Bump @azure-tools/typespec-client-generator-core from 0.51.2 to 0.51.3 in the typespec group across 1 directory

Bump @azure-tools/typespec-client-generator-core from 0.51.2 to 0.51.3 in the typespec group across 1 directory #11323