mem-21-a.xml

    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'at</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">the vowel {a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_de">der Vokal {a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fa">واکه {a:sen:nolink} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">klingonskans {a:sen:nolink}-ljud</column>
      <column name="definition_ru">буква {a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_zh_HK">元音{a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_pt">a vogal {a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fi">vokaali {a:sen:nolink}</column>
      <column name="definition_fr">la voyelle {a:sen:nolink} [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the sound, and not to any letter or glyph.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Namnet på ett ljud, inte en skriven bokstav eller glyf.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2009.07.27:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'a</column>
      <column name="part_of_speech">conj:alt</column>
      <column name="definition">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_de">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_fa">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_sv">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_ru">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_pt">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_fi">{'ach:conj}</column>
      <column name="definition_fr">{'ach:conj}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ab</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,t_c</column>
      <column name="definition">have a length/height of</column>
      <column name="definition_de">eine Länge / Höhe von ... haben</column>
      <column name="definition_fa">طول / ارتفاع از [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha en längd/höjd av</column>
      <column name="definition_ru">иметь длину / высоту [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">長度/高度為 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ter um comprimento/altura de</column>
      <column name="definition_fi">olla pituudeltaan/korkeudeltaan jotain</column>
      <column name="definition_fr">avoir une longueur/hauteur de [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uj:n}, {woch:v}, {tIq:v}, {jen:v}, {run:v}, {juch:v:1}, {Saw':v}, {juv:v}</column>
      <column name="notes">Both {'ab:v:1,nolink} and {'aD:v} mean "have a length of", but they are used in different contexts. {'ab:v:1,nolink} is used for long items and to express height. The object of {'ab:v:1,nolink} is the length or height of the subject.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In anatomy, abduction refers to moving away from a midline. In particular, abduction at the shoulder means raising the arms up, an action which is often done to measure the length of something. Its counterpart, adduction, refers to movement towards a midline.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {wej 'ujmey 'ab 'oy'naQ.:sen:nolink} "Painstiks are a little over one meter long."[1]
▶ {jav 'ujmey 'ab SuvwI'.:sen:nolink} "The warrior is six ujs tall." (about 6'10")[2]
▶ {vagh 'ujmey vI'ab.:sen:nolink} "I'm five ujs tall." (about 5'8")[2]
▶ {wej 'uj 'ab naQjej.:sen:nolink} "the spear is three uj long" (about 3'5")[2]
▶ {loSmaH jav vI' Soch loS 'uj 'ab meH:sen:nolink} "Bridge Height: 16.28 M"[3]
▶ {HIvtaHvIS toQDuj cha'vatlh wejmaH Soch vI' vagh chorgh 'uj 'ab 'oH:sen:nolink} "Attack Formation Height: 82.75 M"[3]
▶ {qughtaHvIS toQDuj HutmaH vI' jav wa' 'uj 'ab 'oH:sen:nolink} "Cruise Formation Height: 31.56 M"[3]
▶ {SaqtaHvIS toQDuj wa'vatlh loS vI' jav chorgh 'uj 'ab 'oH:sen:nolink} "Landing Formation Height: 36.46 M"[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">length, height, long, high, have a length of, have a height of</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {SkyBox S32:src} (reprinted in {HQ 6.2, p.9, Jun. 1997:src}), [2] {msn 1997.10.22:src}, [3] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ab</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,t_c</column>
      <column name="definition">be at a latitude</column>
      <column name="definition_de">auf einer geographischen Breite liegen</column>
      <column name="definition_fa">در عرض جغرافیایی باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara på en breddgrad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть на широте [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">處於某個緯度 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">estar em uma latitude [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">olla leveysasteella</column>
      <column name="definition_fr">être à une latitude [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngotrI':n}</column>
      <column name="notes">When used to specify location (as opposed to linear dimension), the object of this verb is expressed in {lawrI'(mey):n@@lawrI':n, -mey:n}, so {X 'ab:sen:nolink} could be translated as "be at latitude X".[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ach</column>
      <column name="part_of_speech">conj</column>
      <column name="definition">but, nevertheless, even so, however, whereas</column>
      <column name="definition_de">aber, nichtsdestoweniger, dennoch, jedoch, andererseits</column>
      <column name="definition_fa">اما، با این حال، حتی در همین حال، در حالی که [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">men, ändå, dock, trots allt, emellertid</column>
      <column name="definition_ru">но, а</column>
      <column name="definition_zh_HK">但是、儘管如此、然而、儘管如此 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">mas, no entanto, mesmo assim, enquanto</column>
      <column name="definition_fi">mutta, silti, kuitenkin, kun taas</column>
      <column name="definition_fr">mais néanmoins, quand même, alors que [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">
▶ {ro' mojchugh ghIt:sen}</column>
      <column name="notes">This is sometimes shortened to {'a:conj:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was defined as "but, nevertheless, even so, however" in {TKD:src}. The definition "whereas" for expressing contrast was added at {qep'a' 25 (2018):src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">though, although</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'achghej</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">void</column>
      <column name="definition_de">Leere</column>
      <column name="definition_fa">خالی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">tomhet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">недействительным [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">虛空 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vazio</column>
      <column name="definition_fi">tyhjiö</column>
      <column name="definition_fr">vide [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{logh:n}, {chIm:v}, {pagh:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Beatles song "Tomorrow Never Knows" contains the lyric "surrender to the void" ({jegh:v} "surrender" + {cha':n:num} "two").

The example which came with the request is about outer space, so this seems to be a scientific term rather than a philosophical term.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">vacuum</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'achler</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">nape, scruff, back of neck</column>
      <column name="definition_de">Genick</column>
      <column name="definition_fa">نوار ، چاقو ، پشت گردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nacke, scruff, nacken bak [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">затылок, загривок, задняя часть шеи [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">頸背頸背後頸 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">nuca</column>
      <column name="definition_fi">niska</column>
      <column name="definition_fr">nuque, peau, nuque [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mong:n}, {mong'em:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">nape</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'achme'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">anvil</column>
      <column name="definition_de">Amboss</column>
      <column name="definition_fa">سندان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">städ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">наковальня [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">砧 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bigorna [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">alasin</column>
      <column name="definition_fr">enclume</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to the block used in blacksmithing, and not to the bone in the ear.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Acme Corporation makes the anvils which are frequently dropped on Wile E. Coyote.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aD</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">vein, artery, blood vessel</column>
      <column name="definition_de">Vene</column>
      <column name="definition_fa">ورید، شریان، رگ خون [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ven, blodåder</column>
      <column name="definition_ru">вена, артерия, кровеносный сосуд</column>
      <column name="definition_zh_HK">靜脈、動脈、血管 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">veia, artéria, vaso sanguíneo</column>
      <column name="definition_fi">verisuoni, laskimo, valtimo</column>
      <column name="definition_fr">veine, artère, vaisseau sanguin [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mej'aD:n}, {paw'aD:n}, {'Iw:n}, {regh:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was originally defined as "vein" in {TKD:src}, and subsequently expanded to mean "blood vessel" in general.

