diff --git a/metadata/sv/changelogs/39.txt b/metadata/sv/changelogs/39.txt
new file mode 100644
index 000000000..57fa341de
--- /dev/null
+++ b/metadata/sv/changelogs/39.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Fixa krasch i månads och vecko-vyn till följd av felaktig rregel
+- Buggfixar
diff --git a/metadata/sv/changelogs/40.txt b/metadata/sv/changelogs/40.txt
new file mode 100644
index 000000000..a6a547208
--- /dev/null
+++ b/metadata/sv/changelogs/40.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Förhoppningsvis, slutligen, fixade en krasch i månads och vecko-vyn till föjd av felatig rregel
+- Buggfixar
diff --git a/metadata/sv/changelogs/41.txt b/metadata/sv/changelogs/41.txt
new file mode 100644
index 000000000..2d2f71cd7
--- /dev/null
+++ b/metadata/sv/changelogs/41.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- Fixa kompileringsfel för F-Droid
diff --git a/metadata/sv/title.txt b/metadata/sv/title.txt
index 685463bd7..c1d6b2711 100644
--- a/metadata/sv/title.txt
+++ b/metadata/sv/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Etar - Kalender byggd med öppen källkod
+Etar - OpenSource-kalender