-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
/
Copy pathstrings-romanian.xml
797 lines (665 loc) · 50.8 KB
/
strings-romanian.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
<resources>
<string name="click_next_for_setup">Apăsăți butonul înainte pentru a începe procesul de configurare </string>
<string name="try_again_text">Mai încearcă</string>
<string name="continue_text">Continuă</string>
<string name="connecting_please_wait">Se conectează. Va rugăm asteptați…</string>
<string name="connection_server_failed">Conexiune server eșuată</string>
<string name="connection_server_failed_message">Conexiunea la serverul Home Assistant a eșuat.
Verificați va rog URL-ul / IP-ul introdus și reincercați.
</string>
<string name="ok_text">OK</string>
<string name="connection_success_text">Conexiune realizată</string>
<string name="enter_assistant_password">Introduceți parola Home Assistant</string>
<string name="password_text">Parolă / Token</string>
<string name="incorrect_password_message_text">Nu a reușit autentificarea utilizând parolă /
jetonul furnizat. Verificați parolă / jetonul și încercați din nou. De asemenea, verificăți
dacă activăți componentă http (dacă utilizați modul parolă) în fișierul configuration.yaml:
\n\nhttp: \n api_password: yourpassword
</string>
<string name="setup_complete_text">Configurare completă</string>
<string name="setup_complete_message_text">Procesul de instalare a Home Assistant a avut succes.
Acum puteți utiliza această aplicație pentru a controla Home Assistant.
</string>
<string name="configure_text">Configurează</string>
<string name="connection_server_failed_splash">Nu să putut conecta la serverul Home Assistant.
Puteți încerca din nou să conectați sau să configurați din nou serverul. Ce ai vrea să faci?
</string>
<string name="server_not_configured_text">Server-ul nu este configurat</string>
<string name="server_not_configured_message_text">Asistentul de acasă nu este configurat încă.
Doriți să îl configurați?
</string>
<string name="title_activity_dashboard">Tablou de bord</string>
<string name="navigation_drawer_open">Deschideți sertarul de navigare</string>
<string name="navigation_drawer_close">Închide sertarul de navigare</string>
<string name="action_settings">Setări</string>
<string name="location_enable_text">Pornește locația</string>
<string name="wifi_enable_text">Pornește Wi-Fi</string>
<string name="wifi_state_connected">CONECTAT</string>
<string name="wifi_state_connecting">SE CONECTEAZĂ</string>
<string name="wifi_state_disconnected">DECONECTAT</string>
<string name="wifi_state_disconnecting">SE DECONECTEAZĂ</string>
<string name="wifi_choose_message">Alegeți rețeaua Wi-Fi de acasă în care rulează serverul Home
Assistant. Acesta va fi folosit mai târziu de această aplicație pentru a ști dacă rețeaua
conectată în prezent este cea de acasă sau nu. Glisați în jos pentru a actualiza lista de
rețele Wi-Fi dacă nu vă vedeți rețeaua.
</string>
<string name="searching_wifi_networks">Se caută rețele Wi-Fi…</string>
<string name="home_text">ACASĂ</string>
<string name="button_scene_activate">activează</string>
<string name="climate_current_temperature" formatted="true">Curent: %1$.1f %2$s</string>
<string name="media_player_stop_toast">Stopping playback…</string>
<string name="location_permission_required">Pentru a continuă, este necesară permisiunea de
localizare. Doriți să o activăți manual?
</string>
<string name="yes_text">DA</string>
<string name="no_text">NU</string>
<string name="skip_text">Omite</string>
<string name="connect_text">Connect</string>
<string name="server_connection_lost_message">Conexiunea la serverul Home Assistant a fost
pierdută. Verificați conexiunea la rețea și apăsăți pe butonul de conectare când sunteți
gata.
</string>
<string name="contact_text">Contact</string>
<string name="about_text">Despre</string>
<string name="open_web_ui_text">Deschide Web-UI</string>
<string name="logbook_text">Logbook</string>
<string name="rate_app_text">Rate App</string>
<string name="enter_external_ip">Enter external Home Assistant IP / URL and Port</string>
<string name="ip_url_text">IP / URL și Port</string>
<string name="external_access_text">Acces extern</string>
<string name="external_access_message">Pentru a configura accesul extern la Home Assistant, vă
rugăm să vă conectați la o rețea diferită de cea a rețelei Wi-Fi (de ex .: 3G / 4G / alte
rețele). Rețineți că, pentru a funcționa, serverul Home Assistant trebuie să fie accesibil
din exterior, prin urmare vă rugăm să verificăți router-ul cu privire la cum să procedați
mai întâi.
</string>
<string name="cancel_text">Renunță</string>
<string name="off_text">Închis</string>
<string name="idle_text">În așteptare</string>
<string name="media_players_text">Media Players</string>
<string name="server_not_running_text">Conexiunea la server-ul Home Assistant a eșuat.</string>
<string name="air_pressure_text">Presiune aer:</string>
<string name="humidity_text">Umiditate:</string>
<string name="wind_speed_text">Viteză vânt:</string>
<string name="choose_sensor_text">Alegeți elementul</string>
<string name="no_sensors_messages">Nu se poate adăuga widget-ul senzorului deoarece nu am putut
găși senzori configurați.
</string>
<string name="remove_ads">Elimină anunțurile</string>
<string name="no_zone_message">Nu am putut găși o entitate de zonă în configurația dvs. Home
Assistant. Verificați configurația dvs.
</string>
<string name="ads_disabled_message">Mulțumesc! Anunțurile au fost dezactivate.</string>
<string name="video_ad_failed_load">Nu s-a putut încărca anunțul video. Vă rugăm să încercați
din nou mai târziu.