A German word for "vein" is "Ader".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'aDHom</column>
          <column name="part_of_speech">n:body,deriv</column>
          <column name="definition">capillary</column>
          <column name="definition_de">Kapillare</column>
          <column name="definition_fa">مویرگی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">kapillär [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">капиллярный [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">毛細血管 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">capilar</column>
          <column name="definition_fi">hiussuoni, kapillaari</column>
          <column name="definition_fr">capillaire [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{'aD:n}, {-Hom:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aD</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">have a length of, measure</column>
      <column name="definition_de">eine Länge von ... haben</column>
      <column name="definition_fa">طول، اندازه گیری [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ha en längd av, mäta</column>
      <column name="definition_ru">иметь длину, меру [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">有一個長度、衡量 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ter um comprimento de, medir</column>
      <column name="definition_fi">olla pituudeltaan jotain</column>
      <column name="definition_fr">avoir une longueur de, mesurer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'uj:n}, {juch:v:1}, {Saw':v}, {juv:v}, {men:v}</column>
      <column name="notes">Both {'aD:v:nolink} and {'ab:v:1} mean "have a length of", but they are used slightly differently. For flat objects such as tabletops, {'aD:v:nolink} is used for one dimension while {juch:v:1} is used for the other. For long objects, and for height, {'ab:v:1,nolink} is used instead.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In anatomy, abduction refers to moving away from a midline. In particular, abduction at the shoulder means raising the arms up, an action which is often done to measure the length of something. Its counterpart, adduction, refers to movement towards a midline.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {wejvatlh loSmaH loS vI' vagh wej 'uj 'aD Duj:sen:nolink} "Length: 120 M"[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">long</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {msn 1997.10.22:src}, [3] {BoP:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'agh</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">show, demonstrate, display</column>
      <column name="definition_de">zeigen, demonstrieren</column>
      <column name="definition_fa">نمایش، نمایش، نمایش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">visa, demonstrera, förevisa, visa upp</column>
      <column name="definition_ru">показать, продемонстрировать, отобразить [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">展示、表現</column>
      <column name="definition_pt">mostrar, demonstrar, apresentar</column>
      <column name="definition_fi">osoittaa, näyttää, ilmentää</column>
      <column name="definition_fr">montrer, démontrer, afficher [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'ang:v}, {chIw:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The English translation of the sentence from {Star Trek Constellations:src} does not appear in the book, but in the author's annotations which was a separate document.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qab yon Da'agh. qablIj yon yI'aghHa' 'aghHa'pa' 'etlhwIj.:sen:nolink} "Scrape that smug look from your face before my blade does it for you."[2]
▶ {'ej Hoch vengHomDaq Hoch vengDaq je:sen:nolink}
   {Suchbogh ghaH qeylIS luQoy:sen:nolink}
   {woQ le'yo' je 'aghbej ghaH:sen:nolink}
  "And Kahless spoke to them
   In every village and city he went,
   Filled with pride and authority,
  {le'yo'raj nIHlu'ta'mo' penoD jatlh qeylIS:sen:nolink}
   {nuHmeyraj tIQorgh:sen:nolink}
   {watlh 'Iwraj 'e' lu'aghmo' nuHmey jej:sen:nolink}
  "About avenging their stolen pride,
   About caring for their weapons,
   For they represent the purity of their blood."[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {Star Trek Constellations p.259:src}, [3] {paq'batlh 2ed p.120-123:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aghnIDnem</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fuse (electrical)</column>
      <column name="definition_de">Sicherung (elektrisch)</column>
      <column name="definition_fa">فیوز (برق) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">säkring (elektrisk) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">предохранитель (электрический) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">保險絲（電氣） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fusível (elétrico) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">sulake</column>
      <column name="definition_fr">fusible, coupe-circuit</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to a device for preventing the overloading of an electrical circuit.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The lyrics to the Beatles song "When I'm Sixty Four" contains the phrase "mending a fuse".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">paraphernalia</column>
      <column name="definition_de">Zubehör, Utensilien</column>
      <column name="definition_fa">لوازم جانبی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">grejor, tillbehör, attiraljer</column>
      <column name="definition_ru">принадлежности</column>
      <column name="definition_zh_HK">用具 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">parafernália</column>
      <column name="definition_fi">varusteet, tarvikkeet</column>
      <column name="definition_fr">attirail [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Hov leng:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aHDuH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">prototype</column>
      <column name="definition_de">Prototyp</column>
      <column name="definition_fa">نمونه اولیه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">prototyp [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">опытный образец [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">原型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">protótipo</column>
      <column name="definition_fi">prototyyppi</column>
      <column name="definition_fr">prototype [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngong:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'aH:n}, {DuH:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aHra'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">harness</column>
      <column name="definition_de">Gurtgeschirr, Geschirr, Zaumzeug</column>
      <column name="definition_fa">مهار کردن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sele [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">обуздать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">馬俱 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">arreios</column>
      <column name="definition_fi">valjaat</column>
      <column name="definition_fr">harnais [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">{'arHa':sen:nolink} is the Klingon name of Klingonist John Harness.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aj</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">admiral</column>
      <column name="definition_de">Admiral</column>
      <column name="definition_fa">دریاسالار [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">amiral (rang)</column>
      <column name="definition_ru">адмирал</column>
      <column name="definition_zh_HK">上將</column>
      <column name="definition_pt">almirante</column>
      <column name="definition_fi">amiraali</column>
      <column name="definition_fr">amiral [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the 1st rank of {yaS:n:1h}.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Tämä on upseeriston ({yaS:n:1h}) korkein sotilasarvo.[2]</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKDA:src}, [2] {KGT p.52:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'al</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,i</column>
      <column name="definition">float (in/on air)</column>
      <column name="definition_de">treiben, schweben (in/auf Luft)</column>
      <column name="definition_fa">شناور (در / در هوا) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flyta (in / på luft) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">плавать (в / в воздухе) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">漂浮（氣體中／上）</column>
      <column name="definition_pt">flutuar (no ar)</column>
      <column name="definition_fi">leijua</column>
      <column name="definition_fr">flotter (dans/sur l'air) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'oq:v}</column>
      <column name="see_also">{puv:v}, {'ay:v}</column>
      <column name="notes">This is also used for random numbers, such as when throwing dice ({mI' nagh:n}). See {'al:v:2}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Muhammad Ali said to "float like a butterfly and sting like a bee".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">The fact that this can be used adjectivally for numbers[2] suggests that it is a stative verb, but it is not out of the question that maybe it can be used adjectivally only for numbers but can take an object otherwise.</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}, [2] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'al</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,is</column>
      <column name="definition">be random (number)</column>
      <column name="definition_de">zufällig sein (Zahlen)</column>
      <column name="definition_fa">تصادفی باشد (تعداد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vara slumpmässig (om siffra)</column>
      <column name="definition_ru">быть случайным (число) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">隨機（數字） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser aleatório</column>
      <column name="definition_fi">olla satunnainen (luvusta)</column>
      <column name="definition_fr">être aléatoire (nombre) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mI':n}</column>
      <column name="notes">This is just the verb {'al:v:1} applied to numbers.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">Det här är bara verbet {'al:v:1} använt på siffror.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Based on the explanation and the examples, this is a stative verb. However, the definition of {'al:v:1:nolink} as "float (in/on air)" rather than "be floating" leaves open the possibility that it can take an object in other contexts.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {'al mI':sen@@'al:v:2, mI':n} "the number is random"[2]
▶ {mI' 'al:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'alghuQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">bastard, illegitimate child</column>
      <column name="definition_de">Bastard, uneheliches Kind</column>
      <column name="definition_fa">حرامزاده ، فرزند نامشروع [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">jävla, oäkta barn [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ублюдок, внебрачный ребенок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">私生子，私生子 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">bastardo, filho ilegítimo</column>
      <column name="definition_fi">äpärä, avioton lapsi</column>
      <column name="definition_fr">bâtard, enfant illégitime [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of {Qugh la':n@@Qugh:n:2, la':n}. Kirk calls Kruge a "Klingon bastard" in {Star Trek III:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'alnIl</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">(belt) buckle</column>
      <column name="definition_de">Gürtelschnalle</column>
      <column name="definition_fa">(سگک ک)مربند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bältesspänne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пряжка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">帶釦</column>
      <column name="definition_pt">fivela (de cinto)</column>
      <column name="definition_fi">(vyön) solki</column>
      <column name="definition_fr">boucle (de ceinture) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qogh:n:1}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Alnilam is the star in the middle of Orion's belt.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">belt buckle</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'alnum</column>
      <column name="part_of_speech">n:body</column>
      <column name="definition">freckle</column>
      <column name="definition_de">Sommersprosse</column>
      <column name="definition_fa">کک مک [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fräkne [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">веснушка [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">雀斑 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sardas</column>
      <column name="definition_fi">pisama</column>
      <column name="definition_fr">tache de rousseur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qab:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The request was "freckle(s)" so this is how it may appear in other word lists, but the "(s)" has been removed here for consistency with other definitions.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'alngegh</column>
      <column name="part_of_speech">n:weap</column>
      <column name="definition">ax with spike at end</column>
      <column name="definition_de">Axt mit Dorn am Ende</column>
      <column name="definition_fa">تبر با سنبله در پایان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">yxa med med spets i änden</column>
      <column name="definition_ru">топор с шипом на конце [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">斧頭與穗末端 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">machado com ponta no fim</column>
      <column name="definition_fi">eräs ase; kirves, jonka päässä on piikki</column>
      <column name="definition_fr">hache avec pointe au bout [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'obmaQ:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">axe with spike at end</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'altlhIq</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">exclamation (grammatical category)</column>
      <column name="definition_de">Interjektion, Ausrufewort (grammatikalische Kategorie)</column>
      <column name="definition_fa">تعجب (دسته دستوری) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">utrop (grammatisk kategori) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">восклицание (грамматическая категория) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">感嘆詞（語法範疇） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">exclamação (categoria gramatical) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">huudahdus (sanaluokka)</column>
      <column name="definition_fr">exclamation (catégorie grammaticale) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mu'tlhegh:n}</column>
      <column name="notes">This is included among the {chuvmey:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">In the International Phonetic Alphabet, the exclamation mark is the symbol for the alveolar click.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'alwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">parachute</column>
      <column name="definition_de">Schweber, Fallschirm</column>
      <column name="definition_fa">چتر نجات [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fallskärm [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">парашют [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">降落傘 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">pára-quedas</column>
      <column name="definition_fi">laskuvarjo</column>
      <column name="definition_fr">parachute [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is an informal term for the old-fashioned contraption that resembles an umbrella. A more technical term is unknown. An apparatus that creates a force field to counter gravity is a {tlham rI'gheS:n}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'al:v:1}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'al'on</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">glass (material)</column>
      <column name="definition_de">Glas</column>
      <column name="definition_fa">شیشه (مواد) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">glas (material) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">стекло (материал) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">玻璃（材料） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">vidro (material)</column>
      <column name="definition_fi">lasi (materiaali)</column>
      <column name="definition_fr">verre (matériau) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{baS:n}, {Sor Hap:n}, {mep:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The definition is given as "glass", in a list of materials.

