<!-- This section describes Windows context menus -->
<ConvertToISO>Konverter til "%s"</ConvertToISO>
<ConvertToISOInfo>Konverter fil med andet format til ISO format</ConvertToISOInfo>
<Extract>Udpak til "%s"</Extract>
<ExtractInfo>Udpak fil</ExtractInfo>
<CreateISOFromFolder>Opret "%s"</CreateISOFromFolder>
<CreateISOFromFolderInfo>Opret ISO fil i denne mappe med standard indstillinger</CreateISOFromFolderInfo>
<CreateISOFromFolderWithOptions>Opret "%s" med indstillinger...</CreateISOFromFolderWithOptions>
<CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>Opret ISO fil med specifikation af filsystem og navn</CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>
<CreateISOFromDisk>Opret ISO af skive</CreateISOFromDisk>
<CreateISOFromDiskInfo>opret ISO ud fra den indsatte optiske skive</CreateISOFromDiskInfo>
<CreateBINCUEFromDisk>Create BIN/CUE image of this disk</CreateBINCUEFromDisk>
<CreateBINCUEFromDiskInfo>Create BIN (raw) image of a selected optical disk and its corresponding CUE sheet file</CreateBINCUEFromDiskInfo>
</ShellExtension>
<core>
<UpdateChecker>
<ReleasedOn>released on %1</ReleasedOn>
<CheckForUpdates>Check for updates...</CheckForUpdates>
<NewVersionAvailable>A new version of %1 is available!</NewVersionAvailable>
<NewVersionAvailableText>%1 %2 is now available - you have %3. Would you like to download it now?</NewVersionAvailableText>
<UpdateAlertTitle>Software Update</UpdateAlertTitle>
<UpdateAlertReleaseNotes>Release Notes:</UpdateAlertReleaseNotes>
<UpdateAlertRemindLater>Remind Me Later</UpdateAlertRemindLater>
<UpdateAlertSkip>Skip This Version</UpdateAlertSkip>
<UpdateAlertInstall>Install Update</UpdateAlertInstall>
<UpdateAlertAutomaticUpdates>Check for updates automatically</UpdateAlertAutomaticUpdates>
<MessageNoUpdateAvailable>You're up to date!</MessageNoUpdateAvailable>
<MessageNoUpdateAvailableDescription>%1 %2 is currently the newest version available.</MessageNoUpdateAvailableDescription>
<MessageErrorConnect>An error occurred while downloading the update. Please try again later.</MessageErrorConnect>
<MessageErrorParse>An error occurred while parsing the update feed.</MessageErrorParse>
<UpdateProgressTitle>Updating %1</UpdateProgressTitle>
<UpdateProgressCancel>Cancel</UpdateProgressCancel>
<UpdateProgressInstallAndRelaunch>Install and Relaunch</UpdateProgressInstallAndRelaunch>
<UpdateProgressStatusDownloading>Downloading update...</UpdateProgressStatusDownloading>
<UpdateProgressExtract>Extracting update...</UpdateProgressExtract>
<UpdateProgressStatusReady>Ready to Install</UpdateProgressStatusReady>
<UpdateProgressSize>%1 of %2</UpdateProgressSize>
<UpdateProgressB>B</UpdateProgressB>
<UpdateProgressKB>KB</UpdateProgressKB>
<UpdateProgressMB>MB</UpdateProgressMB>
<UpdateProgressGB>GB</UpdateProgressGB>
</UpdateChecker>
<LetsMoveMac>
<kStrMoveApplicationCouldNotMove>Kunne ikke flytte til mappen Programmer</kStrMoveApplicationCouldNotMove>
<kStrMoveApplicationQuestionTitle>Flyt til mappen Programmer?</kStrMoveApplicationQuestionTitle>
<kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>Flyt til mappen Programmer i din hjemmemappe?</kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>
<kStrMoveApplicationQuestionMessage>%1 kan flytte mig selv til mappen Programmer, hvis du ønsker det.</kStrMoveApplicationQuestionMessage>
<kStrMoveApplicationButtonMove>Flyt til mappen Programmer</kStrMoveApplicationButtonMove>
<kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>Flyt ikke</kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>
<kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>Bemærk, at dette kræver en administrator-adgangskode.</kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>
<kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>Dette hjælper til med at holde orden i mappen Overførsler.</kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>
</LetsMoveMac>
<QLineEditEx>
<actionUndo>Undo</actionUndo>
<actionRedo>Redo</actionRedo>
<actionCut>Cut</actionCut>
<actionCopy>Copy</actionCopy>
<actionPaste>Paste</actionPaste>
<actionDelete>Delete</actionDelete>
<actionSelectAll>Select All</actionSelectAll>
</QLineEditEx>
<QMessageBoxEx>
<buttonOK>OK</buttonOK>
<buttonCancel>Cancel</buttonCancel>
<buttonClose>Close</buttonClose>
<buttonYes>Yes</buttonYes>
<buttonNo>No</buttonNo>
</QMessageBoxEx>
</core>
</LanguageStrings>