</string>
<string name="remove_ads_text_info">Pentru a elimina anunțurile va trebui sa urmariți un videoclip publicitar. Doriți să continuați?
</string>
<string name="exit_text">Ieșire</string>
<string name="map_text">Harta</string>
<string name="server_config_text">Configurare server</string>
<string name="logout_text">Deconectare</string>
<string name="locked_text">Închis</string>
<string name="unlocked_text">Deschis</string>
<string name="target_temperature">Temperatura țintă</string>
<string name="operation_text">Operațiune</string>
<string name="away_mode_string">Mod departe</string>
<string name="default_notification_channel_id">Ariela Canal Notificări</string>
<string name="firebase_notifications_enabled">Notificările Firebase au fost activate</string>
<string name="firebase_notifications_failed">Eroare la activarea notificărilor Firebase pentru
acest dispozitiv. Verificați dacă componentă HANotify este instalată pe serverul Home
Assistant
</string>
<string name="lovelaceui_failed_to_enable">Nu s-a putut activă interfață Lovelace. Va rugăm
verificăți dacă componentă Lovelace este instalată pe server.
</string>
<string name="firebase_notifications_disabled">Notificările Firebase au fost dezactivate
</string>
<string name="firebase_notifications_disabled_failed">Nu s-au putut dezactiva notificările
Firebase pentru acest device. Verificați va rog dacă componentă HANotify este instalată pe
server-ul Home Assistant.
</string>
<string name="show_all_text">Arată tot</string>
<string name="show_groups_text">Arată grupuri</string>
<string name="setting_firebase_summary">Permiteți serverului Home Assistant să trimită
notificări push pe telefon prin Firebase. Pentru mai multe detalii, va rugăm vizitați
https://github.com/MCrissDev/HANotify
</string>
<string name="setting_firebase_title">HANotify Notificări Firebase</string>
<string name="setting_webui_summary">Când această opțiune este activată, interfață Web va fi folosită în loc de cea nativă.</string>
<string name="setting_webui_title">Interfață Web</string>
<string name="setting_autoreconnect_summary">Când această opțiune este activată, Ariela va încerca să restabilească conexiunea la fiecare 10 secunde dacă a fost pierdută anterior.</string>
<string name="setting_autoreconnect_title">Auto-reconectare</string>
<string name="settings_permanent_notification_title">Notificare permanentă</string>
<string name="settings_permanent_notification_summary">Arată notificare în timp ce Ariela este conectată la server.</string>
<string name="settings_lovelaceui_title">Interfață Lovelace</string>
<string name="settings_lovelaceui_summary">Utilizează interfață Lovelace configuration în loc de cea implicită</string>
<string name="settings_debugmode_title">Mod depanare</string>
<string name="settings_debugmode_summary">Activează / Dezactivează modul Debug</string>
<string name="settings_device_tracker_title">Localizare dispozitiv</string>
<string name="settings_device_tracker_summary">Activează / dezactivează urmărirea acestui dispozitiv</string>
<string name="settings_phone_name_summary">Valoare atribuită pentru a identifica acest dispozitiv</string>
<string name="settings_phone_name_title">Nume dispozitiv</string>
<string name="get_pro_version_text">Obțineți versiunea PRO</string>
<string name="choose_text_size">Alege mărime text</string>
<string name="choose_text">Alege</string>
<string name="trigger_text">DECLANȘEAZĂ</string>
<string name="debug_mode_activated">Modul Debug activat</string>
<string name="debug_mode_deactivated">Modul Debug dezactivat</string>
<string name="debug_mode_failed">Nu s-a putut activă modul Debug</string>
<string name="device_tracker_failed">Nu s-a putut activă componenta \"Localizare Dispozitiv\"</string>
<string name="notifications_string">Notificări</string>
<string name="common_string">Comun</string>
<string name="ui_string">UI</string>
<string name="others_string">Altele</string>
<string name="away_text">Departe</string>
<string name="home_status_text">Acasă</string>
<string-array name="array_setting_tracker_position">
<item>1 metru</item>
<item>10 metri</item>
<item>50 metri</item>
<item>100 metri</item>
<item>300 metri</item>
<item>500 metri</item>
</string-array>
<string-array name="array_setting_tracker_time">
<item>30 secunde</item>
<item>1 minut</item>
<item>5 minute</item>
<item>15 minute</item>
<item>30 minute</item>
<item>1 ora</item>
</string-array>
<string name="device_tracker_position_title">Poziția update-urilor</string>
<string name="device_tracker_position_summary">Alegeți poziția la care update-urile pot fi trimise</string>
<string name="device_tracker_period_title">Perioada update-urilor</string>
<string name="device_tracker_period_summary">Alegeți perioda la care update-urile pot fi trimise</string>
<string name="web_login_text">Login Web</string>
<string name="please_wait_text">Vă rugăm asteptați…</string>
<string name="title_activity_map_viewer">Hartă</string>
<string name="hours_ago_text">%d ore în urmă</string>
<string name="hour_ago_text">%d oră în urmă</string>
<string name="minutes_ago_text">%d minute în urmă</string>
<string name="minute_ago_text">%d minut în urmă</string>
<string name="seconds_ago_text">%d secunde în urmă</string>
<string name="config_validation_text">Validarea configurației</string>
<string name="config_valid_message_text">Validați configurația dvs dacă ați făcut recent
modificări în această și dorit să fiți sigur că această este valida
</string>
<string name="check_config_text">Verificați configurația</string>
<string name="config_valid_text">Configurație validă</string>
<string name="config_invalid_text">Configurație invalidă</string>
<string name="failed_to_check_config">Nu s-a putut verifică configurația. Va rugăm încercați mai
târziu
</string>
<string name="config_reload_text">Reîncărcarea configurației</string>
<string name="config_reload_msg_text">Câteva părți componente Home Assistant se pot reîncarcă
fără a restarta server-ul. Apăsând reîncarcă va avea că efect re-încărcarea configurației.