"Aluminum oxynitride" is the ceramic known as "transparent aluminum".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ambay</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">island</column>
      <column name="definition_de">Insel</column>
      <column name="definition_fa">جزیره، ابخست</column>
      <column name="definition_sv">ö [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">остров [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">島</column>
      <column name="definition_pt">ilha</column>
      <column name="definition_fi">saari</column>
      <column name="definition_fr">île [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{puH:n}, {yuwey:n}, {cha'Har:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ampaS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">academy</column>
      <column name="definition_de">Akademie</column>
      <column name="definition_fa">آکادمی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">akademi, skola</column>
      <column name="definition_ru">академия [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">學堂</column>
      <column name="definition_pt">academia</column>
      <column name="definition_fi">akatemia</column>
      <column name="definition_fr">académie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{yejHaD:n}, {yej'an:n}</column>
      <column name="notes">This is a specialized school.[2] (For the most general word for a place of learning, see {DuSaQ:n}.)</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This is a reference to the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS).</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}, [2] {HQ 4.4, p.11:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'amrI'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">balcony</column>
      <column name="definition_de">Balkon</column>
      <column name="definition_fa">بالکن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">balkong, veranda</column>
      <column name="definition_ru">балкон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">陽台 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">sacada</column>
      <column name="definition_fi">parveke</column>
      <column name="definition_fr">balcon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Irma was the main character of the 1957 play "The Balcony".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'amuS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">garishness, gaudiness, ostentatiousness</column>
      <column name="definition_de">Protz, Pomp, Grellheit</column>
      <column name="definition_fa">زرنگی، زرنگی، خودنمایی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">prålig, prålig, prålig [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">броскость, броскость, показушность [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">花哨, 華而不實, 浮誇 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">berrante, espalhafatoso, ostentoso [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">prameus, räikeys, röyhkeys, pröystäilevyys, huomiota herättävyys</column>
      <column name="definition_fr">criard, criard, ostentatoire [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{parbIng:n}</column>
      <column name="notes">This is typically used as the object of the verbs {'ang:v}, {'agh:v}, {chIw:v}, and the like, but it's not restricted to those.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Gaudeamus igitur" is a song commonly sung or performed at university graduation ceremonies in some European countries.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">pramea, räikeä, röyhkeä, pröystäilevä, huomiota herättävä</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'an</column>
      <column name="part_of_speech">v:1,i_c</column>
      <column name="definition">be a waste</column>
      <column name="definition_de">Verschwendung sein</column>
      <column name="definition_fa">هدر [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">avfall [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть тратой [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">嘥</column>
      <column name="definition_pt">ser um desperdício</column>
      <column name="definition_fi">olla tuhlausta, haaskausta</column>
      <column name="definition_fr">être un déchet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This can be used for when someone sacrifices forces for a certain goal or just wastes their resources.[1]

Most Klingon lexicographers consider this and {'an:v:2} to be two homophonous words, but historically, the "be a waste" meaning developed out of the "be petrified" meaning, perhaps because something loses any original use it may have had if it is turned to stone.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This was revealed to express "it's such a waste", as one might say if one sees an almost full bottle of cola in the garbage. It was defined as "waste [as someone sacrifices forces for a certain goal or just wastes one's resources]" in the KLI new words list in 2018, but as a verb.[1] Some people found this to be confusing (believing that it can take an object), and Dr. Okrand was asked for clarification. At the {Saarbrücken qepHom'a':src} a few months later, Dr. Okrand recorded a {video:url:http://youtu.be/f2cgPd-TBJE&amp;start=229} explaining the usage, revising the definition to "be a waste" (noting that to "waste" something, with an object, is {'anmoH:v}).[2] Some people felt that this was still unclear, so at the {Saarbrücken qepHom'a':src} after that (in 2019), the homophonous {'an:v:2} was revealed, and an explanation was given about how these verbs were historically related.[3]

The German definition "Verschwendung sein" comes from the {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src} booklet.[3]</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">verbrauchen</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'anmoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">sacrifice, waste</column>
          <column name="definition_de">etw. opfern</column>
          <column name="definition_fa">قربانی [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">offra [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">приносить в жертву [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">犧</column>
          <column name="definition_pt">sacrifício</column>
          <column name="definition_fi">uhrata, tuhlata, haaskata</column>
          <column name="definition_fr">sacrifice, gaspillage [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{weS:v}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes">See under {'an:v:1} for an explanation of the history of this word.</column>
          <column name="components">{'an:v:1}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2018:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'an</column>
      <column name="part_of_speech">v:2,i_c</column>
      <column name="definition">be petrified</column>
      <column name="definition_de">versteinert sein</column>
      <column name="definition_fa">ذكر شده باشد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">bli förstenad [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">окаменеть [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被嚇呆了 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser petrificado</column>
      <column name="definition_fi">olla kivettynyt</column>
      <column name="definition_fr">être pétrifié [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nagh:n}, {'an'or:n}</column>
      <column name="notes">This is used to talk about fossils. Most Klingon lexicographers consider this and {'an:v:1} to be two homophonous words, but historically, the "be a waste" meaning developed out of the "be petrified" meaning, perhaps because something loses any original use it may have had if it is turned to stone.

