-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 18
/
Copy pathstrings-spanish.xml
682 lines (619 loc) · 51.5 KB
/
strings-spanish.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="click_next_for_setup">Pulse el botón Siguiente para comenzar la configuración</string>
<string name="try_again_text">Probar de nuevo</string>
<string name="continue_text">Continuar</string>
<string name="connecting_please_wait">Conectando. Espere, por favor…</string>
<string name="connection_server_failed">Falló la conexión con el servidor</string>
<string name="connection_server_failed_message">La conexión con el servidor de Home Assistant falló. Compruebe la URL / IP e inténtelo de nuevo.</string>
<string name="ok_text">OK</string>
<string name="connection_success_text">Conexión correcta</string>
<string name="enter_assistant_password">Introduzca el usuario y contraseña de Home Assistant</string>
<string name="password_text">Contraseña</string>
<string name="incorrect_password_message_text">El usuario y contraseña que introdujo no funcionaron. Por favor, compruébelos e inténtelo de nuevo.</string>
<string name="setup_complete_text">Configuración Completada</string>
<string name="setup_complete_message_text">La configuración de Home Assistant finalizó correctamente. Ahora puede controlar Home Assistant desde esta app.</string>
<string name="configure_text">Configurar</string>
<string name="connection_server_failed_splash">Error al conectarse al servidor de Home Assistant. Puede volver a intentar conectar o configurar el servidor nuevamente. ¿Que le gustaría hacer?</string>
<string name="server_not_configured_text">Servidor no configurado</string>
<string name="server_not_configured_message_text">Home Assistant no está configurado todavía. ¿Le gustaría configurarlo?</string>
<string name="title_activity_dashboard">Panel</string>
<string name="navigation_drawer_open">Abrir el cajon de navegación</string>
<string name="navigation_drawer_close">Cerrar el cajón de navegación</string>
<string name="action_settings">Ajustes</string>
<string name="location_enable_text">Habilitar ubicación</string>
<string name="wifi_enable_text">Habilitar wifi</string>
<string name="wifi_state_connected">CONECTADO</string>
<string name="wifi_state_connecting">CONECTANDO</string>
<string name="wifi_state_disconnected">DESCONECTADO</string>
<string name="wifi_state_disconnecting">DESCONECTANDO</string>
<string name="wifi_choose_message">Elija la red Wi-Fi de su hogar a la que está conectado el servidor de Home Assistant. Esta aplicación la utilizará más adelante para saber si la red actualmente conectada es la de origen o no. Deslice hacia abajo para actualizar la lista de redes Wi-Fi si no ve su red.</string>
<string name="searching_wifi_networks">Buscando redes wifi…</string>
<string name="home_text">CASA</string>
<string name="button_scene_activate">activar</string>
<string name="climate_current_temperature" formatted="true">Actualmente: %1$.1f %2$s</string>
<string name="media_player_stop_toast">Deteniendo la reproducción…</string>
<string name="location_permission_required">Para continuar, se requiere permiso de ubicación. ¿Le gustaría habilitarlo manualmente?</string>
<string name="yes_text">SÍ</string>
<string name="no_text">NO</string>
<string name="skip_text">Omitir</string>
<string name="connect_text">Conectar</string>
<string name="server_connection_lost_message">Se ha perdido la conexión con el servidor de Home Assistant. Verifique su conexión de red y presione el botón de conexión cuando esté listo.</string>
<string name="contact_text">Contacto</string>
<string name="about_text">Acerca de</string>
<string name="open_web_ui_text">Abrir Interfaz Web</string>
<string name="logbook_text">Cuaderno</string>
<string name="rate_app_text">Calificar aplicación</string>
<string name="enter_external_ip">Introduzca la IP / URL externa de Home Assistant y el puerto</string>
<string name="ip_url_text">IP / URL y Puerto</string>
<string name="external_access_text">Acceso externo</string>
<string name="external_access_message">Para configurar el acceso externo de Home Assistant, conéctese a una red diferente, luego a la conexión Wi-Fi de su casa (por ejemplo, 3G / 4G / otras redes). Tenga en cuenta que para que funcione, debe poder acceder a su servidor de Home Assistant desde un lugar externo, por lo que primero debe verificar su enrutador para saber cómo hacerlo.</string>
<string name="cancel_text">Cancelar</string>
<string name="off_text">Apagado</string>
<string name="idle_text">Ocioso</string>
<string name="media_players_text">Reproductores de medios</string>