</string>
<string name="reload_core_text">Reîncarcă core-ul</string>
<string name="reload_groups_text">Reîncarcă grupuri</string>
<string name="reload_automations_text">Reîncarcă automatizări</string>
<string name="reload_scripts_text">Reîncarcă script-uri</string>
<string name="service_has_been_called">Service-ul a fost apelat</string>
<string name="server_management_text">Management Server</string>
<string name="server_management_message_text">Controlați server-ul Home Assistant…din Ariela.</string>
<string name="restart_text">Restart</string>
<string name="stop_text">Stop</string>
<string name="brightness_text">Brightness</string>
<string name="rgb_color_text">Culoare RGB</string>
<string name="unknown_text">Necunoscut</string>
<string name="users_text">Utilizatori</string>
<string name="users_config_summary">Management utilizatori</string>
<string name="general_text">General</string>
<string name="general_config_summary">Validați fișierul de configurare și controlați serverul</string>
<string name="delete_text">Șterge</string>
<string name="failed_to_retrieve_users">Nu s-au putut obține utilizatorii. Va rugăm încercați mai târziu.</string>
<string name="something_went_wrong">Eroare necunoscută</string>
<string name="unable_to_delete_own_account">Contul propriu nu poate fi șters</string>
<string name="alarm_code_text">Cod</string>
<string name="arm_home_text">ARMEAZA ACASA</string>
<string name="arm_away_text">ARMEAZA DEPARTE</string>
<string name="disarm_text">DEZARMEAZA</string>
<string name="device_tracker_type_title">Mod tracking</string>
<string name="device_tracker_type_summary">Alegeți metoda prin care doriți ca Ariela să updateze poziția telefonului.</string>
<string-array name="array_setting_theme">
<item>Implicit</item>
<item>Inchis</item>
<item>Mov</item>
<item>Verde Inchis</item>
<item>Gri Inchis</item>
</string-array>
<string name="theme_text">Tema</string>
<string name="theme_summary">Alegeți tema aplicației</string>
<string name="low_text">Low</string>
<string name="normal_text">Normal</string>
<string name="cold_text">Rece</string>
<string name="connected_text">Conectat</string>
<string name="disconnected_text">Deconectat</string>
<string name="open_text">Deschis</string>
<string name="closed_text">Inchis</string>
<string name="gas_detected_text">Gaz detectat</string>
<string name="clear_text">Liber</string>
<string name="hot_text">Fierbinte</string>
<string name="light_detected_text">Lumină detectată</string>
<string name="no_light_text">Nici o Lumină</string>
<string name="wet_text">Ud</string>
<string name="dry_text">Uscat</string>
<string name="motion_detected_text">Miscare detectată</string>
<string name="no_motion_text">Fara miscare</string>
<string name="moving_text">Deplasare</string>
<string name="stopped_text">Oprit</string>
<string name="occupied_text">Ocupat</string>
<string name="plugged_in_text">Plugged in</string>
<string name="unplugged_text">Unplugged</string>
<string name="power_text">Power</string>
<string name="no_power_text">No power</string>
<string name="problem_detected_text">Problema detectată</string>
<string name="no_problem_detected_text">Fara Probleme</string>
<string name="unsafe_text">Nesigur</string>
<string name="safe_text">Sigur</string>
<string name="smoke_detected_text">Fum detectat</string>
<string name="sound_detected_text">Sunet detectat</string>
<string name="vibration_detected_text">Vibratie detectată</string>
<string name="mqtt_string">MQTT</string>
<string name="enable_mqtt_text">Permite MQTT</string>
<string name="enable_mqtt_summary">Trimite informațiile senzorilor acestui device la Home Assistant</string>
<string name="mqtt_sensors_text">Senzori</string>
<string name="mqtt_sensors_summary">Alegeți senzorii ce doriți ca informațiile acestora să fie trimise</string>
<string name="battery">Baterie</string>
<string name="battery_message">Trimite informațiile bateriei</string>
<string name="light">Lumină</string>
<string name="light_message">Trimite informațiile senzorului de Lumină</string>
<string name="step_counter">Counter Pasi</string>
<string name="step_counter_message">Trimite informațiile senzorului numărului de pasi</string>
<string name="instructions_text">Instructiuni</string>
<string name="wi_fi_message">Trimite informatiile Wi-Fi ale acestui dispozitiv</string>
<string name="clear_current_config">Sterge configuratia curentă</string>
<string name="current_external_config_cleared">Current external access configuration has been cleared</string>
<string name="call_state">Starea apelului</string>
<string name="call_state_message">Trimite informatii despre starea apelurilor acestui dispozitiv</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copie in memorie</string>
<string name="instructions_copied_to_memory">Instrucțiunile au fost copiate in memoria telefonului.</string>
<string name="setup_mqtt_first">Configurați MQTT pentru a folosi aceasta functie</string>
<string name="discovery_topic">Topic detectie</string>
<string name="discovery_topic_message">Valoarea utilizata pentru detecti automata a senzorilor MQTT</string>
<string name="mqtt_topic">Topic</string>
<string name="mqtt_payload">Incarcatura (sablon permis)</string>
<string name="publish_text">Publica</string>
<string name="publish_a_packet_text">MQTT: publica un pachet</string>
<string name="time_text">Schimbă Timp</string>
<string name="date_text">Schimbă Data</string>
<string name="add_item_text">Adauga Item</string>
<string name="checked_items">Itemi bifati</string>
<string name="ambient_temperature">Temperatură ambient</string>
<string name="ambient_temperature_message">Trimite informatiile senzorului de temperatura ambientala ale acestui dispozitiv</string>
<string name="pressure_text">Presiune</string>
<string name="pressure_message">Trimite informatiile senzorului de presiune ale acestui dispozitiv</string>
<string name="user_text">Utilizator</string>
<string name="setting_keepscreenon_summary">Daca aceasta optiune este activata, cat timp Ariela este in foreground, ecranul telefonului va ramane deschis</string>
<string name="setting_keepscreenon_title">Pastreaza ecranul deschis</string>