When applied to people, it can only mean literal turning to stone. (It does not mean "really scared" as "petrified" does in English.)</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The German definition comes from the {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src} booklet.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- An image of an earlier version of the {Klingon Monopoly:src} board showed that this was {'anDorya':n:nolink}. -->
      <!-- See also: http://en.memory-alpha.org/wiki/Andor#Background_information -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anDor</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,fic</column>
      <column name="definition">Andoria</column>
      <column name="definition_de">Andoria</column>
      <column name="definition_fa">اندوریا [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Andor (planet)</column>
      <column name="definition_ru">Андория [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">安多利星</column>
      <column name="definition_pt">Andoria</column>
      <column name="definition_fi">eräs planeetta, Andoria</column>
      <column name="definition_fr">Andorie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="notes">A planet in the Federation. Also called {'anDorya':n:nolink}. Not to be confused with the country on Earth called {'anDo'ra':n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi">Eräs Yhdistyneiden planeettojen liiton ({yuQjIjQa':n}) perustajajäsenistä. Kutsutaan myös nimellä {'anDorya':n:nolink}. Ei pidä sekoittaa Maan valtioon nimeltä {'anDo'ra':n}.</column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anDorya'</column>
      <column name="part_of_speech">n:place,alt,fic</column>
      <column name="definition">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_de">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_fa">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_sv">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_ru">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_pt">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_fi">{'anDor:n}</column>
      <column name="definition_fr">{'anDor:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anDorngan</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,alt,deriv,fic</column>
      <column name="definition">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_de">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_fa">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_sv">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_ru">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_pt">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_fi">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="definition_fr">{'anDorya'ngan:n}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word has not explicitly appeared in canon, but is implied to exist by {'anDor:n} and {'anDorya'ngan:n}, and the variations in planet names described in {KGT p.141-142:src}.</column>
      <column name="components">{'anDor:n}, {ngan:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source"></column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anDorya'ngan</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv,fic</column>
      <column name="definition">Andorian</column>
      <column name="definition_de">Andorianer</column>
      <column name="definition_fa">آندوریایی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Andorian [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">андорианский [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">安多利人</column>
      <column name="definition_pt">Andoriano</column>
      <column name="definition_fi">andorialainen</column>
      <column name="definition_fr">Andorien [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'anDor:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'anDorya':n}, {ngan:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anISyum</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">anicium</column>
      <column name="definition_de">Anicium</column>
      <column name="definition_fa">آنیسیوم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">anicium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">аниций [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">anicium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">anicium</column>
      <column name="definition_fi">eräs yhdiste, anicium</column>
      <column name="definition_fr">anicium</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a chemical compound which reacts to create an explosion when combined with {yuryum:n}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2017:src}, [2] {DSC - Magic to Make the Sanest Man Go Mad:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'antonI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Antony</column>
      <column name="definition_de">Antony</column>
      <column name="definition_fa">آنتونیوس</column>
      <column name="definition_sv">Antonius</column>
      <column name="definition_ru">Антоний</column>
      <column name="definition_zh_HK">安東尼</column>
      <column name="definition_pt">Antony</column>
      <column name="definition_fi">eräs Shex'pirin näytelmän hahmo, Antonius</column>
      <column name="definition_fr">Antoine [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{tlhI'yopatra':n:name}</column>
      <column name="notes">This is a name from {wIlyam SeQpIr:n:name}'s play {'antonI' tlhI'yopatra' je:sen:nolink}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.110:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'anyan 'oQqar</column>
      <column name="part_of_speech">n:food,terran</column>
      <column name="definition">onion</column>
      <column name="definition_de">Zwiebel</column>
      <column name="definition_fa">پیاز</column>
      <column name="definition_sv">lök</column>
      <column name="definition_ru">лук [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">洋蔥</column>
      <column name="definition_pt">cebola</column>
      <column name="definition_fi">sipuli</column>
      <column name="definition_fr">oignon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'oQqar:n}, {gharlIq 'oQqar:n}</column>
      <column name="notes">This is what Klingons would call the Terran vegetable.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TNK:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'an'or</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">fossil</column>
      <column name="definition_de">Fossil</column>
      <column name="definition_fa">فسیلی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fossil [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ископаемое [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">化石 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">fóssil</column>
      <column name="definition_fi">fossiili</column>
      <column name="definition_fr">fossile [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'an'orQeD:n}, {'an'ortej:n}, {'an:v:2}, {molHa':v}, {Hom:n:1}</column>
      <column name="notes">The same word is used for fossils of plants, bones, etc.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Rhona Fenwick is a Klingon speaker who is an archeologist.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'an'orQeD</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">paleontology</column>
      <column name="definition_de">Paläontologie</column>
      <column name="definition_fa">دیرینه شناسی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">paleontologi [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">палеонтология [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">古生物學 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">paleontologia</column>
      <column name="definition_fi">paleontologia</column>
      <column name="definition_fr">paléontologie [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'an'or:n}, {QeD:n}, {'an'ortej:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'an'or:n}, {QeD:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">palaeontology</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'an'ortej</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">paleontologist</column>
      <column name="definition_de">Paläontologe</column>
      <column name="definition_fa">دیرینه شناس [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">paleontolog [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">палеонтолог [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">古生物學家 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">paleontólogo</column>
      <column name="definition_fi">paleontologi</column>
      <column name="definition_fr">paléontologiste [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'an'or:n}, {tej:n}, {'an'orQeD:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'an'or:n}, {tej:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">palaeontologist</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ang</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">show, reveal</column>
      <column name="definition_de">zeigen, enthüllen</column>
      <column name="definition_fa">نشان می دهد، نشان می دهد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">visa, exponera, röja, avslöja</column>
      <column name="definition_ru">показать</column>
      <column name="definition_zh_HK">顯示、揭示 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">apresentar, revelar</column>
      <column name="definition_fi">näyttää, paljastaa</column>
      <column name="definition_fr">montrer, révéler [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'agh:v}, {cha':v}</column>
      <column name="notes">This verb can be used colloquially to express the definition of a word within the same language (but not when translating). See {ghaS:v}.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {qablIj HI'ang!:sen}[2, p.68]
▶ {ro'lIj HI'ang!:sen}[2, p.195]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}, [3] {qep'a' 29 (2022):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ang'eghQo' quv Hutlhbogh jagh neH ghobtaHvIS ghaH.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">Only an enemy without honor refuses to show himself in battle.</column>
      <column name="definition_de">Nur ein Gegner ohne Ehre zeigt sein Gesicht nicht während des Kampfes.</column>
      <column name="definition_fa">تنها یک دشمن بدون احترام حاضر به نشان دادن خود در نبرد نیست. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Endast en fiende utan ära vägrar att visa sig i strid. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Только враг без чести отказывается показывать себя в бою. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">只有沒有榮譽的敵人才會拒絕在戰鬥中展示自己。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Apenas um inimigo sem honra recusa se mostrar em batalha.</column>
      <column name="definition_fi">Vain vihollinen, jolla ei ole kunniaa, kieltäytyy paljastamasta itseään taistelussa.</column>
      <column name="definition_fr">Seul un ennemi sans honneur refuse de se montrer au combat. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'ang:v}, {-'egh:v}, {-Qo':v}, {quv:n}, {Hutlh:v}, {-bogh:v}, {jagh:n}, {neH:adv}, {ghob:v}, {-taH:v}, {-vIS:v}, {ghaH:n}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">Only an enemy without honour refuses to show himself in battle.</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.61:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'angweD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">museum</column>
      <column name="definition_de">Museum</column>
      <column name="definition_fa">موزه</column>
      <column name="definition_sv">museum [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">музей [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">博物馆</column>
      <column name="definition_pt">museu</column>
      <column name="definition_fi">museo</column>
      <column name="definition_fr">musée [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Welsh word for "museum" is "amgueddfa".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {logh chal je 'angweD:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'angwIl</column>
      <column name="part_of_speech">n:inhps,anim</column>
      <column name="definition">an individual member of the Kos'Karii</column>
      <column name="definition_de">Kos'Karii (Einzahl)</column>
      <column name="definition_fa">Kos'Karii (تک) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Kos'Karii (singel) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Кос'Карий (одиночка) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">科斯卡里（單一） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Kos'Karii (singular)</column>
      <column name="definition_fi">eräs myyttinen käärmeen kaltainen eläin, kos'karii</column>
      <column name="definition_fr">un membre individuel du Kos'Karii [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The Latin word for eel is "anguilla".</column>
      <column name="components">{qoSqa'rIy:n:inhpl}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ap</column>
      <column name="part_of_speech">v:is</column>
      <column name="definition">be dented</column>
      <column name="definition_de">eingedrückt, verdellt sein</column>
      <column name="definition_fa">از بین برود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">dövas [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">быть помятым [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">被打敗了 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ser amolgado, amassado</column>
      <column name="definition_fi">olla hammastettu, lovettu, kuhmuinen, kolhittu ?</column>
      <column name="definition_fr">être cabossé [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{taw':v}</column>
      <column name="see_also">{retlaw:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Arthur Philip Dent is the protagonist of {The Hitchhiker's Guide to the Galaxy:src}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">concave</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'apmoH</column>
          <column name="part_of_speech">v:t_c,deriv</column>
          <column name="definition">dent</column>
          <column name="definition_de">eindrücken, verdellen</column>
          <column name="definition_fa">گودال [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">buckla [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">вмятина [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">凹痕 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">amassar</column>
          <column name="definition_fi">loveta, hammastaa, kolhia, lommottaa ?</column>
          <column name="definition_fr">bosse [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also">{retlaw:n}</column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{'ap:v}, {-moH:v}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ap</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">dues, toll</column>
      <column name="definition_de">Tribut, Zoll</column>
      <column name="definition_fa">حقوق ، عوارض [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">avgifter, vägtull [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">сборы, пошлины [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">會費，通行費 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">imposto, tributo</column>
      <column name="definition_fi">vero, tulli, maksu</column>
      <column name="definition_fr">cotisations, péage [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qav'ap:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{HIjmeH 'ap:n}, {HuqmeH 'ap:n}, {ngeSlIch 'ap:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2020:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aplom</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">pellet</column>
      <column name="definition_de">Pellet, Korn, Kügelchen</column>
      <column name="definition_fa">گلوله [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">pellet [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">гранула [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">丸 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Pellet, grão, grânulos</column>
      <column name="definition_fi">pelletti, pieni pallo, kuula</column>
      <column name="definition_fr">pastille [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{chuch 'aplom:n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'aplom chuch</column>
          <column name="part_of_speech">n:alt</column>
          <column name="definition">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_de">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_fa">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_sv">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_ru">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_zh_HK">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_pt">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_fi">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="definition_fr">{chuch 'aplom:n}</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <!-- https://www.facebook.com/groups/LearnKlingon/permalink/459675987473956/ -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aplo'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">case, container</column>
      <column name="definition_de">Kasten, Behälter</column>
      <column name="definition_fa">مورد، ظرف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fodral, ask, behållare, låda</column>
      <column name="definition_ru">кейс, контейнер [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">案例、容器 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">caso, recipiente</column>
      <column name="definition_fi">kotelo, rasia, lipas, säiliö, laatikko</column>
      <column name="definition_fr">caisse, conteneur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ngaSwI':n}, {vey:n}</column>
      <column name="notes">This is the general term for a small container.[3]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">This word was originally used to translated "Limited Edition" for {Klingon Monopoly:src}, as {'aplo'mey puS neH chenmoHlu'pu':sen:nolink}, before {'aplo':n:nolink} was changed to {vey:n}. The Klingon version of the list of the game box's "contents" also has the heading {ngaS 'aplo':sen:nolink}.

