Symbol / Class search popup tabs not rendering properly

[adampetrovic]

Describe the bug
See screenshots below:

Chosing a material lite theme causes the tabs to not render properly when performing a symbol / class search
When selecting a default theme bundled with intellij, it appears correctly.

Environment
IntelliJ IDEA 2024.3.2.1 (Ultimate Edition)
Build #IU-243.23654.153, built on January 23, 2025
Licensed to Atlassian Pty Ltd

Runtime version: 21.0.5+8-b631.30 aarch64 (JCEF 122.1.9)
VM: OpenJDK 64-Bit Server VM by JetBrains s.r.o.
Toolkit: sun.lwawt.macosx.LWCToolkit
macOS 15.1
GC: G1 Young Generation, G1 Concurrent GC, G1 Old Generation
Memory: 8192M
Cores: 14
Metal Rendering is ON
Registry:
ide.balloon.shadow.size=15
debugger.new.tool.window.layout=true
ide.experimental.ui=true
idea.ignore.disabled.plugins=true
Non-Bundled Plugins:
detekt (2.4.2)
com.mallowigi.idea (24.0.0)
IdeaVIM (2.18.1)
String Manipulation (9.15.0)
com.atlassian.bitbucket.references (2023.1.304)
com.github.copilot (1.5.30-242)
com.mallowigi (101.0.1)
Kotlin: 243.23654.153-IJ

Screenshots
material lite theme:

default theme: