[BUG] Handle invalid data for pending organizations

[mpbrown]

Description

The entire page for verifying pending organizations fails to load if there is invalid data such as an invalid admin phone number.

Steps to reproduce

1. Run the app locally or use a dev environment
2. Add an entry to the organization_queue with invalid data with one of the following methods:
   1. using the org sign up form itself
   2. running one of the e2e tests that creates an org and then manually editing the db row to have invalid data
   3. manually adding a new row on the table
3. Try to access the Verify/edit organization identity page on the support admin dashboard

Expected behavior

The page should gracefully handle invalid data such as phone number without causing the page to crash.

Additional context

See this Slack thread for more context on the error and examples of the invalid data

Related to #8452