Perhaps a reference to the Apollo Lunar Sample Return Container from the Apollo 11 mission.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{'ul 'aplo':n}, {wab qoSta' 'aplo':n}, {ngaS 'aplo':sen}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Klingon Monopoly:src}, [2] {TNK:src}, [3] {Facebook "Learn Klingon" group 2013.08.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'apraQ</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">calcium</column>
      <column name="definition_de">Calcium</column>
      <column name="definition_fa">کلسیم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kalcium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">кальций [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">鈣 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cálcio</column>
      <column name="definition_fi">kalsium</column>
      <column name="definition_fr">calcium [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'evtlhev:n}, {baS:n}, {tamler:n}</column>
      <column name="notes">This is the metallic chemical element with the symbol Ca and atomic number 20.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de">Kalzium</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'apuStoQ</column>
      <column name="part_of_speech">n:anim</column>
      <column name="definition">a hawk-like bird</column>
      <column name="definition_de">ein Vogel, wie ein Falke</column>
      <column name="definition_fa">یک پرنده مانند پرنده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en hökliknande fågel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">ястребиная птица [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">一隻鷹般的鳥 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">um pássaro parecido com um falcão</column>
      <column name="definition_fi">eräs haukan kaltainen lintu</column>
      <column name="definition_fr">un oiseau ressemblant à un faucon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bo'Degh:n}</column>
      <column name="notes">This is a particular kind of {toQ:n} which flies particularly fast.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Apus" is the Latin name for the birds commonly known as swifts.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KLI mailing list 2018.01.10:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aq</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">predict, prognosticate</column>
      <column name="definition_de">vorhersagen</column>
      <column name="definition_fa">پیش بینی، پیش بینی [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förutsäga, prognosticera [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">предсказывать, прогнозировать [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">預測、預計</column>
      <column name="definition_pt">prever, prognóstico</column>
      <column name="definition_fi">ennustaa</column>
      <column name="definition_fr">prédire, pronostiquer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghut:v}, {qut:v}, {meq:v}</column>
      <column name="notes">This refers to predicting based on deductive reasoning or research or science.

Note that weather forecasts (see {muD Dotlh:n}) tend to use {'e' -lu':sen@@'e':n, -lu':v} over {net:n}, but using {net:n:nolink} would not be wrong.</column>
      <column name="notes_de">Dies bezieht sich auf eine Vorhersage, die auf wissenschaftliche Erkenntnisse basiert.

Man beachte dass es bei der Wettervorhersage (siehe {muD Dotlh:n}) üblich ist {'e' -lu:sen@@'e':n, -lu':v} anstatt {net:n} zu sagen, aber {net:n:nolink} zu verwenden wäre nicht falsch.</column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The word for "reason" or "intellect" in Arabic is "'aql".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {SIS 'e' vI'aq:sen@@SIS:v, 'e':n, vI-:v, 'aq:v} "I forecast/predict (that it will) rain."
▶ {SIS 'e' 'aqlu':sen@@SIS:v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v} "it is predicted that it will rain"
▶ {SIS 'e' 'aqlu'bej:sen@@SIS:v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v, -bej:v} "it is predicted with certainty that it will rain"
▶ {SISbe' 'e' 'aqlu'bej:sen@@SIS:v, -be':v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v, -bej:v} "it is predicted with certainty that it will not rain"
▶ {SIS 'e' 'aqlu'law':sen@@SIS:v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v, -law':v} "it would appear that it will rain, it seems that it will rain"
▶ {ghaytan SIS 'e' 'aqlu':sen@@ghaytan:adv, SIS:v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v} "it's likely that it will rain"
▶ {SIS 'e' 'aqlu', javmaH vatlhvI' DIch:sen@@SIS:v, 'e':n, 'aq:v, -lu':v, jav:n:1,num, maH:n:2,num, vatlhvI':n, DIch:n} "it is predicted that it will rain, 60% certainty", or "there's a 60% chance it will rain"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">forecast</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqleH</column>
      <column name="part_of_speech">n:fic,weap</column>
      <column name="definition">type of weapon (half ax, half bat'leth)</column>
      <column name="definition_de">Waffe: Halb Axt, halb Bat'leth.</column>
      <column name="definition_fa">نوع سلاح (نیمه تبر، نیم بته) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags vapen (hälften yxa, hälften bat'leth)</column>
      <column name="definition_ru">тип оружия (полу-топор, полубат'лет) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">武器類型（半斧、半蝙蝠） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de arma (meio machado, meio bat'leth)</column>
      <column name="definition_fi">eräs ase (puoliksi kirves, puoliksi bat'leth)</column>
      <column name="definition_fr">type d'arme (moitié hache, moitié bat'leth) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Qach:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqnaw</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">type of knife (general purpose)</column>
      <column name="definition_de">Allzweckmesser</column>
      <column name="definition_fa">نوع چاقو (هدف کلی) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags kniv (allmän användning)</column>
      <column name="definition_ru">тип ножа (общего назначения) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">刀型（通用型） [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de faca (uso geral)</column>
      <column name="definition_fi">eräs yleiskäyttöinen veitsi</column>
      <column name="definition_fr">type de couteau (usage général) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is a general purpose knife that seems to be able to cut through anything.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The phrase "Act now!" is used repeatedly in TV informercials for Ginsu knives.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- TODO: Add note about Greek word "across". -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqroS</column>
      <column name="part_of_speech">n:1</column>
      <column name="definition">bottom surface of a table, ceiling</column>
      <column name="definition_de">Unterseite der Oberseite</column>
      <column name="definition_fa">سطح پایین یک میز، سقف [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">överdel (under- eller insidan av överdelen)</column>
      <column name="definition_ru">нижняя поверхность стола, потолок [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">桌子的底面、天花板 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">superfície inferior de uma mesa, teto</column>
      <column name="definition_fi">yläosan alaosa, pöydän alapinta, katon alapinta</column>
      <column name="definition_fr">surface inférieure d'une table, plafond [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{bIS'ub:n}, {rav:n:1}</column>
      <column name="see_also">{Dung:n}, {rav'eq:n}, {pa' beb:n}, {raS:n}</column>
      <column name="notes">The other face of an object's {'aqroS:n:1,nolink} is its {yor:n}.[1]

This word can be used to refer to a ceiling, though the terms {pa' beb:n} and {rav'eq:n} (which depend on whether there are any floors above it) are more common.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Across".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">interior, inside top</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {HQ 8.3, p.2, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <!-- TODO: Add note about Greek word "across". -->
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqroS</column>
      <column name="part_of_speech">n:2</column>
      <column name="definition">maximum</column>
      <column name="definition_de">Maximum, Höchstwert</column>
      <column name="definition_fa">بیشترین [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">maximum</column>
      <column name="definition_ru">максимальная [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">最大 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">máximo, valor mais alto</column>
      <column name="definition_fi">enintään, enimmäismäärä, maksimi</column>
      <column name="definition_fr">maximum [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{rav:n:2}</column>
      <column name="see_also">{vuS:v}, {rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="notes">This word is used to specify a limit or restriction.

