diff --git a/requirements.debug.txt b/requirements.debug.txt
index 4914f733..c9cfea1f 100644
--- a/requirements.debug.txt
+++ b/requirements.debug.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 # Python packages
 pip==23.3.1
-setuptools==68.2.2
-wheel==0.41.3
+setuptools==69.0.2
+wheel==0.42.0
 
 # Python dependencies
 #
@@ -19,7 +19,7 @@ wheel==0.41.3
 async-generator==1.10; python_version >= '3.5'
 attrs==23.1.0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4'
 beautifulsoup4[html5lib]==4.12.2
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
 cffi==1.16.0
 chardet==5.2.0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4'
 cryptography==41.0.5
@@ -27,7 +27,7 @@ file-magic==0.4.1
 h11==0.14.0; python_version >= '3.6'
 hiredis==2.2.3
 html5lib==1.1
-idna==3.4; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'
+idna==3.6; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'
 mmh3==4.0.1
 outcome==1.3.0.post0; python_version >= '3.6'
 peewee==3.17.0
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 85c90f19..e3b1d9e3 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Python packages
 pip==23.3.1
-setuptools==68.2.2
-wheel==0.41.3
+setuptools==69.0.2
+wheel==0.42.0
 
 # Python dependencies
 #
@@ -14,7 +14,7 @@ wheel==0.41.3
 async-generator==1.10; python_version >= '3.5'
 attrs==23.1.0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4'
 beautifulsoup4[html5lib]==4.12.2
-certifi==2023.7.22
+certifi==2023.11.17
 cffi==1.16.0
 chardet==5.2.0; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4'
 cryptography==41.0.5
@@ -22,7 +22,7 @@ file-magic==0.4.1
 h11==0.14.0; python_version >= '3.6'
 hiredis==2.2.3
 html5lib==1.1
-idna==3.4; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'
+idna==3.6; python_version >= '2.7' and python_version not in '3.0, 3.1, 3.2, 3.3'
 mmh3==4.0.1
 outcome==1.3.0.post0; python_version >= '3.6'
 peewee==3.17.0