<string name="server_not_running_text">Error al conectarse al servidor de Home Assistant</string>
<string name="air_pressure_text">Presión del aire:</string>
<string name="humidity_text">Humedad:</string>
<string name="wind_speed_text">Velocidad del viento:</string>
<string name="choose_sensor_text">Elegir artículo</string>
<string name="no_sensors_messages">No se puede agregar el widget del sensor porque no pudimos encontrar ningún sensor configurado.</string>
<string name="remove_ads">Quitar anuncios</string>
<string name="no_zone_message">No pudimos encontrar una entidad de zona en su configuración de Home Assistant. Por favor revise su configuración.</string>
<string name="ads_disabled_message">¡Gracias! Los anuncios han sido desactivados.</string>
<string name="video_ad_failed_load">Error al cargar anuncios de video. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
<string name="remove_ads_text_info">Para eliminar anuncios es necesario ver un video publicitario. ¿Desea continuar?</string>
<string name="exit_text">Salida</string>
<string name="map_text">Mapa</string>
<string name="server_config_text">Configuración del servidor</string>
<string name="logout_text">Cerrar sesión</string>
<string name="locked_text">Bloqueado</string>
<string name="unlocked_text">Desbloqueado</string>
<string name="target_temperature">Temperatura objetivo</string>
<string name="operation_text">Operación</string>
<string name="away_mode_string">Modo ausente</string>
<string name="default_notification_channel_id">Notificación en curso</string>
<string name="firebase_notifications_enabled">Se han habilitado las notificaciones de Firebase</string>
<string name="firebase_notifications_failed">Error al habilitar las notificaciones de Firebase para este dispositivo. Compruebe que el componente HANotify esté instalado en el servidor de Home Assistant</string>
<string name="lovelaceui_failed_to_enable">Error al habilitar la interfaz de usuario de Lovelace. Por favor, compruebe si el componente Lovelace está instalado en el servidor.</string>
<string name="firebase_notifications_disabled">Las notificaciones de Firebase han sido deshabilitadas.</string>
<string name="firebase_notifications_disabled_failed">Error al deshabilitar las notificaciones de Firebase para este dispositivo. Compruebe que el componente HANotify esté instalado en el servidor de Home Assistant</string>
<string name="show_all_text">Mostrar todo</string>
<string name="show_groups_text">Mostrar grupos</string>
<string name="setting_firebase_summary">Permita que el servidor Home Assistant envíe notificaciones push a su teléfono a través de Firebase. Para obtener más detalles, consulte https://github.com/MCrissDev/HANotify</string>
<string name="setting_firebase_title">HANotify Notificaciones de Firebase</string>
<string name="setting_webui_summary">Cuando esta opción esté habilitada, se usará la interfaz de usuario web en lugar de las vistas nativas de Android.</string>
<string name="setting_webui_title">Interfaz de usuario web</string>
<string name="setting_autoreconnect_summary">Cuando esta opción está habilitada, Ariela intentará restablecer la conexión cada 10 segundos si se pierde previamente.</string>
<string name="setting_autoreconnect_title">Auto-reconectar</string>
<string name="settings_permanent_notification_title">Notificación Permanente</string>
<string name="settings_permanent_notification_summary">Mostrar una notificación permanente cuando Ariela está conectado al servidor.</string>
<string name="settings_lovelaceui_title">Lovelace UI</string>
<string name="settings_lovelaceui_summary">Utilice la configuración de la interfaz de usuario de Lovelace en lugar de la predeterminada.</string>
<string name="settings_debugmode_title">Modo de depuración</string>
<string name="settings_debugmode_summary">Habilitar / deshabilitar el modo de depuración</string>
<string name="settings_device_tracker_title">Rastreador de dispositivos</string>
<string name="settings_device_tracker_summary">Activar / desactivar el seguimiento de este dispositivo</string>
<string name="settings_phone_name_summary">Valor utilizado por el servidor de Home Assistant para identificar este dispositivo.</string>
<string name="settings_phone_name_title">Nombre del dispositivo</string>
<string name="get_pro_version_text">Obtenga la versión Pro</string>
<string name="choose_text_size">Elija el tamaño del texto</string>
<string name="choose_text">Escoja</string>
<string name="trigger_text">DESENCADENAR</string>
<string name="debug_mode_activated">Modo de depuración activado</string>
<string name="debug_mode_deactivated">Modo de depuración desactivado</string>