<string name="shopping_list_text">Lista cumparaturi</string>
<string name="text_to_speek">Text în discurs</string>
<string name="send_text">Trimite</string>
<string name="input_source">Sursa audio</string>
<string name="sound_mode">Mod sunet</string>
<string name="bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_mqtt_text">Trimite informatiile bluetooth ale acestui dispozitiv</string>
<string name="relative_humidity">Umiditate Relativa</string>
<string name="relative_humidity_message">Trimite informatiile senzorului de umiditate relativa a acestui device</string>
<string name="apps_mqtt_text">Sensor ce informeaza informatiile aplicatiilor instalate pe acest dispozitiv</string>
<string name="apps_text">Aplicatii</string>
<string name="setting_fullscreen_summary">Dacă această opțiune este activată, Ariela va fi afișată în modul ecran complet</string>
<string name="setting_fullscreen_title">Modul ecran întreg</string>
<string name="no_voice_recognition">Nu s-a detectat un sistem de recunoastere vocala instalat</string>
<string name="states_text">Stari</string>
<string name="effects_text">Efecte</string>
<string name="color_temp_text">Temperatura culoare</string>
<string name="title_text">Titlu</string>
<string name="icon_text">Icon</string>
<string name="url_path_text">Cale URL</string>
<string name="view_configuration">Configurație view</string>
<string name="save_text">Salveaza</string>
<string name="settings_text">Setari</string>
<string name="badges_text">Insigne</string>
<string name="activate_text">Activeaza</string>
<string name="execute_text">Executa</string>
<string name="setting_scrolllongtext_title">Derulați textul lung</string>
<string name="setting_scrolllongtext_summary">Dacă această opțiune este activată, textul care este prea lung pentru a se potrivi va fi animat (derulat), altfel trunchiat</string>
<string name="vacuum_cleaner_commands">Comenzi:</string>
<string name="notifications_empty">Nu aveti nici o notificare</string>
<string name="dismiss_text">Inlatura</string>
<string name="failed_to_retrieve_shopping_list">Eroare la preluarea listei de cumpărături. Verificați dacă componenta este activată pe server.</string>
<string name="entity_editor_text">Editor entitate</string>
<string name="message_toast_failed_to_save_entity_info">Nu s-au putut salva informatiile entitatii</string>
<string-array name="array_setting_cards_column">
<item>Automat</item>
<item>1 rand</item>
<item>2 rand-uri</item>
<item>3 rand-uri</item>
<item>4 rand-uri</item>
</string-array>
<string name="number_of_columns_cards">Rand card-uri</string>
<string name="number_of_columns_cards_info">Alegeti pe cate randuri vor fi afisate card-urile.</string>
<string name="debug_enabled_message">Modul depanare a fost activat. Vă rugăm sa restartati aplicatia si sa reproduceti problema gasita. Pentru a trimite log-urile, folositi functia \"Contact\" din aplicatie si utilizati client-ul email preferat. Log-urile ar trebui sa fie atasate automat. Daca asta nu se intampla, pe telefonul dvs veti gasi un fisier numit \'ariela_logfile.log\'. Trimiteti acel fisier la adresa de email: \'[email protected]\'.</string>
<string name="picture_text">Imagine</string>
<string name="create_notification">Creează Notificare</string>
<string name="message_text">Mesaj</string>
<string name="create_text">Creează</string>
<string name="service_text">Serviciu</string>
<string name="services_text">Servicii</string>
<string name="services_summary_text">Instrumentul de service dev vă permite să apelați orice serviciu disponibil în Home Assistant.</string>
<string name="service_data_text">Datele de serviciu (JSON, opțional)</string>
<string name="call_service_text">Apeleaza Serviciu</string>
<string name="intro_text">Intro</string>
<string name="previous_text">Anterior</string>
<string name="next_text">Urmator</string>
<string name="enter_local_network_info_message">Introduceți informațiile despre retelele WiFi din domiciliul</string>
<string name="enter_wifi_home_name">Introduceți numele WiFi al casei dvs. Când Ariela va fi conectat la această rețea, va folosi adresa IP locală a Home Assistant pe care o veți seta. De asemenea, acest nume de rețea poate fi folosit mai târziu pentru a informa Home Assistant că sunteți acasă când Ariela va fi conectat la această rețea.</string>
<string name="wifi_name_hint">Nume WiFi</string>
<string name="please_enter_wifi_name">Introduceți un nume WiFi valid.</string>
<string name="local_ip_address">Adresa IP Home Assistant</string>
<string name="local_ip_address_msg">Please enter Home Assistant IP address. If that is currently not available and you can access your server outside your network, you can put that address too.</string>
<string name="check_connection_text">Check connection</string>
<string name="external_ip_address_msg">Please enter Home Assistant IP external address. If you are not exposing your server over the internet, use \"Skip\" button to proceed further</string>
<string name="credentials_message">Please enter your user name and password. If you are using Home Assistant 0.78 or older, you can leave username empty in order to login via API_PASSWORD. If you have any issues logging in or you use 2FA please use the web login instead.</string>
<string name="home_wifi_network_choose">WiFi network chooser</string>
<string name="nfc_text">NFC</string>
<string name="nfc_summary_text">Read NFC and send the tags read to Home Assistant</string>
<string name="mqtt_client">MQTT Client</string>
<string name="mqtt_client_summary">Choose the default MQTT client to be used</string>
<string-array name="array_setting_mqtt_client">
<item>HomeAssistant</item>
<item>Build-In</item>
</string-array>
<string name="configure_build_in_mqtt_title">Configure build-in MQTT client</string>
<string name="configure_build_in_mqtt_title_summary">Use this option to configure access of the build-in MQTT client to your broker</string>
<string name="mqtt_setup_title">MQTT Setup</string>
<string name="local_mqtt_address">Local MQTT Address and Port</string>
<string name="external_mqtt_address">Extern MQTT Address and Port</string>
<string name="mqtt_connection_succeeded">MQTT connection succeeded</string>