In other contexts, consider using the verb suffix {-qu':v}. For example: {nom yIghoSqu'!:sen}</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Across".
It's unclear why {'aqroS:n:2,nolink} seems to precede the noun while {rav:n:2,nolink} seems to follow the noun.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {'aqroS qughDo:sen:nolink}: {pIvlob Hut vI' vagh:sen:nolink} "Maximum Cruising Speed - Warp 9.5"[1]
▶ {Qapchu'meH 'aqroS chuq:n:nolink} "maximum effective range"[1]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">most, utmost, extreme, below</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {BoP:src}, [2] {HQ 8.3, p.2, Sep. 1999:src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'aqroS patlh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">record (e.g., world record)</column>
          <column name="definition_de">Rekord (z. B. Weltrekord)</column>
          <column name="definition_fa">رکورد (به عنوان مثال، رکورد جهانی) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">rekord (t.ex. världsrekord) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">рекорд (например, мировой рекорд) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">紀錄（例如世界紀錄） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">recorde (por exemplo, recorde mundial) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">ennätys</column>
          <column name="definition_fr">record (par exemple, record du monde) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This means the best performance or achievement of its kind, as in a world record for speed running.[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components"></column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
        </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'aqroS qughDo</column>
          <column name="part_of_speech">n</column>
          <column name="definition">maximum cruising speed</column>
          <column name="definition_de">höchste Reisegeschwindigkeit</column>
          <column name="definition_fa">حداکثر سرعت کروز [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">maximal fartshastighet [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">максимальная крейсерская скорость [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">最大巡航速度 [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">velocidade máxima de cruzeiro</column>
          <column name="definition_fi">suurin matkanopeus</column>
          <column name="definition_fr">vitesse de croisière maximale [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes"></column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{'aqroS:n:2}, {qughDo:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {BoP:src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqroS ...</column>
      <column name="part_of_speech">sen:alt,noanki,nodict</column>
      <column name="definition">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_de">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fa">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_sv">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_ru">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_zh_HK">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_pt">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fi">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="definition_fr">{rav ... 'aqroS ...:sen}</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqSIl</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">torque</column>
      <column name="definition_de">Drehmoment</column>
      <column name="definition_fa">گشتاور [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vridmoment [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">крутящий момент [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">扭力 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">torque [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">vääntömomentti</column>
      <column name="definition_fr">couple [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aqtu'</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Aktuh</column>
      <column name="definition_de">Aktuh</column>
      <column name="definition_fa">آکتوه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Aktuh</column>
      <column name="definition_ru">Актух [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">Aktuh [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Aktuh</column>
      <column name="definition_fi">Aktuh</column>
      <column name="definition_fr">Aktuh [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mellota':n:name}, {ghe'naQ:n}</column>
      <column name="notes">A character in a famous Klingon opera.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv">En roll i en känd klingonsk opera.</column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aquta'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">gourd, squash, pumpkin</column>
      <column name="definition_de">Kürbis</column>
      <column name="definition_fa">کدو ، کدو ، کدو تنبل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">kalebass, squash, pumpa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">тыква, тыква, тыква [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">葫蘆南瓜西葫蘆 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cabaça, abóbora</column>
      <column name="definition_fi">eräs kurpitsan kaltainen kasvi</column>
      <column name="definition_fr">courge, courge, citrouille [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{naH:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the trailing or climbing plant itself.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Luffa acutangula" is a type of gourd known as vegetable gourd or Chinese okra. In the episode {TOS - The Apple:src}, a character named Akuta smashes a Persian melon.

The request was for the plant. Presumably, the fruit be {'aquta' naH:n@@'aquta':n, naH:n}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 27 (2020):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aQlo'</column>
      <column name="part_of_speech">n:body,reg</column>
      <column name="definition">forehead</column>
      <column name="definition_de">Stirn</column>
      <column name="definition_fa">پیشانی</column>
      <column name="definition_sv">panna</column>
      <column name="definition_ru">лоб [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">額頭</column>
      <column name="definition_pt">testa</column>
      <column name="definition_fi">otsa</column>
      <column name="definition_fr">front [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{Quch:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aQvoH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">Ak'voh, act of watching over a fallen warrior's body</column>
      <column name="definition_de">Betrachten des Körpers eines gefallen Kriegers</column>
      <column name="definition_fa">عمل تماشای یک بدن جنگجو افتاده [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">agera att titta över en fallen krigare kropp [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">акт наблюдения за телом павшего воина [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">看著墮落的戰士身體的行為 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ato de vigiar o corpo de um guerreiro caído</column>
      <column name="definition_fi">kaatuneen soturin ruumiin vartiointi</column>
      <column name="definition_fr">Ak'voh, acte de veiller sur le corps d'un guerrier tombé au combat [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{nol:n}, {Heghtay:n}, {SonchIy:n}</column>
      <column name="notes">This is an ancient tradition where the comrades of a warrior who had died in battle stayed with the body to keep away predators, which allowed the spirit ({qa':n}) to leave the body when it was ready for the journey to Sto-Vo-Kor ({Suto'vo'qor:n}).</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">ak'voh</column>
      <column name="search_tags_de">ak'voh</column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 24 (2017):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ar</column>
      <column name="part_of_speech">ques:klcp1</column>
      <column name="definition">how many? how much?</column>
      <column name="definition_de">wie viel/e?</column>
      <column name="definition_fa">چند تا؟ چقدر؟ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hur många?, hur mycket?</column>
      <column name="definition_ru">сколько?</column>
      <column name="definition_zh_HK">多少？多少？ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">quantos?</column>
      <column name="definition_fi">kuinka monta? kuinka paljon?</column>
      <column name="definition_fr">combien? combien? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'arlogh:ques}</column>
      <column name="notes">This question word follows the noun to which it refers, which never has a plural suffix.[1]

Grammatically, a plural prefix is used if the questioned noun can be singular or plural and the translation is "how many?" A singular prefix is used if the questioned noun is something that can't be counted and the translation is "how much?"[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {Haw'pu' yaS 'ar?:sen:nolink} "How many officers fled?" ({TKD p.70:src})
▶ {nIn 'ar wIghaj?:sen}
▶ {Dochvetlh DIlmeH Huch 'ar DaneH?:sen}
▶ {Duj 'ar DIlegh?:sen:nolink} "How many ships do we see?"[2]
▶ {bIQ 'ar wIlegh?:sen:nolink} "How much water do we see?"[2]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD 6.4:src}, [2] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'arDeH</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">ivy-like plant</column>
      <column name="definition_de">Efeu-ähnliche Pflanze</column>
      <column name="definition_fa">گیاه آبی مانند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">murgrönaliknande växt [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">плющоподобное растение [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">常春藤般的植物 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">planta parecida com a ivy</column>
      <column name="definition_fi">eräs muratin kaltainen kasvi</column>
      <column name="definition_fr">plante ressemblant à du lierre [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The ivy belongs to the genus "Hedera".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'argh</column>
      <column name="part_of_speech">v:i</column>
      <column name="definition">worsen</column>
      <column name="definition_de">verschlimmern</column>
      <column name="definition_fa">بدتر می شود [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">förvärra</column>
      <column name="definition_ru">ухудшаться</column>
      <column name="definition_zh_HK">惡化 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">piorar</column>
      <column name="definition_fi">pahentua, huonontua</column>
      <column name="definition_fr">empirer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms">{Sab:v}</column>
      <column name="antonyms">{Dub:v}, {rach:v}</column>
      <column name="see_also">{qab:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Argh!"</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'arlogh</column>
      <column name="part_of_speech">ques:deriv</column>
      <column name="definition">how many times?</column>
      <column name="definition_de">wie oft?</column>
      <column name="definition_fa">چند بار؟ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">hur många gånger?</column>
      <column name="definition_ru">сколько раз? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">多少次？</column>
      <column name="definition_pt">Quantas vezes?</column>
      <column name="definition_fi">kuinka monta kertaa?</column>
      <column name="definition_fr">combien de fois? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'ar:ques}, {-logh:n:num,suff}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1999.02.02:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'arlogh Qoylu'pu'?</column>
      <column name="part_of_speech">sen:idiom</column>
      <column name="definition">What time is it?</column>
      <column name="definition_de">Wie spät ist es?</column>
      <column name="definition_fa">ساعت چند است؟ [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">Vad är klockan? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Который сейчас час? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">幾點了？</column>
      <column name="definition_pt">Que horas são?</column>
      <column name="definition_fi">Paljonko kello on?</column>
      <column name="definition_fr">Quelle heure est-il? [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghorgh:ques}, {Qoylu'taH:sen}</column>
      <column name="notes">This is the most common of several ways of asking for the time in Klingon. One can also ask, {'arlogh wab Qoylu'pu'?:sen:nolink} or {qen 'arlogh Qoylu'pu'?:sen:nolink} The answer to this question is, for example, {cha'logh Qoylu'pu':sen:nolink} "It has been heard twice", meaning "two o'clock".