<string name="debug_mode_failed">Error al activar el modo de depuración</string>
<string name="device_tracker_failed">Error al activar el Rastreador de dispositivos</string>
<string name="notifications_string">Notificaciones</string>
<string name="common_string">Común</string>
<string name="ui_string">IU</string>
<string name="others_string">Otros</string>
<string name="away_text">Fuera</string>
<string name="home_status_text">Casa</string>
<string-array name="array_setting_theme">
<item>Defecto</item>
<item>Oscuro</item>
<item>Púrpura</item>
<item>Verde oscuro</item>
<item>Dark Gray</item>
</string-array>
<string-array name="array_setting_tracker_position">
<item>1 metro</item>
<item>10 metros</item>
<item>50 metros</item>
<item>100 metros</item>
<item>300 metros</item>
<item>500 metros</item>
</string-array>
<string-array name="array_setting_tracker_time">
<item>30 segundos</item>
<item>1 minuto</item>
<item>5 minutos</item>
<item>15 minutos</item>
<item>30 minutos</item>
<item>1 hora</item>
</string-array>
<string-array name="array_setting_tracker_type">
<item>GPS</item>
<item>Wi-Fi</item>
</string-array>
<string name="device_tracker_type_title">Modo de seguimiento</string>
<string name="device_tracker_type_summary">Elija el modo de seguimiento que se utilizará para informar a HA sobre la ubicación de este dispositivo</string>
<string name="device_tracker_position_title">Actualizaciones de posición</string>
<string name="device_tracker_position_summary">Elija cada cuantos metros de desplazamiento del dispositivo se deben enviar las actualizaciones de ubicación.</string>
<string name="device_tracker_period_title">Período de actualizaciones</string>
<string name="device_tracker_period_summary">Elija cada cuanto tiempo se deben enviar las actualizaciones de ubicación</string>
<string name="web_login_text">Inicio de sesión web</string>
<string name="please_wait_text">Por favor espera…</string>
<string name="title_activity_map_viewer">Mapa</string>
<string name="hours_ago_text">hace %d horas</string>
<string name="hour_ago_text">Hace %d hora</string>
<string name="minutes_ago_text">Hace %d minutos</string>
<string name="minute_ago_text">hace %d minuto</string>
<string name="seconds_ago_text">hace %d segundos</string>
<string name="config_validation_text">Validación de la configuración</string>
<string name="config_valid_message_text">Valide su configuración si recientemente realizó cambios en ella y quiere asegurarse de que todo esté correcto</string>
<string name="check_config_text">Comprobar config</string>
<string name="config_valid_text">Configuración válida</string>
<string name="config_invalid_text">Configuración inválida</string>
<string name="failed_to_check_config">Error al comprobar la configuración. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde</string>
<string name="config_reload_text">Recargando configuración</string>
<string name="config_reload_msg_text">Algunas partes de Home Assistant pueden recargarse sin necesidad de reiniciar. Al pulsar recargar se descargará su configuración actual y se cargará la nueva.</string>
<string name="reload_core_text">Recargar núcleo</string>
<string name="reload_groups_text">Recargar grupos</string>
<string name="reload_automations_text">Recargar automatizaciones</string>
<string name="reload_scripts_text">Recargar scripts</string>
<string name="service_has_been_called">El servicio ha sido llamado</string>
<string name="server_management_text">Gestión del servidor</string>
<string name="server_management_message_text">Controla tu servidor de Home Assistant… desde Ariela.</string>
<string name="restart_text">Reiniciar</string>
<string name="stop_text">Detener</string>
<string name="brightness_text">Brillo</string>
<string name="rgb_color_text">Color RGB</string>
<string name="unknown_text">Desconocido</string>
<string name="users_text">Usuarios</string>
<string name="users_config_summary">Gestionar usuarios</string>
<string name="general_text">General</string>
<string name="general_config_summary">Valide su archivo de configuración y controle el servidor.</string>
<string name="delete_text">Borrar</string>
<string name="failed_to_retrieve_users">Error al recuperar los usuarios. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
<string name="something_went_wrong">Algo salió mal</string>
<string name="unable_to_delete_own_account">No se puede eliminar su propia cuenta</string>
<string name="alarm_code_text">Código</string>
<string name="arm_home_text">ARMAR - EN CASA</string>
<string name="arm_away_text">ARMAR - FUERA DE CASA</string>
<string name="disarm_text">DESARMAR</string>