<string name="mqtt_connection_failed">MQTT connection failed. Please check the data introduced and try again.</string>
<string name="mqtt_connection_external_failed">MQTT connection to external IP failed. Please check the data introduced and try again.</string>
<string name="mqtt_setup_address_message"> Please enter the IP address and port that will be used to connect to the MQTT broker.\n If you do not have access to your local network instance you can also put the external IP to the local one.\n If you do not want to connect to MQTT when you are not home, leave the external IP entry blank.\n If you are using SSL connection, the IP address should start with \"ssl://\" instead of \"tcp://\".</string>
<string name="back_camera">Back Camera</string>
<string name="back_camera_summary">Send pictures from back camera</string>
<string name="front_camera">Front Camera</string>
<string name="front_camera_summary">Send pictures from front camera</string>
<string name="enable_camera_permission">Please enable camera permission to use this feature.</string>
<string name="common_text">Comun</string>
<string name="wear_successfully_sync">Credentials had been synced.</string>
<string name="wear_failed_sync">Failed to sync wear credentials.</string>
<string name="tts_text">Text to Speech</string>
<string name="tts_mqtt_summary">Enable this to have your phone convert text to speech</string>
<string name="server_connection_text">Server connection</string>
<string name="server_setting_read_timeout_title">Read timeout</string>
<string name="server_setting_read_timeout_summary">Choose timeout value when reading data from the socket.</string>
<string name="server_setting_connect_timeout_title">Connect timeout</string>
<string name="server_setting_connect_timeout_summary">Choose timeout value when trying to connect to socket.</string>
<string name="alarm_text">Alarm</string>
<string name="alarm_summary">Send this device time when the next alarm will be triggered</string>
<string name="start_app_boot">Start at boot</string>
<string name="start_app_boot_summary">Automatic start Ariela when the device start-up.</string>
<string name="ariela_available_mqtt_sensor">Ariela Availability</string>
<string name="ariela_available_mqtt_sensor_summary">Enable this to see time when Ariela last communicated with Home Assistant</string>
<string name="notification_entities_empty">Go to Settings -> Notifications in order to add some entities here.</string>
<string name="notification_entities_title">Notification Entities</string>
<string name="notification_entities_summary">Choose entities that should appear in notification</string>
<string name="notification_entities_max_reached">Maximum entities to display reached. Delete an existing entity and try again.</string>
<string name="choose_entity_text">Choose Entity</string>
<string name="internal_ip">Internal IP</string>
<string name="internal_ip_summary">Use this option to modify the local IP where the HA instance can be found</string>
<string name="external_ip">External IP</string>
<string name="external_ip_summary">Use this option to modify the external IP where the HA instance can be found</string>
<string name="force_vertical_stack">Force vertical behaviour</string>
<string name="force_vertical_summary">When this option is enabled, Horizontal Stack cards will behave like vertical ones</string>
<string name="bluetooth_headphone">Bluetooth Headphone</string>
<string name="bluetooth_headphone_summary">Send Bluetooth Headphone connected device information</string>
<string name="bluetooth_a2dp">Bluetooth Media</string>
<string name="bluetooth_a2dp_summary">Send Bluetooth Media (A2DP) connected device information</string>
<string name="paused_text">paused</string>
<string name="start_app_update">Start after update</string>
<string name="start_app_update_summary">Automatic start Ariela when application get\'s updated.</string>
<string name="logout_text_info">Are you sure you to logout? Current connection info will be cleared.</string>
<string name="home_assistant_servers">Home Assistant servers</string>
<string name="home_assistant_servers_summary">Manager Home Assistan servers </string>
<string name="create_server_text">Create Server</string>
<string name="default_text">Default</string>
<string name="error_create_server_text">Please enter a valid server name in order to continue.</string>
<string name="active_server_cannot_delete">The active server cannot be deleted.</string>
<string name="certificate_message_info">If you server connection requires custom certificates like PCKS12 you may enter here the path of the certificate to be used. This is useful when having your Home Assistant server running over NGINX for example.</string>
<string name="please_enter_certificate_path">Use search button to enter the certificate path:</string>
<string name="search_text">Search</string>
<string name="choose_certificate">Choose Certificate</string>
<string name="enter_certificate_password">If required, enter the certificate password:</string>
<string name="use_internal_ip_home_ap">Use internal IP when connected to a Home AP</string>
<string name="use_internal_ip_home_ap_summary">If this option is enabled, when Ariela detects you are connected to a home AP, internal IP will be used for connection.</string>
<string name="sending_nfc_tag">Sending NFC TAG: %s</string>
<string-array name="array_setting_mqtt_camera_resolution">
<item>Joasa</item>
<item>Medie</item>
<item>Inalta</item>
</string-array>
<string name="mqtt_camera_resolution">Rezolutie Camera MQTT</string>
<string name="mqtt_camera_resolution_summary">Alegeti rezolutia camerei MQTT</string>
<string name="states_dev_summary">Set the representation of a device within Home Assistant. This will not communicate with the actual device. </string>
<string name="set_state_text">Seteaza starea</string>
<string name="entity_text">Entitate</string>
<string name="state_text">Stare</string>
<string name="state_attributes">Atribute ale starii (JSON, optionale)</string>
<string name="notification_entity_show_value_text">Notification entity state</string>
