Add attachment on the creation of a row

[faultfactory]

Hello,

I'd like to be able to run a python script using some fields in a newly created row and use the output of that script to add attachment(s) to that same row.

I'd assume i'd have to do this via a bash script. How would i access the same row data?