<string name="theme_text">Tema</string>
<string name="theme_summary">Elige la apariencia de Ariela.</string>
<string name="low_text">Bajo</string>
<string name="normal_text">Normal</string>
<string name="cold_text">Frío</string>
<string name="connected_text">Conectado</string>
<string name="disconnected_text">Desconectado</string>
<string name="open_text">Abierto</string>
<string name="closed_text">Cerrado</string>
<string name="gas_detected_text">Gas detectado</string>
<string name="clear_text">Despejado</string>
<string name="hot_text">Caliente</string>
<string name="light_detected_text">Luz detectada</string>
<string name="no_light_text">Sin luz</string>
<string name="wet_text">Mojado</string>
<string name="dry_text">Seco</string>
<string name="motion_detected_text">Movimiento detectado</string>
<string name="no_motion_text">Sin movimiento</string>
<string name="moving_text">Movimiento</string>
<string name="stopped_text">Detenido</string>
<string name="occupied_text">Ocupado</string>
<string name="plugged_in_text">Conectado</string>
<string name="unplugged_text">Desenchufado</string>
<string name="power_text">Energía</string>
<string name="no_power_text">Sin energía</string>
<string name="problem_detected_text">Problema detectado</string>
<string name="no_problem_detected_text">No hay problema</string>
<string name="unsafe_text">Inseguro</string>
<string name="safe_text">Seguro</string>
<string name="smoke_detected_text">Humo detectado</string>
<string name="sound_detected_text">Sonido detectado</string>
<string name="vibration_detected_text">Vibración detectada</string>
<string name="mqtt_string">MQTT</string>
<string name="enable_mqtt_text">Habilitar MQTT</string>
<string name="enable_mqtt_summary">Envíe la información de los sensores de su dispositivo a Home Assistant</string>
<string name="mqtt_sensors_text">Sensores</string>
<string name="mqtt_sensors_summary">Elija los sensores que desea que envíen su información al Home Assistant.</string>
<string name="battery">Batería</string>
<string name="battery_message">Enviar la información de la batería de este dispositivo</string>
<string name="light">Luz</string>
<string name="light_message">Enviar la información del sensor de luz de este dispositivo</string>
<string name="step_counter">Contador de pasos</string>
<string name="step_counter_message">Enviar información del contador de pasos del dispositivo</string>
<string name="instructions_text">Instrucciones</string>
<string name="wi_fi_message">Enviar la información del Wi-Fi de este dispositivo</string>
<string name="clear_current_config">Borrar la configuración actual</string>
<string name="current_external_config_cleared">La configuración de acceso externo actual ha sido borrada</string>
<string name="call_state">Estado de llamada</string>
<string name="call_state_message">Enviar información de estado de llamada de este dispositivo</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
<string name="instructions_copied_to_memory">Instrucciones copiadas al portapapeles.</string>
<string name="setup_mqtt_first">Configurar MQTT primero para usar esta opción</string>
<string name="discovery_topic">Topic de descubrimiento</string>
<string name="discovery_topic_message">Valor utilizado para el descubrimiento automático de MQTT</string>
<string name="mqtt_topic">Topic</string>
<string name="mqtt_payload">Mensaje (plantilla permitida)</string>
<string name="publish_text">Publicar</string>
<string name="publish_a_packet_text">MQTT: Publicar un mensaje</string>
<string name="time_text">Cambiar la hora</string>
<string name="date_text">Cambiar la fecha</string>
<string name="add_item_text">Añadir elemento</string>
<string name="checked_items">Elementos comprobados</string>
<string name="ambient_temperature">Temperatura ambiente</string>
<string name="ambient_temperature_message">Enviar la información del sensor de temperatura ambiente de este dispositivo</string>
<string name="pressure_text">Presión</string>
<string name="pressure_message">Enviar la información del sensor de presión de este dispositivo</string>
<string name="user_text">Usuario</string>
<string name="setting_keepscreenon_summary">Si esta opción está habilitada, mientras el panel de Ariela esté visible, la pantalla no se apagará</string>
<string name="setting_keepscreenon_title">Mantener la pantalla encendida</string>
<string name="shopping_list_text">Lista de la compra</string>
<string name="text_to_speek">Texto a voz</string>
<string name="send_text">Enviar</string>
<string name="input_source">Fuente de entrada</string>
<string name="sound_mode">Modo de sonido</string>
