forked from fnbrco/translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathja.json
298 lines (298 loc) · 13.6 KB
/
ja.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
{
"name": "日本語",
"name-en": "Japanese",
"live": true,
"translations": {
"meta": {
"thForDate": false,
"dateFormat": "[year] [month] [date]",
"months": [
"1月",
"2月",
"3月",
"4月",
"5月",
"6月",
"7月",
"8月",
"9月",
"10月",
"11月",
"12月"
],
"types": {
"backpack": "バックアクセサリー",
"emote": "エモート",
"glider": "グライダー",
"emoji": "エモートアイコン",
"loading": "ロード画面",
"outfit": "コスチューム",
"pickaxe": "収集ツール",
"skydive": "コントレイル",
"umbrella": "傘",
"spray": "スプレー",
"toy": "おもちゃ",
"pet": "ペット",
"music": "音楽",
"wrap": "ラップ",
"banner": "バナー",
"bundle": "バンドル",
"misc": "その他"
},
"rarity": {
"legendary": "レジェンダリー",
"epic": "エピック",
"rare": "レア",
"uncommon": "アンコモン",
"common": "コモン"
},
"translationNotAvailable": "残念ながらこのページでの翻訳は利用できません。",
"translationIncomplete": "このページは翻訳されていません。"
},
"nav": {
"home": "ホーム",
"shop": "ショップ",
"cosmetics": {
"dropdown": "スキン",
"upcoming": "近日登場",
"list": "リスト",
"png": "png",
"gallery": "ギャラリー",
"icons": "アイコン",
"reminders": "リマインダー",
"history": "ショップの記録"
},
"guideDropdown": "ガイド",
"news": "ニュース",
"modes": "モード",
"randomiser": "ランダム",
"about": {
"dropdown": "約",
"translate": "翻訳",
"about": "fnbr.coの紹介",
"privacy": "プライバシーポリシー",
"donate": "寄付",
"discord": "Discord",
"twitter": "Twitter"
},
"api": "api",
"account": {
"dropdown": "アカウント",
"account": "アカウント",
"logout": "ログアウト"
},
"languagePicker": {
"trigger": "言語",
"title": "言語を選択",
"currentLanguage": "現在、[language]を使用しています",
"error": "言語ファイルをダウンロードする際エラーが発生しました。",
"authors": "翻訳:",
"cta": "クリックして、[language]に切り替えます。",
"switching": "[language]をダウンロードしています...",
"finished": "言語が変更されました！"
}
},
"home": {
"title-upcoming": "近日登場するアイテム",
"title-all": "全てのアイテム",
"error": "アイテムを取得できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"error-too-long": "予想よりも長くかかっています。"
},
"shop": {
"title": "現在のアイテムショップ",
"title-featured": "イチオシ！",
"title-daily": "デイリー",
"error": "ショップを取得できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"line1": "フォートナイト バトルロイヤルのショップは毎日[00:00 UTC](https://time.is/UTC|tooltip=現在 UTCの時刻|newtab=true)に更新されます。",
"line2": "昨日のアイテムショップは [こちら](/shop/yesterday|tooltip=昨日のアイテムショップ)から確認することができます。",
"line3": "スキンをクリックすると詳細が表示されます。",
"countdown": {
"title": "新アイテム:",
"wordyFormat": "[number] [noun]",
"hour-singular": "時間",
"hours-plural": "時間"
},
"yesterday": {
"title": "昨日のアイテムショップ"
},
"vote": {
"title": "今日のアイテムショップはどうですか？",
"line1": "毎日00:00 UTCに変更されます。",
"line2": "投票する前に[プライバシーポリシー](/privacy)をご確認ください。",
"choice": {
"up": "とてもいい！",
"neutral": "普通。",
"down": "よくない。"
},
"response": {
"success": "投票記録",
"timeout": "リクエストに時間がかかったためタイムアウトしました。",
"internal": "内部エラー",
"failover": "[server]へのリクエストに失敗しました。再試行しています...",
"ratelimit": "リクエストが多すぎます。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"unavailable": "ショップが変更されるまで投票は使用できません。",
"conflict": "投票できません。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"bad-choice": "投票がカウントされていません。",
"no-data": "利用可能なデータがありません。しばらくしてから再試行してください。"
}
}
},
"upcoming": {
"title": "近日登場するスキン",
"line1": "フォートナイト バトルロイヤルでリリースされていないすべてのアイテム。"
},
"list": {
"title": "スキンのリスト",
"line1": "フォートナイト バトルロイヤルで利用可能な全てのスキン。",
"table": {
"icon": "アイコン",
"name": "名前",
"type": "タイプ",
"rarity": "レアリティ",
"obtained": "取得"
}
},
"history": {
"list": {
"title": "アイテムショップの履歴",
"line1": "フォートナイト バトルロイヤル 過去8日間のアイテムショップです。",
"line2": "1つをクリックしてショップ全体を表示するか、スクロールして日ごとにアイテムショップ全体の履歴を表示します。"
},
"view": {
"title": "ショップの変更",
"line1": "これは、フォートナイト バトルロイヤルの[date]のアイテムショップです。 ",
"line2": "アイテムをクリックすると、詳細が表示されます。",
