Rethink API use in our tests

[froi]

Expected Behavior

Little to no need of the code.gov API for unit tests.

Current Behavior

Apparently, there is a dependency on our API for one/some of our unit tests.

Possible Solution

Remove any dependency on our API for our unit tests.

Steps to Reproduce (for bugs)

The error shows up during a CircleCI build:

Context

This error will stop the proper build flow and are "false" positives on where the code is working correctly.

Your Environment

The error showed up during a CircleCI build.