<string name="bluetooth_text">Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_mqtt_text">Enviar la información de Bluetooth de este dispositivo</string>
<string name="relative_humidity">Humedad relativa</string>
<string name="relative_humidity_message">Enviar la información del sensor de humedad relativa de este dispositivo</string>
<string name="apps_mqtt_text">Sensor que contiene el número de aplicaciones instaladas en este dispositivo</string>
<string name="apps_text">Aplicaciones</string>
<string name="setting_fullscreen_summary">Si esta opción está habilitada, Ariela se mostrará en modo de pantalla completa</string>
<string name="setting_fullscreen_title">Modo de pantalla completa</string>
<string name="no_voice_recognition">Sin reconocimiento de voz instalado</string>
<string name="states_text">Estados</string>
<string name="effects_text">Efectos</string>
<string name="color_temp_text">Temperatura del color</string>
<string name="title_text">Título</string>
<string name="icon_text">Icono</string>
<string name="url_path_text">Ruta URL</string>
<string name="view_configuration">Ver configuración</string>
<string name="save_text">Salvar</string>
<string name="settings_text">Ajustes</string>
<string name="badges_text">Insignias</string>
<string name="activate_text">Activar</string>
<string name="execute_text">Ejecutar</string>
<string name="setting_scrolllongtext_title">Desplazar texto largo</string>
<string name="setting_scrolllongtext_summary">Si esta opción está habilitada, el texto que es demasiado largo para ajustarse se desplazará, de lo contrario se truncará</string>
<string name="vacuum_cleaner_commands">Comandos de aspiradora:</string>
<string name="notifications_empty">Sin Notificaciones</string>
<string name="dismiss_text">Finalizar</string>
<string name="failed_to_retrieve_shopping_list">Error al recuperar la lista de la compra. Compruebe si el componente está habilitado en el servidor.</string>
<string name="entity_editor_text">Editor de entidades</string>
<string name="message_toast_failed_to_save_entity_info">Error al guardar la información de la entidad</string>
<string-array name="array_setting_cards_column">
<item>Auto</item>
<item>1 columna</item>
<item>2 columnas</item>
<item>3 columnas</item>
<item>4 columnas</item>
</string-array>
<string name="number_of_columns_cards">Columnas de tarjetas</string>
<string name="number_of_columns_cards_info">Elija en cuántas columnas se mostrarán las tarjetas.</string>
<string name="debug_enabled_message">El modo de depuración ha sido habilitado. Reinicie la aplicación y reproduzca el problema que encontró. Después de eso, para enviar registros, use la función de contacto de Ariela y elija su aplicación de correo electrónico. Los registros se deben agregar automáticamente. Si esto no sucede, en su teléfono encontrará un archivo llamado \'ariela_logfile.log\'. Por favor envíeme ese archivo a la dirección de correo electrónico: \'[email protected]\'.</string>
<string name="picture_text">Imagen</string>
<string name="create_notification">Crear notificación</string>
<string name="message_text">Mensaje</string>
<string name="create_text">Crear</string>
<string name="service_text">Servicio</string>
<string name="services_text">Servicios</string>
<string name="services_summary_text">La herramienta de servicios le permite llamar a cualquiera de los servicios disponibles en Home Assistant.</string>
<string name="service_data_text">Datos de servicio (JSON, opcional)</string>
<string name="call_service_text">Llamar al servicio</string>
<string name="intro_text">Introducción</string>
<string name="previous_text">Anterior</string>
<string name="next_text">Siguiente</string>
<string name="enter_local_network_info_message">Por favor introduzca la información la WiFi de su hogar</string>
<string name="enter_wifi_home_name">Por favor introduzca la información la WiFi de su hogar. Cuando Ariela se conecte a esta red, usará la dirección IP local de Home Assistant que establecezca. Además, este nombre de red se puede usar más adelante para informar a Home Assistant que está en casa cuando Ariela se conecte a esta red.</string>
<string name="wifi_name_hint">Nombre de la red WiFi</string>
<string name="please_enter_wifi_name">Por favor ingrese un nombre WiFi válido.</string>
<string name="local_ip_address">Dirección IP de Home Assistant</string>
<string name="local_ip_address_msg">Por favor introduzca la dirección IP local de Home Assistant. Si esto no es posible y puede acceder a su servidor fuera de su red, también puede poner esa dirección.</string>
<string name="check_connection_text">Verifique la conexión</string>
