This repository has been archived by the owner on Jun 20, 2024. It is now read-only.
forked from ytaudiobot/ytaudiobot-l10n
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathzh_TW.json
253 lines (253 loc) · 12.7 KB
/
zh_TW.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
{
"position": 13,
"right_to_left": false,
"description": [
"下載YouTube視頻的音頻文件，並且可以存儲在任何地方\\n\\n",
"Mirror: @YTAudio_Bot"
],
"type_search_terms": "{MEMO} 輸入搜索關鍵字",
"search_on_youtube": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} 在YouTube中搜索 \\\"{terms}\\\" ",
"error": "{PENSIVE_FACE} 發生未知錯誤，請稍後重試",
"longer_download_time": "{WARNING} *下載此視頻的音頻文件需要較長的時間。可能會導致下載失敗*",
"clear_history_warning": "{WARNING} 此操作會清空你的歷史操作！",
"history_settings": [
"{HOURGLASS} *下載歷史*\\n\\n",
"你的下載歷史{爲空|有1個條目|有#個條目}。"
],
"clear_history_confirmation": [
"{WASTEBASKET} *清空所有下載歷史*\\n\\n",
"你是否確認情況所有下載歷史？ *此操作不可撤銷。*"
],
"added_seconds_ago": "{0 秒|1 秒|# 秒} 前添加的",
"added_minutes_ago": "{0 分鍾|1 分鍾|# 分鍾} 前添加的",
"added_hours_ago": "{0 小時|1 小時|# 小時} 前添加的",
"added_days_ago": "{0 天|1 天|# 天} 前添加的",
"added_weeks_ago": "{0 週|1 週|# 週} 前添加的",
"added_months_ago": "{0 個月|1 個月|# 個月} 前添加的",
"added_years_ago": "、{0 年|1 年|# 年} 前添加的",
"item_removed": "{CROSS_MARK} 條目已刪除",
"item_restored": "{HEAVY_PLUS_SIGN} 條目已還原",
"download_history_paused": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} 暫停下載任務",
"download_history_resumed": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} 繼續下載任務",
"download_history_cleared": "{WASTEBASKET} 已刪除的條目",
"file_expired": [
"{WARNING} *文件已過期*\\n\\n",
"點擊 {command} 重新下載。"
],
"more_info": "{PAGE_WITH_CURL} 詳細信息",
"video_id": "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} 視頻ID",
"duration": "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} 時間長度",
"size": "{SMALL_ORANGE_DIAMOND} 文件大小",
"listen_on_youtube": "{LINK} [在YouTube中播放](https://youtu.be/{video_id})",
"like": [
"{SPARKLES} *多謝，{name}!*\\n\\n",
"很高興你喜歡我們的工作\\n\\n",
"你可以評論這個機器人並且給予\\n",
"我們5星{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}{WHITE_MEDIUM_STAR}點擊這裏：\\n",
"https://telegram.me/storebot?start=YTAudioBot"
],
"dislike": [
"{PENSIVE_FACE} *{name}，無法爲你提供優質的服務，我們感到十分抱歉*\\n\\n",
"請問這個機器人還有什麼讓你感到不滿意的嗎?請使用(英語或者意大利語)告訴我們吧:"
],
"rating_message": [
"{WHITE_MEDIUM_STAR} *評論YTAudioBot*\\n\\n",
"{name}，你喜歡這個機器人嗎？\\n",
"你可以花費一點時間StoreBot下留言。"
],
"rate_later": "{HOURGLASS} *好的，我會稍後再提醒你*",
"rate_never": "{PILE_OF_POO} *對不起，我不會在打擾你了*",
"send_feedback": [
"{MEMO} *傳送回饋*\\n\\n",
"你可以爲這個機器人提供一些建議、回饋Bugs或者與開發者討論",
"(請使用英語或意大利語，謝謝)"
],
"sending_feedback_enabled": "{MEMO} 請輸入你的回饋信息",
"feedback_sent": "{HEAVY_CHECK_MARK} *你的回饋信息已經傳送，謝謝！*",
"showing_trending_results": "{FIRE} *顯示時下流行*\\n\\n",
"showing_youtube_results": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} *\\\"*{terms}*\\\"在YouTube的搜索結果*\\n\\n",
"flood_wait": "{WARNING} *請不要頻繁操作！ 請等待{0 秒|1 秒|# 秒}後重新嘗試吧。*",
"search_in_progress": "{RIGHT_POINTING_MAGNIFYING_GLASS} *正在搜索\\\"*{terms}*\\\"...*",
"video_not_available": "{PENSIVE_FACE} *對不起，這個視頻現在無法下載，請稍後重試。*",
"size_limit_exceeded": "{PENSIVE_FACE} *對不起，這個視頻超過文件大小限制，請選擇其他視頻*",
"api_error": "{PENSIVE_FACE} *對不起，此請求操作無法被立即執行。請稍後重試!*",
"select_language": [
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} *語言*\\n\\n",
"選擇你的語言。"
],
"language_selected": "{HEAVY_CHECK_MARK} 語言已被設定爲 {FLAG_FOR_TAIWAN} 繁體中文。",
"same_language_selected": "{THINKING_FACE} 機器人的語言已經被設定爲 {FLAG_FOR_TAIWAN} 繁體中文",
"video_processing_in_progress": "{CLOCKWISE_VERTICAL_ARROWS} *視頻正在處理...*",
"download_canceled": [
"{CROSS_MARK} *下載已取消\\n",
"點擊 *{command}* 重新下載。*"
],
"download_error": [
"{PENSIVE_FACE} *對不起，發生未知錯誤\\n",
"點擊重試 *{command}*。*"
],
"download_timeout": [
"{WARNING} *此下載需要花費超過60秒。\\n",
"你可以繼續添加其他任務，我們會在處理完畢後盡快通知你*"
],
"download_successful": "{HEAVY_CHECK_MARK} *音頻文件下載成功！*",
"wait_previous_download": "{WARNING} 正等待上一條下載完成",
"download_queue_full": "{WARNING} 下載隊列已滿，請稍後重試！",
"help_1": [
"{OPEN_BOOK} *幫助手冊 (1 of 4)*\\n\\n",
"你只需要獲得你想要下載音頻文件的YouTube視頻鏈接，例如：\\n\\n",
"— https://youtu.be/SMWi7CLoZ2Q."
