From 67492b4b534248770f8fd0c4f5e81ab4aa374329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "h.matsuo" <matsuoshi@gmail.com>
Date: Thu, 18 Feb 2021 14:32:30 +0900
Subject: [PATCH] update messages.yaml

---
 src/Eccube/Resource/locale/messages.en.yaml                   | 2 ++
 src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml                   | 2 ++
 .../Resource/template/default/Block/browsing_history.twig     | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Eccube/Resource/locale/messages.en.yaml b/src/Eccube/Resource/locale/messages.en.yaml
index 34ab889016c..97e74ffab5c 100644
--- a/src/Eccube/Resource/locale/messages.en.yaml
+++ b/src/Eccube/Resource/locale/messages.en.yaml
@@ -129,6 +129,8 @@ front.block.news.title__en: WHAT'S NEW
 front.block.news.title__ja: What's New
 front.block.news.read_more: More
 front.block.news.see_details: Read details
+front.block.browsing_history.title__en: 'BROWSING HISTORY'
+front.block.browsing_history.title__ja: 'Browsing History'
 front.block.login.customer_registration: Sign up
 front.block.login.mypage: My Account
 front.block.login.favorite: Favorites
diff --git a/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml b/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
index 2d6d3b38261..92e0355b6a3 100644
--- a/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
+++ b/src/Eccube/Resource/locale/messages.ja.yaml
@@ -129,6 +129,8 @@ front.block.news.title__en: NEWS
 front.block.news.title__ja: 新着情報
 front.block.news.read_more: more
 front.block.news.see_details: 詳しくはこちら
+front.block.browsing_history.title__en: 'BROWSING HISTORY'
+front.block.browsing_history.title__ja: '最近チェックしたアイテム'
 front.block.login.customer_registration: 新規会員登録
 front.block.login.mypage: マイページ
 front.block.login.favorite: お気に入り
diff --git a/src/Eccube/Resource/template/default/Block/browsing_history.twig b/src/Eccube/Resource/template/default/Block/browsing_history.twig
index a1bbe9d7477..15dcf50d4fa 100644
--- a/src/Eccube/Resource/template/default/Block/browsing_history.twig
+++ b/src/Eccube/Resource/template/default/Block/browsing_history.twig
@@ -90,9 +90,9 @@ $(function() {
 >
     <div class="ec-browsingHistoryRole">
         <div class="ec-secHeading">
-            <span class="ec-secHeading__en">最近チェックしたアイテム</span>
+            <span class="ec-secHeading__en">{{ 'front.block.browsing_history.title__en'|trans }}</span>
             <span class="ec-secHeading__line"></span>
-            <span class="ec-secHeading__ja">最近チェックしたアイテム</span>
+            <span class="ec-secHeading__ja">{{ 'front.block.browsing_history.title__ja'|trans }}</span>
         </div>
         <div id="ex-block-browsingHistory_products" class="ec-browsingHistoryRole__list"></div>
     </div>