Übersetzung Open/ Close Intake nicht angewandt

[AllanScheSar]

Die Übersetzung für Open oder Close Intake wird aus der Editor.cfg nicht angewandt.
Der Grund ist mir nicht ersichtlich. Da auch in den Log Daten der Eintrag so vorhanden ist.

[StollD]

Da steht doch "Lufteinlass schließen" in deinem Bild? Oder komm ich jetzt nicht mit?

[AllanScheSar]

wieso steht da jetzt ein deutscher Text. Es stand die ganze Zeit nichts Deutsches dort.
Was habe ich gemacht, damit die Übersetzung angewandt wird.
Aktuelle (gerade getestet) steht es englisch dort.

[AllanScheSar]

Ohhh ich konnte den Bug Reproduzieren! :)

Es steht immer englisch dort, aber wenn ich aus dem Fenster tappe, dann wird es übersetzt. Klicke ich wieder ins Fenster, dann ist es wieder Englisch zu sehen.
Was sagen deine Zaubertricks dazu @StollD ?

[StollD]

Das heißt, dass KSP die englische Version der Übersetzung jeden Frame neu anwendet und das Framework nicht hinterherkommt.

Nimm da auch mal bitte den scene-Wert raus. Dann müsste es eigentlich beim Laden der Texte seitens KSP korrekt angewendet werden.