],
"help_2": [
"{OPEN_BOOK} *幫助手冊 (2 of 4)*\\n\\n",
"你有多種方法去獲得視頻鏈接，例如你可以：\\n\\n",
"— 在YouTube應用程式中點擊分享按鈕\\n",
"— 使用Telegram的內聯機器人 @vid 或者 @youtube \\n",
"— 從你的瀏覽器中復制鏈接並粘帖到這裏"
],
"help_3": [
"{OPEN_BOOK} *幫助手冊 (3 of 4)*\\n\\n",
"當你已經獲得視頻鏈接，請傳送給我\\n\\n",
"如果這個視頻曾經被其他人下載過，我會立即轉發給你。",
"如果沒有， {INBOX_TRAY} *下載* 按鈕會出現。點擊下載按鈕，",
"我們會在短時間內處理好你的下載請求，並將音頻文件傳送給你。"
],
"help_4": [
"{OPEN_BOOK} *幫助手冊 (4 of 4)*\\n\\n",
"當你接收到音頻文件並且下載完畢後，點擊音頻文件右上角然後點擊*保存到音樂* ",
"音頻文件將會保存在你設備中的Music目錄下"
],
"tip_1": [
"{LIGHT_BULB} *提示 (1 of 2)*\\n\\n",
"你也可以傳送視頻ID給我，例如：\\n\\n",
"— `SMWi7CLoZ2Q`."
],
"tip_2": [
"{LIGHT_BULB} *提示 (2 of 2)*\\n\\n",
"加入 @YTAudio 頻道獲取最新的消息和機器人更新日志！"
],
"hi": "{SPARKLES} *你好，{name}!*",
"presentation": [
"*使用 *[YTAudioBot](https://ytaudiobot.ml)*，你可以下載YouTube視頻的音頻文件",
"並且保存在任何地方*"
],
"feedback": [
"{SPEECH_BALLOON} *回饋*\\n\\n",
"你好，{name}！你喜歡YTAudioBot嗎？"
],
"about": [
"{NEWSPAPER} *關於*\\n\\n",
"*YTAudioBot for Telegram*\\n",
"{version} _{year}年{month}{day}號_\\n\\n",
"{LOUDSPEAKER} *頻道* - @YTAudio\\n",
"{LINK} *網站* - https://ytaudiobot.ml\\n",
"{ENVELOPE} *郵箱* - [[email protected]](https://email.ytaudiobot.ml)\\n",
"{EYE} *評論* - {WHITE_MEDIUM_STAR} [{rating}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot) ",
"{BUST_IN_SILHOUETTE} [{reviews_n}](https://storebot.me/bot/ytaudiobot)"
],
"settings": [
"{GEAR} *設置*\\n\\n",
"{NEWSPAPER} *關於* - 機器人的詳細信息\\n",
"{BAR_CHART} *FAQ* - 常見問題\\n",
"{GLOBE_WITH_MERIDIANS} *語言* - 變更語言\\n",
"{SPEECH_BALLOON} *回饋* - 傳送你的回饋"
],
"faq_1": [
"{BAR_CHART} *常見問題*\\n\\n",
"`Q:` *1.我可以選擇音頻文件的格式嗎？*\\n",
"`A:` 我們十分在意服務質量、服務器性能和可靠性。爲了能夠",
"將YouTube上的視頻文件高速轉換爲高音質音頻文件，我們只傳送使",
"用AAC 128k 編碼的以MPEG-4 Part 14 (MP4)爲容器的M4A格式的",
"音頻文件，並且這些M4A音頻文件包含有iTunes的標籤信息。但未來",
"我們會提供導出不同的音頻文件格式的服務。"
],
"faq_2": [
"{BAR_CHART} *常見問題*\\n\\n",
"`Q:` *2. 什麼是AAC/M4A？*\\n",
"`A:` AAC是一種比MP3格式更高階的音頻編碼方式，",
"在與MP3格式保持相近比特率的同時擁有更高的音質。M4A是",
"AAC編碼的一種文件格式，包含有以AAC編碼的音頻文件和音頻文件的標籤。"
],
"faq_3": [
"{BAR_CHART} *常見問題*\\n\\n",
"`Q:` *3. 一些視頻的音頻文件無法正常獲取！*\\n",
"`A:` 由於YouTube的國家地區限制，一些視頻無法被我們的數據中心獲取。同",
"時現在此機器人傳送的音頻文件有50 MB的大小限制，以後我們會改變這個限制。"
],
"faq_4": [
"{BAR_CHART} *常見問題*\\n\\n",
"`Q:` *4. 爲什麼下載到的文件會出現奇怪的名稱？*\\n",
"`A:` 文件會被保存爲`標題 - 視頻ID.m4a`，但是這個`標題`也许不是跟視頻原標題完全一樣",
"這是因爲視頻原標題含有我們無法識別的字符。不過關於這個視頻的正確信息是內嵌在音頻文件標籤裏面的",