"today-button": "今日のアイテムショップ"
}
},
"news": {
"title": "ニュース",
"line1": "Epic Gamesからの現在のゲーム内ニュースフィード。毎分更新されます。",
"error": "Fortniteからニュースを取得できませんでした。まもなく再試行します。",
"more-ingame-button": "さらに読み込む"
},
"randomiser": {
"title": "ランダマイザー",
"line1": "利用可能なすべてのアイテムからスキンを選択してください。",
"chooseText": "クリックして選択",
"randomise-all": "全てランダム"
},
"png": {
"title": "アイテムのPNG画像",
"line1": "これらの画像のいずれかを使用する場合は、fnbr.coにクレジットしてください。プレビューは縮小され、ダウンロードはフルサイズになります。",
"sort-by": "並べ替え:",
"all": "全て"
},
"gallery": {
"title": "アイテムのギャラリー",
"line1": "フォートナイト バトルロイヤルで利用可能なすべてのアイテム。",
"line2": "fnbr.coへの直接クレジットなしで、これらの画像を個人のウェブサイト/ソーシャルメディアアカウントで使用しないでください。"
},
"icons": {
"title": "フォートナイト バトルロイヤルのアイコン",
"line1": "すべての画像はEpic Gamesに属します。"
},
"item": {
"unreleased": "未リリース",
"description": "説明",
"history": {
"title": "ショップ履歴",
"release-never": "リリース日： から",
"release-date": "リリース日:",
"last-never": "最後に登場して: から",
"last-date": "最終確認日:",
"occurrences": "発生:"
},
"reminder-count": "[リマインダー]（/リマインダー）を持つユーザー：",
"add-reminder": "リマインダーの追加",
"remove-reminder": "リマインダーの削除",
"has-reminders": "このアイテムにリマインダーが設定されています。",
"no-reminders": "このアイテムではリマインダーを使用できません。",
"images": "画像",
"images-icon": "アイコン",
"images-png": "PNG",
"images-gallery": "ギャラリー",
"images-featured": "イチオシ！",
"interest-title": "時間の経過に伴う関心",
"interest-line1": "これは、時間の経過とともにこのアイテムへの関心を表します。100％が最も人気のあるショップです。",
"interest-line2": "今日のデータは不完全な場合があります",
"occurrences-table": {
"title": "ショップ",
"th-date": "日付",
"th-days": "数日前"
},
"set": "セット",
"set-name": "[name]の一部",
"popular-title": "今日の人気商品"
},
"account": {
"home": {
"title": "アカウントデータ",
"error": "アカウントデータの読み込み中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
"info": {
"title": "情報",
"line1": "[provider]で[username]としてログインしています。",
"line2-api-yes": "[api アクセス](/api/docs)があります。",
"line2-api-no": "あなたはAPIを持っていません。"
},
"migration": {
"title": "古いアカウント",
"waiting-line1": "ログインするためにDiscordを使用します。",
"waiting-line2": "2018年からアカウントをお持ちの場合、このアカウントと統合するにはログインする必要があります。",
"twitter-line1": "ログインにDiscordを使用するようになりました。現在使用している古いアカウントは将来廃止される可能性があり、機能が制限されています。",
"twitter-line2": "Discordアカウントに移行するには、下のボタンをクリックしてください。"
},
"ratings": {
"title": "評価",
"none": "評価はありません"
},
"destroy": {
"title": "アカウントの破棄",
"line1": "アカウントが不要になった場合、[ここ](/account/destroy)からアカウントとそのすべてのデータを削除できます。"
}
},
"oauth": {
"title": "fnbr.coへのログイン",
"discord-button": "Discordでログイン",
"legacy-text": "または、移行が必要な2018年の古いアカウントがある場合:",
"twitter-button": "Twitterでログイン",
"privacy-text": "ログインすると、[プライバシーポリシー](/privacy)に記載されているように、アカウントに関連付けられたデータを保存することに同意したことになります。."
},
"username": {
"title": "fnbr.coへようこそ",
"line1": "Discordでログインしています。サイトの他のユーザーとやり取りするには、ユーザー名を選択する必要があります。",
"nameTaken": "あなたのユーザー名[attemptedName]は別のユーザーに使用されています。名前を変更することをお勧めします。",
"randomName": "ユーザー名[attemptedName]は別のユーザーに使用されています。名前を作成できませんでした。",
"form-username": "ユーザー名",
"form-criteria": "2〜32文字のユーザー名を選択してください。英数字、アンダーバー、ハイフンを含めることができます。",
"button-text": "ユーザー名を設定"
},
"locked": {
"title": "ログインできません",
"line1": "[あなたのアカウントはロックされている](class=text-danger)のため、fnbr.coにログインできません。."
},
"migrated": {
"title": "移行されたアカウント",
"line1": "Twitterでログインしました",
"line2": "しかし、そのアカウントはDiscordログインを使用するために移行されました。"
},
"notFound": {
"title": "アカウントが見つかりません",
"line1": "Twitterでログインしました",
"line2": "しかし、そのアカウントは以前にログインしたことがなく、現在は移行目的でTwitterログインのみをサポートしています。",
"line3": "または、[Discordからログイン](/oauth/discord)することもできます。"
}
},
"errors": {
"404": {
"title": "エラー",
"line1": "リクエストしたリソースが存在しないか、表示する権限がありません。"
},
"500": {
"title": "あぁ！",
"line1": "リクエストの処理中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください！",
"line2": "[ここ](/oauth)で再度ログインを試みることができます。."
}
}
}
}