<string name="notification_entity_show_value_summary">If this option is enabled, entities that are shown in notification will display its current value instead of its name</string>
<string name="active_server_cannot_be_deleted">The active server can\'t be deleted. Switch to another server in order to do this action.</string>
<string name="web_ui_swipe_tabs">WebUI tabs swap</string>
<string name="web_ui_swipe_tabs_summary">Enable this option in order to change tabs in Web UI mode by swap left / right</string>
<string name="delete_server_title">Delete Server</string>
<string name="delete_server_confirmation">Are you sure you want to delete \"%s\"?</string>
<string name="switch_server_title">Switch Server</string>
<string name="switch_server_confirmation">Are you sure you want to switch HA connection to \"%s\"?</string>
<string name="switch_server_already_active">This server is already active</string>
<string name="mobile_app_notification">Mobile APP Notification</string>
<string name="mobile_app_notification_summary">Click here to see notification example</string>
<string name="web_ui_scroll_refresh_title">WebUI Scroll Down Refresh</string>
<string name="web_ui_scroll_refresh_summary">Enable this option in order to allow scroll down to refresh option</string>
<string name="horizontal_card_items">Horizontal-Stack items count</string>
<string name="horizontal_card_items_summary">Select the number of items horizontal-stack card should show.</string>
<string name="auto_text">Auto</string>
<string name="mqtt_sensor_notification_grabber">Notifications Grabber</string>
<string name="mqtt_sensor_notification_grabber_message">Send notifications content from other applications to Home Assistant.</string>
<string name="permission_text">Permission Required</string>
<string name="notification_grabber_permission_required">In order this function to work you need to give Ariela permission to access other applications notification. Do you wish to continue?</string>
<string name="info_text">Info</string>
<string name="wifi_network">WiFi Network</string>
<string name="certificate_text">Certificate</string>
<string name="credentials_text">Credentials</string>
<string name="add_user">Add User</string>
<string name="name_text">Name</string>
<string name="no_home_wifi_text">No Home Wi-Fi networks</string>
<string name="failed_to_load_ads_message">Failed to load advertisement. If you like this app consider purchasing PRO version in order to help further development of the app. Thank you!</string>
<string name="mqtt_retain_message">MQTT Retain</string>
<string name="mqtt_retain_summary">Inform MQTT broker to keep last messages</string>
<string name="mobile_app_credentials_force">Force Mobile App credentials</string>
<string name="mobile_app_credentials_force_summary">Force Ariela to redo Mobile App connection.</string>
<string name="disable_notification_message">Please go to Settings -> Apps -> Ariela in order to disable notifications.</string>
<string name="mobile_app_force_failed">Failed to force Mobile App integration</string>
<string name="mobile_app_force_succeeded">Mobile App force integration is successful</string>
<string name="mobile_app_text">Mobile APP</string>
<string name="sensors_disabled_text">All sensors had been disabled. Please re-enable the sensors in order to have Ariela sensors updated.</string>
<string name="mobile_app_credential_force_warning">In order to not have duplicates, you should go to Home Assistant -> Integrations and delete this device. Do you wish to continue deleting this device?</string>
<string name="vibrate_ui_controls_title">Vibrate UI controls</string>
<string name="vibrate_ui_controls_summary">Create vibration feedback whenever you toggle a switch, button etc</string>
<string name="setting_device_tracker_mobile_app">Device Tracker - Mobile App</string>
<string name="setting_device_tracker_mobile_app_summary">Enable updating device tracker created by Mobile APP</string>
<string name="setting_device_tracker_see">Device Tracker - See</string>
<string name="setting_device_tracker_see_summary">Enable updating device tracker using See service</string>
<string name="wear_battery_sensor">Wear Battery</string>
<string name="wear_battery_sensor_message">Send Android Wear battery level</string>
<string name="device_tracker_accuracy_title">Accuracy</string>
<string name="device_tracker_accuracy_message">Do not send GPS location if accuracy (in meters) is higher then this value. Put 0 (zero) to send GPS location for any accuracy.</string>
<string name="allow_background_running">Allow background running</string>
<string name="allow_background_running_summary">If this option is enabled, Ariela will be allowed to run in background. This is useful if you want to receive entities updates in realtime but its possible to consume more battery.</string>
<string name="entity_registry_text">Entity Registry</string>
<string name="entity_registry_summary">Overview of all known entities.</string>
<string name="failed_to_retrieve_entities_message">Failed to retrieve entities list. Please try again later.</string>
<string name="heart_rate_text">Heart Rate</string>
<string name="heart_rate_summary">Send Heart Rate information sensor to Home Assistant</string>
<string name="enable_body_sensors_permission">Please enable Body Sensors permission in order to use this function.</string>
<string name="wear_heart_rate_sensor">Wear Heart Rate</string>
<string name="wear_heart_rate_message">Send Android Wear heart rate sensor info.</string>
<string name="vpn_connection_text">Conexiune VPN</string>
<string name="vpn_connection_summary">If this option is enabled, the internal IP address will be used for communicating with Home Assistant.</string>
<string name="device_tracker_update_mode">Update Mode</string>
<string name="notification_vibrate_title">Vibrate</string>
<string name="notification_vibrate_summary">Vibrate whenever a push notification is shown.</string>
<string name="notification_notification_lights">Lights</string>
<string name="notification_notification_summary">Enable light whenever a push notification is shown.</string>
<string name="push_notifications_text">Push Notifications</string>
<string name="language_text">Limba</string>