"，所以你不需要太擔心這個問題。"
],
"faq_menu": [
"{BAR_CHART} *常見問題*\\n\\n",
"*1.* 我可以選擇音頻文件的格式嗎？\\n",
"*2.* 什麼是AAC/M4A？\\n",
"*3.* 一些視頻的音頻文件無法正常獲取！\\n",
"*4.* 爲什麼下載到的文件會出現奇怪的名稱？"
],
"contribute": [
"{FOLDED_HANDS} *協助翻譯*\\n\\n",
"{name}！如果你希望 @YTAudioBot 能夠使用你的語言或者改進現有的語言，請協助我們吧！\\n\\n",
"我們寫了一份幫助你參與翻譯的文檔在 [這裏](https://github.com/ytaudiobot/ytaudiobot-l10n)。 ",
"此項工作要求你擁有一點英語知識\\n\\n",
"我們歡迎任何形式的語言和改進，請加入我們，我們衷心感謝你的任何幫助！"
],
"contributors": [
"{BUSTS_IN_SILHOUETTE} *貢獻人員*\\n\\n",
"{RED_HEART} 我們衷心感謝以下貢獻人員：\\n\\n",
"{contributors}\\n\\n",
"— @YTAudioBot"
],
"month_1": "一月",
"month_2": "二月",
"month_3": "三月",
"month_4": "四月",
"month_5": "五月",
"month_6": "六月",
"month_7": "七月",
"month_8": "八月",
"month_9": "九月",
"month_10": "十月",
"month_11": "十一月",
"month_12": "十二月",
"start_button": "{CHEQUERED_FLAG} 開始",
"language_button": "{FLAG_FOR_TAIWAN} 繁體中文",
"more_info_button": "{PAGE_WITH_CURL} 詳細信息",
"send_to_button": "{OUTBOX_TRAY} 傳送給...",
"faq_button": "{BAR_CHART} 常見問題",
"like_button": "{THUMBS_UP} 我喜歡這個機器人",
"not_really_button": "{THINKING_FACE} 還不夠好",
"send_feedback_button": "{MEMO} 傳送回饋",
"feedback_button": "{SPEECH_BALLOON} 回饋",
"settings_button": "{GEAR} 設置",
"select_language_button": "{GLOBE_WITH_MERIDIANS} 語言",
"help_button": "{OPEN_BOOK} 幫助手冊",
"about_button": "{NEWSPAPER} 關於",
"previous_button": "« 上一步",
"back_button": "« 返回",
"next_button": "下一步 »",
"cancel_button": "{CROSS_MARK} 取消",
"download_button": "{INBOX_TRAY} 下載",
"how_it_works_button": "{QUESTION_MARK} 如何開始",
"rate_now_button": "{WHITE_MEDIUM_STAR} 現在評論",
"later_button": "{HOURGLASS} 以後提醒",
"no_thanks_button": "{PILE_OF_POO} 不需要，謝謝",
"channel_button": "{LOUDSPEAKER} 頻道",
"website_button": "{LINK} 網站",
"email_button": "{ENVELOPE} 電子郵箱",
"ratings_button": "{EYE} 評論",
"help_translate_button": "{FOLDED_HANDS} 協助翻譯",
"history_button": "{HOURGLASS} 歷史",
"remove_button": "{CROSS_MARK} 刪除",
"restore_button": "{HEAVY_PLUS_SIGN} 還原",
"view_button": "{EYE} 查看",
"clear_all_button": "{WASTEBASKET} 清除所有",
"pause_button": "{BALLOT_BOX_WITH_CHECK} 暫停",
"resume_button": "{WHITE_HEAVY_CHECK_MARK} 繼續",
"contribute_button": "{BUST_IN_SILHOUETTE} 參與貢獻",
"contributors_button": "{BUSTS_IN_SILHOUETTE} 貢獻人員",
"open_project_button": "{CARD_INDEX_DIVIDERS} 訪問項目"
}