The Federation's 24-hour system ({tera' poH:n}) is sometimes used in interplanetary communication. When working within this system, the way to ask for the time is to issue the command, {rep yIper!:sen:nolink} In replying to this command, the hours are not counted, but rather numbered from 1 to 24. For example, {tera' rep cha':sen:nolink} or {rep cha':sen:nolink} is "two o'clock". When context is clear, {tera':n} may be left out.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">The sentence {vagh rep bImejnIS:sen:nolink} "Checkout time is 5 a.m." is heard in {Conversational Klingon:src} (released in 1992), with no explanation of why {vagh rep:n@@vagh:n:1, rep:n} means what it means. According to the time-telling system actually described on that tape, "5 a.m." should've been {vaghvatlh rep:sen:nolink}.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mamejDI' 'arlogh Qoylu'pu'?:sen@@ma-:v, mej:v, -DI':v, 'arlogh Qoylu'pu'?:sen} "What time do we leave?"</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {s.k 1999.02.02:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aSteD</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">occupation, job</column>
      <column name="definition_de">Beruf, Arbeit</column>
      <column name="definition_fa">شغل، شغل [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">yrke, jobb [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">занятие, работа [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">職業、工作 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">ocupação, trabalho [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">ammatti, työ</column>
      <column name="definition_fr">profession, travail, métier, emploi</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{QapmIw:n}</column>
      <column name="notes">This is not the same as {QapmIw:n:nolink}.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"A steady job".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'at</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">inherit</column>
      <column name="definition_de">erben</column>
      <column name="definition_fa">به ارث می برند [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ärva [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">унаследуют [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">繼承 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">herdar</column>
      <column name="definition_fi">periä</column>
      <column name="definition_fr">hériter [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This refers to inheritance in the sense that if a father dies, his son inherits his possessions.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2019:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'atray</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">siege</column>
      <column name="definition_de">Belagerung</column>
      <column name="definition_fa">محاصره [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">belägring [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">осада [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">圍城 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">cerco</column>
      <column name="definition_fi">piiritys, saarto</column>
      <column name="definition_fr">siège [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">A reference to the episode {DS9 - The Siege of AR-558:src} ({'at:n}, {ray:n}), and maybe also to the Siege of Troy.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'atrom</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">A'trom</column>
      <column name="definition_de">A'trom</column>
      <column name="definition_fa">آروم [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">A'trom</column>
      <column name="definition_ru">A'trom [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">A'trom [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">A'trom</column>
      <column name="definition_fi">A'trom</column>
      <column name="definition_fr">A'trom [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{HuS:n:name}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'atlhqam</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">type of fungus</column>
      <column name="definition_de">Art Pilz</column>
      <column name="definition_fa">نوع قارچ</column>
      <column name="definition_sv">ett slags svamp</column>
      <column name="definition_ru">тип гриба [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">真菌的類型 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de fungo</column>
      <column name="definition_fi">eräs sieni</column>
      <column name="definition_fr">type de champignon [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{SIylaw':n}, {wech:v}, {tera' yav 'atlhqam:n}</column>
      <column name="notes">This is typically found on the feet of some sort of Klingon animal or on Klingon trees. In non-scientific, everyday speech, this seems to function as a general term for "fungus".[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Athlete's foot". Also "huitlacoche".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT p.92:src}, [2] {KLI mailing list 2017.11.20:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'atlhqam tun</column>
      <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
      <column name="definition">type of mold</column>
      <column name="definition_de">eine Art Pilz</column>
      <column name="definition_fa">یک نوع قالب [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">en typ av mögel [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">тип формы [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">一種模具 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">tipo de fungo</column>
      <column name="definition_fi">eräs homesieni</column>
      <column name="definition_fr">type de moule [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This literally means "soft fungus".</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'atlhqam:n}, {tun:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'av</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c,klcp1</column>
      <column name="definition">guard</column>
      <column name="definition_de">bewachen</column>
      <column name="definition_fa">نگهبان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vakta</column>
      <column name="definition_ru">охранять</column>
      <column name="definition_zh_HK">守衛</column>
      <column name="definition_pt">guardar</column>
      <column name="definition_fi">vartioida</column>
      <column name="definition_fr">garde [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'avwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'avwI'</column>
      <column name="part_of_speech">n:being,deriv</column>
      <column name="definition">guard</column>
      <column name="definition_de">Wache</column>
      <column name="definition_fa">نگهبان [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">vakt</column>
      <column name="definition_ru">стража</column>
      <column name="definition_zh_HK">警衛</column>
      <column name="definition_pt">guarda</column>
      <column name="definition_fi">vartija</column>
      <column name="definition_fr">garde [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{bIghHa':n}, {qama':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'av:v}, {-wI':v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'avwI' nejDI' narghta'bogh qama' reH 'avwI' Sambej.</column>
      <column name="part_of_speech">sen:phr</column>
      <column name="definition">When an escaped prisoner looks for a guard, he always finds one.</column>
      <column name="definition_de">Ein entflohener Gefangener, der nach einem Wächter sucht, wird immer einen finden.</column>
      <column name="definition_fa">هنگامی که یک زندانی فراری به دنبال یک نگهبان است، او همیشه یکی را پیدا می کند. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">När en flyktig fångare letar efter en vakt finner han alltid en. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">Когда сбежавший заключенный ищет охранника, он всегда находит его. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">當逃脫的囚犯尋找警衛時，他總能找到一個。 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">Quando um prisioneiro escapado procura um guarda, ele sempre encontra um.</column>
      <column name="definition_fi">Kun paennut vanki etsii vartijaa, hän aina löytää sellaisen.</column>
      <column name="definition_fr">Lorsqu'un évadé cherche un gardien, il en trouve toujours un. [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components">{'avwI':n}, {nej:v}, {-DI':v}, {nargh:v:2}, {-ta':v}, {-bogh:v}, {qama':n}, {reH:adv}, {'avwI':n}, {Sam:v}, {-bej:v}</column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKW p.200:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aw</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">go through, pass through (matter)</column>
      <column name="definition_de">durchgehen, passieren (Materie)</column>
      <column name="definition_fa">عبور از ، عبور از (ماده) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">gå igenom, gå igenom (materia) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">пройти, пройти (материя) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">通過，通過 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">atravessar, passar (matéria)</column>
      <column name="definition_fi">käydä läpi (aineen)</column>
      <column name="definition_fr">traverser, traverser (matière) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{vegh:v}, {tol:v}</column>
      <column name="notes">This refers to passing through matter, as ghosts, phased lifeforms, or particles may do.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 26 (2019):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'awje'</column>
      <column name="part_of_speech">n:food</column>
      <column name="definition">type of beverage (root beer)</column>
      <column name="definition_de">Art Getränk (Malzbier)</column>
      <column name="definition_fa">نوع نوشیدنی (ریشه آبجو) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">ett slags dryck (root beer)</column>
      <column name="definition_ru">тип напитка (корневое пиво) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">飲料類型（根汁汽水）</column>
      <column name="definition_pt">tipo de bebida (cerveja de raiz)</column>
      <column name="definition_fi">eräs juurioluen kaltainen juoma</column>
      <column name="definition_fr">type de boisson (root beer) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{qo'la' 'awje':n}</column>
      <column name="notes">This is a type of beverage made from (among other things) the {melchoQ:n} of a {teghbat:n}. It has a superficial resemblance to Terran root beer.[1, p.95]