<string name="language_setting_summary">Alegeti limba aplicatiei.</string>
<string-array name="array_setting_language_column">
<item>English</item>
<item>German</item>
<item>Spanish</item>
<item>Italian</item>
<item>Norwegian</item>
<item>Dutch</item>
<item>Polish</item>
<item>Portuguese</item>
<item>Romanian</item>
<item>Russian</item>
<item>Swedish</item>
<item>French</item>
<item>Chinese</item>
</string-array>
<string name="language_changed_dialog_message">Please restart the application in order to have the changes applied.</string>
<string name="attention_text">Attention</string>
<string name="web_ui_enable_mode_message">In order to return to native Ariela or access the Ariela settings, please swipe right from the left display margin.</string>
<string name="push_notifications_text_aa">Android Auto Push Notifications</string>
<string name="add_wifi_text">Add WiFi</string>
<string name="zone_text">Zone</string>
<string name="wifi_name_cannot_be_empty">WiFi name cannot be empty</string>
<string name="settings_wifi_home_title">WiFi & Zones</string>
<string name="settings_wifi_home_summary">When you will be connected to one of the listed networks, Ariela will inform Home Assistant that your device is at the assigned zone location.</string>
<string name="screen_state_summary">Send information if screen is off or on</string>
<string name="screen_state_text">Screen State</string>
<string name="preset_text">Preset</string>
<string name="notification_settings_text">Push Notification Settings</string>
<string name="notification_settings_summary">Change notification sound, vibration mode etc.</string>
<string name="fan_mode">Fan Mode</string>
<string name="swing_mode">Swing Mode</string>
<string name="accelerometer_text">Accelerometer</string>
<string name="accelerometer_sensor_summary">Send accelerometer sensor informations to Home Assistant</string>
<string name="device_tracker_distance_title">Distance between locations</string>
<string name="device_tracker_distance_message">Do not send GPS location if the distance (in meters) between previous location send to Home Assistant and the new location received from GPS is less then the set value. Put 0 (zero) to send GPS location for any distance.</string>
<string name="proximity_sensor">Proximity Sensor</string>
<string name="proximity_sensor_summary">Send proximity sensor information to Home Assistant</string>
<string name="rtsp_camera_text">MJPEG Camera Streaming</string>
<string name="rtsp_camera_enable_text">Enable MJPEG Camera streaming</string>
<string name="rtsp_camera_enable_summary">Enable MJPEG Camera streaming. Note that having this function enabled will make MQTT camera not to work.</string>
<string name="configuration_text">Configuratie</string>
<string name="streaming_source_text">Sursa Streaming</string>
<string name="streaming_source_summary">Choose camera streaming source</string>
<string-array name="array_setting_rtsp_stream_source">
<item>Back Camera</item>
<item>Front Camera</item>
</string-array>
<string name="streaming_setup_instructions_title">Setup Instructions</string>
<string name="streaming_setup_instructions_summary">Click here to view how to integrate streaming with Home Assistant</string>
<string name="stream_port_text">Stream Port</string>
<string name="stream_port_summary">Choose a unique port where the Ariela will create and stream the mjpeg data</string>
<string name="jpeg_compression_quality">Compression Quality</string>
<string name="jpeg_compression_quality_summary">Choose a value from 10 – 100 that will represent the JPEG compression quality.</string>
<string name="mjpeg_stream_resolution">Stream Resolution</string>
<string name="mjpeg_stream_resolution_summary">Choose the video resolution of the stream.</string>
<string name="webui_startup_page">WebUI Startup Page</string>
<string name="webui_startup__page_summary">Put the page number (or name) on which Web UI mode will start. Default is 0 (zero) which represent home or first tab.</string>
<string name="error_log">Error Log</string>
<string name="error_log_summary">Check Home Assistant errors log.</string>
<string name="error_log_retrieve_toast">Failed to retrieve error history. Please try again later.</string>
<string name="error_log_no_issues">There are no new issues!</string>
<string name="speech_recognizer">Speech Recognizer</string>
<string name="speech_recognizer_summary">Use your phone to send voice controlled instructions to Home Assistant</string>
<string name="quick_settings_web_ui">Quick Settings</string>
<string name="quick_settings_web_ui_summary">Enable Quick Settings button when using Web UI.</string>
<string-array name="array_setting_tracker_priority">
<item>Wifi & Cell</item>
<item>GPS</item>
<item>No Power</item>
</string-array>
<string name="device_tracker_priority_title">Priority</string>
<string name="device_tracker_priority_summary">Choose the method how Ariela will going to retrieve the location.</string>
<string name="flash_text">Flash</string>
<string name="flash_summary">Enable Flash when streaming back camera.</string>
<string name="sensor_motion_detector">Motion Detection</string>
<string name="sensor_motion_detector_summary">Enable Motion Detection when streaming MJPEG camera</string>
<string name="mobile_app_notification_setting_title">Push Notifications - Mobile App</string>
<string name="mobile_app_notification_setting_summary">Enable / disable push notifications of mobile_app component</string>
<string name="device_tracker_ignore_wifi_setting">Ignore WiFi & Zones</string>
<string name="device_tracker_ignore_wifi_setting_summary">When using GPS tracking, ignore WiFi & Zones detection. Use this function to rely only on GPS data.</string>
<string name="unsupported_lovelace_card">Unsupported Card</string>
<string name="unsupported_lovelace_card_message">\"%s\" lovelace card is not supported yet. Please request adding it via email. Thank you!</string>
<string name="disable_unsupported_cards">Render Unsupported Card</string>
<string name="disable_unsupported_cards_summary">If this option is enabled, a card will appear when a Lovelace card is not supported.</string>
