INT-5579 Decouple iterateApi into forEachPage and withErrorHandling

[i5o]

Pushed with --no-verify due to permission on my current user:

    PollyError: [Polly] [persister:JupiterOneIntegationFSPersister] Cannot persist response for [GET] https://iam.googleapis.com/v1/roles?view=FULL&showDeleted=true because the status code was 401 and `recordFailedRequests` is `false`

PollyError: [Polly] [persister:JupiterOneIntegationFSPersister] Cannot persist response for [GET] https://iam.googleapis.com/v1/roles?view=FULL&showDeleted=true because the status code was 401 and `recordFailedRequests` is `false`


    Provider API failed at https://iam.googleapis.com/v1/roles?view=FULL&showDeleted=true: 401 Unauthorized

[ndowmon]

Great refactor! I'm so glad that we can use consistent error handling in non-paginated APIs now. I've posted a few comments, but it looks like the sql-admin change is on a paginated endpoint which is no longer paginating. Can you review that and let me know if I misunderstood?

[j1-internal-automation]

🚀 PR was released in v2.18.1 🚀