This word refers not to a specific drink, but to a narrow class of related drinks.[2]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"A&amp;W" is a brand of root beer.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags">root beer</column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {KGT:src} [2] {HQ 6.2, p.20, Jun. 1997:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'awtIr</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">musical note (sound), tone</column>
      <column name="definition_de">Musiknote (Ton)</column>
      <column name="definition_fa">نت موسیقی (صدا)، لحن [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">musikton (ljud), ton [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">музыкальная нота (звук), тон [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">音符（聲音），音調 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">nota musical (som), tom [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">sävel</column>
      <column name="definition_fr">note de musique (son), tonalité [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'awtIr ngutlh:n}, {QoQ ngutlh:n}</column>
      <column name="notes">This refers to the sound, not the musical notation.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">nuotti</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
    </table>
        <table name="mem">
          <column name="_id"></column>
          <column name="entry_name">'awtIr ngutlh</column>
          <column name="part_of_speech">n:deriv</column>
          <column name="definition">musical note (written notation for specific sound)</column>
          <column name="definition_de">Musiknote (schriftliche Notation für einen bestimmten Klang)</column>
          <column name="definition_fa">نت موسیقی (نت نویسی برای صدای خاص) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_sv">musikalisk not (skriven notation för specifikt ljud) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_ru">музыкальная нота (письменное обозначение определенного звука) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_zh_HK">音符（特定聲音的書面符號） [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_pt">nota musical (notação escrita para som específico) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="definition_fi">(viivastolle kirjoitettu) nuotti</column>
          <column name="definition_fr">note de musique (notation écrite pour un son spécifique) [AUTOTRANSLATED]</column>
          <column name="synonyms"></column>
          <column name="antonyms"></column>
          <column name="see_also"></column>
          <column name="notes">This is a written musical note referring to a specific note (such as {yu:n} or {bIm:n}).[1]</column>
          <column name="notes_de"></column>
          <column name="notes_fa"></column>
          <column name="notes_sv"></column>
          <column name="notes_ru"></column>
          <column name="notes_zh_HK"></column>
          <column name="notes_pt"></column>
          <column name="notes_fi"></column>
          <column name="notes_fr"></column>
          <column name="hidden_notes"></column>
          <column name="components">{'awtIr:n}, {ngutlh:n}</column>
          <column name="examples"></column>
          <column name="examples_de"></column>
          <column name="examples_fa"></column>
          <column name="examples_sv"></column>
          <column name="examples_ru"></column>
          <column name="examples_zh_HK"></column>
          <column name="examples_pt"></column>
          <column name="examples_fi"></column>
          <column name="examples_fr"></column>
          <column name="search_tags"></column>
          <column name="search_tags_de"></column>
          <column name="search_tags_fa"></column>
          <column name="search_tags_sv"></column>
          <column name="search_tags_ru"></column>
          <column name="search_tags_zh_HK"></column>
          <column name="search_tags_pt"></column>
          <column name="search_tags_fi"></column>
          <column name="search_tags_fr"></column>
          <column name="source">[1] {qep'a' 30 (2023):src}</column>
        </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'aw'</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">sting</column>
      <column name="definition_de">stechen</column>
      <column name="definition_fa">نیش [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">sticka, stinga, svida, göra ont</column>
      <column name="definition_ru">жалить</column>
      <column name="definition_zh_HK">刺 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">picar</column>
      <column name="definition_fi">pistää, kirvellä, kirpaista, polttaa</column>
      <column name="definition_fr">piquer [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{'oy':v}, {tlhar:v}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">"Ow".

The example from {CK:src} literally means "My eyes sting me", which shows that {'aw':v:nolink} can take an object.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">
▶ {mu'aw' mInDu'wIj.} "My eyes sting."[2]
▶ {qeylIS qeylIS qeylIS:sen:nolink}
   {ghIlab ghew neH SoH:sen:nolink}
   {nuQ wablIj 'ach bI'aw'laHbe':sen:nolink}
  "Kahless, Kahless, Kahless,
   You are but a glob fly!
   You sound irritating, but you lack the sting!"[3]</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {CK:src}, [3] {paq'batlh 2ed p.144-145:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ay</column>
      <column name="part_of_speech">v:t_c</column>
      <column name="definition">float (in/on liquid)</column>
      <column name="definition_de">treiben</column>
      <column name="definition_fa">شناور (در / در مایع) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">flyta (in / på vätska) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">плавать (в / на жидкость) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">漂浮（液體中或上）</column>
      <column name="definition_pt">flutuador (em / no líquido)</column>
      <column name="definition_fi">kellua, keijua</column>
      <column name="definition_fr">flotter (dans/sur un liquide) [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms">{'oq:v}</column>
      <column name="see_also">{'al:v:1}</column>
      <column name="notes">This means to float in/on water or other liquids. For something floating freely in space, see {rIjHa':v}.</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Floaters are found in the vitreous of the eye.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 25 (2018):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ayIvlaS</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">moss</column>
      <column name="definition_de">Moos</column>
      <column name="definition_fa">خزه [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">mossa [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">мох [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">苔蘚 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">musgo</column>
      <column name="definition_fi">eräs sammalta muistuttava kasvi</column>
      <column name="definition_fr">mousse [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes">This is the closest Klingon equivalent, and is quite similar.[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Backwards of "salvia".</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 28 (2021):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'ay'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">section, part, component, piece</column>
      <column name="definition_de">Abschnitt, Teil, Komponente, Stück</column>
      <column name="definition_fa">بخش، قطعه، جزء</column>
      <column name="definition_sv">sektion, del, komponent, bit, stycke</column>
      <column name="definition_ru">часть</column>
      <column name="definition_zh_HK">部分</column>
      <column name="definition_pt">seção, parte, componente, peça</column>
      <column name="definition_fi">osa, pala, komponentti</column>
      <column name="definition_fr">section, partie, composant, morceau [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{mutlh:v}, {baylaD:n}</column>
      <column name="notes">This can be used for any kind of building element, construction part, or even Lego pieces.[3] It can also refer to sections of a book.[4]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples">{paq 'ay'mey:n}, {taw 'ay':n}</column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {TKD:src}, [2] {KGT:src}, [3] {Saarbrücken qepHom'a' 2015:src}, [4] {paq'batlh 2ed:src} ({KLI mailing list 2022.05.27:src})</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'a'baqa'</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">file, dossier, portfolio</column>
      <column name="definition_de">Ordner, Akte, Dossier, Portfolio</column>
      <column name="definition_fa">پرونده، پرونده، نمونه کارها [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">fil, underlag, portfölj [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">файл, досье, портфолио [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">文件、檔案、檔案袋 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">arquivo, dossiê, portfólio [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">kansio, asiakirja-aineisto, portfolio</column>
      <column name="definition_fr">dossier, dossier, portfolio</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ta:n}, {tamey ngo':n}</column>
      <column name="notes">This refers to a collection of textual and/or visual materials organized together. It refers to the information, and not to the medium in which it is stored. It does not refer to a collection of other things (such as toys).[1]</column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes">Manila folders are made from the abacá plant.</column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {qep'a' 31 (2024):src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'a'ghen</column>
      <column name="part_of_speech">n:being</column>
      <column name="definition">master teacher, professor</column>
      <column name="definition_de">Meister, Professor</column>
      <column name="definition_fa">معلم استاد، استاد [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">masterlärare, professor [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">магистр, профессор [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">老師、教授 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">professor mestre, professor</column>
      <column name="definition_fi">mestari, professori</column>
      <column name="definition_fr">maître enseignant, professeur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{ghojmoHwI':n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2016:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'a'ren</column>
      <column name="part_of_speech">n</column>
      <column name="definition">present, present time</column>
      <column name="definition_de">Gegenwart, gegenwärtige Zeit</column>
      <column name="definition_fa">حال، زمان حال [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_sv">nutid, nutid [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_ru">настоящее, настоящее время [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_zh_HK">現在，現在的時間 [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_pt">presente, tempo presente [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="definition_fi">nykyhetki</column>
      <column name="definition_fr">présent, temps présent [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also">{DaH:adv}, {ghen:v}, {pa'logh:n}, {tuch:n}</column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi">nykyaika</column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2024:src}</column>
    </table>
    <table name="mem">
      <column name="_id"></column>
      <column name="entry_name">'a'Setbur</column>
      <column name="part_of_speech">n:name,fic</column>
      <column name="definition">Azetbur</column>
      <column name="definition_de">Azetbur</column>
      <column name="definition_fa">آزتبور</column>
      <column name="definition_sv">Azetbur</column>
      <column name="definition_ru">Ацетбур</column>
      <column name="definition_zh_HK">「阿澤特巴爾」</column>
      <column name="definition_pt">Azetbur</column>
      <column name="definition_fi">Azetbur</column>
      <column name="definition_fr">Azetbur [AUTOTRANSLATED]</column>
      <column name="synonyms"></column>
      <column name="antonyms"></column>
      <column name="see_also"></column>
      <column name="notes"></column>
      <column name="notes_de"></column>
      <column name="notes_fa"></column>
      <column name="notes_sv"></column>
      <column name="notes_ru"></column>
      <column name="notes_zh_HK"></column>
      <column name="notes_pt"></column>
      <column name="notes_fi"></column>
      <column name="notes_fr"></column>
      <column name="hidden_notes"></column>
      <column name="components"></column>
      <column name="examples"></column>
      <column name="examples_de"></column>
      <column name="examples_fa"></column>
      <column name="examples_sv"></column>
      <column name="examples_ru"></column>
      <column name="examples_zh_HK"></column>
      <column name="examples_pt"></column>
      <column name="examples_fi"></column>
      <column name="examples_fr"></column>
      <column name="search_tags"></column>
      <column name="search_tags_de"></column>
      <column name="search_tags_fa"></column>
      <column name="search_tags_sv"></column>
      <column name="search_tags_ru"></column>
      <column name="search_tags_zh_HK"></column>
      <column name="search_tags_pt"></column>
      <column name="search_tags_fi"></column>
      <column name="search_tags_fr"></column>
      <column name="source">[1] {Saarbrücken qepHom'a' 2014:src}, [2] {Star Trek VI:src}</column>
    </table>