<string name="enable_microphone_permission">Please enable Record permission in order to use this function.</string>
<string name="sensor_microphone">Microphone Sensor</string>
<string name="ssensor_microphone_summary">Enable Microphone Sensor for silence detection and more.</string>
<string name="app_support_development">Support App Development</string>
<string name="error_products_none">There are no products found! Error code is %s</string>
<string name="subscriber_text">Subscribe \n %s / month</string>
<string name="subscribing_success_text">Thank you very much for the subscription. As a gift the ads will be disabled for each month subscription is running.</string>
<string name="useful_resources">Useful Resources</string>
<string name="changelog_text">Changelog</string>
<string name="documentation_text">Online Documentation</string>
<string name="settings_password">Settings Password</string>
<string name="settings_password_summary">Put settings password in order to not allow unauthorized access.</string>
<string name="password_required">Password Required</string>
<string name="enter_password_text">Please enter password to access settings</string>
<string name="invalid_password_text">Invalid password! Please try again later.</string>
<string name="arm_night_text">ARM NIGHT</string>
<string name="arm_custom_bypass_text">CUSTOM BYPASS</string>
<string name="unnamed_view_text">unnamed view</string>
<string name="social_text">Social Links</string>
<string name="facebook_text">Facebook</string>
<string name="twitter_text">Twitter</string>
<string name="patreon_text">Patreon</string>
<string name="help_translate_app">Help App Translation</string>
<string name="show_tabs_bottom_setting">Show Tabs on Bottom</string>
<string name="show_tabs_bottom_setting_summary">Enable this option if you want tabs to be shown on bottom of the screen instead of top (useful for big screens)</string>
<string name="background_image_text">Imagine de fundal</string>
<string name="copy_certificate_text">Please copy your certificate to \"%s\". Due to Android 10 security policies, this cannot be automated unfortunately.</string>
<string name="view_visible_in_ariela">Disable this view in Ariela</string>
<string name="clear_hidden_lovelace_views">Clear Hidden Lovelace views</string>
<string name="clear_hidden_lovelace_views_summary">Use this option in order to show again any hidden views in Ariela when using Lovelace mode.</string>
<string name="independent_mqtt_session">Independent MQTT Session</string>
<string name="independent_mqtt_session_summary">When this option is enabled and build-in MQTT client its used, the MQTT session will remain active even if connection to the HA server is broken.</string>
<string name="ip_name_hint">IP</string>
<string name="settings_wifi_ip_home_title">WiFi IP\'s & Zones</string>
<string name="settings_wifi_ip_home_summary">When you will be connected to one of the listed IP\'s, Ariela will inform Home Assistant that your device is at the assigned zone location.</string>
<string name="invalid_date_text">Invalid Date</string>
<string name="help_text">Help</string>
<string name="certificate_choose_text">Does your server connection requires custom certificates like PCKS12? If yes, press \"Continue\" else please press the \"Skip\" button. </string>
<string name="location_permission_text">This function requires location access permission in order to continue. Please allow that permission to Ariela in order to retrieve device location in the background and send regular updates to Home Assistant server. Do you wish to continue?</string>
<string name="connection_local_ip_success_text_message">Connection to Home Assistant server is successful. Do you want to setup external IP also? Note that you can do setup the external IP at a later point from the app settings. What would you like to do?.</string>
<string name="setup_external_ip_text">Setup External IP</string>
<string name="use_web_login_option_text">or use WEB login</string>
<string name="setup_location_text_2">In order to use location tracking features or different connection urls based on WiFi SSID, we need access to your location. If you want consistent background updates your will also need to allow background processing.</string>
<string name="setup_location_text">This app collects location data in order to enable "Device Tracker" feature even when the app is closed or not in use. Please note that the location information is only sent to your hosted Home Assistant server and its not stored, logged or shared with another 3rd party. This data is also used to provide ads. Would you like to grant the Location permission to the app?</string>
<string name="grant_permission_text">Grant Permission</string>
<string name="background_location_not_active_text">Background location access was not granted. You can enable later this permission by going to phone settings. The application will be able to send location updates only while the app is in use.</string>
<string name="permission_location_not_active_text">Location permission is not granted and device tracker capabilities were disabled. You can enable device tracker later using the app settings.</string>
<string name="add_widget_text">Add Widget</string>
<string name="powered_by_text">Powered by: </string>
<string name="app_quick_launch">Ariela: Quick Launch</string>
<string name="dashboards_text">Dashboards</string>
<string name="device_name_text">Device Name</string>
<string name="device_name_info">Please enter device name:</string>
<string name="build_in_mqtt_options_text">Build-in MQTT Client options</string>
<string name="overview_text">Overview</string>
<string name="switch_dashboard_text">Switch Dashboard</string>
<string name="switch_dashboard_info_text">Choose to switch dashboard only in this current app session or the dashboard should be also set as default.</string>
<string name="switch_only_text">Switch Only</string>
<string name="switch_setdefault_text">Switch & set default</string>
<string name="forecast_text">Forecast</string>
<string name="edit_current_view_text">Edit Current View</string>
<string name="native_rendering_text">Native Rendering UI</string>
</resources>