<string name="external_ip_address_msg">Por favor introduzca la dirección IP externa de Home Assistant. Si su servidor no es accesible desde Internet, use el botón "Omitir " para continuar</string>
<string name="credentials_message">Porfavor introduzca su nombre de usuario y contraseña. Si está utilizando Home Assistant 0.78 o más antiguo, puede dejar el nombre de usuario vacío para iniciar sesión a través de API_PASSWORD. Si tiene algún problema para iniciar sesión o utiliza 2FA, use el inicio de sesión web.</string>
<string name="home_wifi_network_choose">Selector de red WiFi</string>
<string name="nfc_text">NFC</string>
<string name="nfc_summary_text">Lea etiquetas NFC y envíelas a Home Assistant</string>
<string name="mqtt_client">Cliente MQTT</string>
<string name="mqtt_client_summary">Elija el cliente MQTT predeterminado que se utilizará</string>
<string-array name="array_setting_mqtt_client">
<item>HomeAssistant</item>
<item>Integrado</item>
</string-array>
<string name="configure_build_in_mqtt_title">Configurar el cliente MQTT integrado</string>
<string name="configure_build_in_mqtt_title_summary">Utilice esta opción para configurar el acceso del cliente MQTT integrado a su agente</string>
<string name="mqtt_setup_title">Configuración MQTT</string>
<string name="local_mqtt_address">Dirección y puerto local de MQTT</string>
<string name="external_mqtt_address">Dirección externa MQTT y Puerto</string>
<string name="mqtt_connection_succeeded">Conexión MQTT correcta</string>
<string name="mqtt_connection_failed">Falló la conexión MQTT. Por favor, compruebe los datos introducidos y vuelva a intentarlo.</string>
<string name="mqtt_connection_external_failed">Falló la conexión MQTT a la IP externa. Por favor, compruebe los datos introducidos y vuelva a intentarlo.</string>
<string name="mqtt_setup_address_message">Introduzca la dirección IP y el puerto que se utilizará para conectarse al agente MQTT.\n Si no tiene acceso a su instancia de red local, también puede transferir la IP externa a la local.\n Si no desea para conectarse a MQTT cuando no está en casa, deje la entrada de IP externa en blanco.\n Si está usando una conexión SSL, la dirección IP debe comenzar con "ssl: // " en lugar de "tcp: // " .</string>
<string name="back_camera">Cámara trasera</string>
<string name="back_camera_summary">Enviar fotos desde la cámara trasera</string>
<string name="front_camera">Cámara frontal</string>
<string name="front_camera_summary">Enviar fotos desde la cámara frontal</string>
<string name="enable_camera_permission">Habilite el permiso de la cámara para usar esta función.</string>
<string name="common_text">Común</string>
<string name="wear_successfully_sync">Las credenciales se han sincronizado.</string>
<string name="wear_failed_sync">Error al sincronizar las credenciales de Android Wear.</string>
<string name="tts_text">Texto a voz</string>
<string name="tts_mqtt_summary">Habilite esto para que tu teléfono convierta texto a voz</string>
<string name="server_connection_text">Conexión del servidor</string>
<string name="server_setting_read_timeout_title">Tiempo de espera de lectura agotado</string>
<string name="server_setting_read_timeout_summary">Elija el valor de tiempo de espera al leer los datos del socket.</string>
<string name="server_setting_connect_timeout_title">Tiempo de espera de conexión</string>
<string name="server_setting_connect_timeout_summary">Elija el valor de tiempo de espera al intentar conectarse al socket.</string>
<string name="alarm_text">Alarma</string>
<string name="alarm_summary">Envía la hora de este dispositivo cuando se active la siguiente alarma.</string>
<string name="start_app_boot">Iniciar al arrancar</string>
<string name="start_app_boot_summary">Ariela arranca automáticamente cuando se enciende el dispositivo.</string>
<string name="ariela_available_mqtt_sensor">Disponibilidad de Ariela</string>
<string name="ariela_available_mqtt_sensor_summary">Habilite esto para ver el momento en que Ariela se comunicó por última vez con Home Assistant</string>
<string name="notification_entities_empty">Vaya a Configuración -> Notificaciones para agregar algunas entidades aquí.</string>
<string name="notification_entities_title">Entidades de notificación</string>
<string name="notification_entities_summary">Elige entidades que deberían aparecer en la notificación.</string>
<string name="notification_entities_max_reached">Se han alcanzado el máximo de entidades a visualizar. Elimine una entidad existente y vuelva a intentarlo.</string>
<string name="choose_entity_text">Elegir Entidad</string>
<string name="internal_ip">IP interna</string>
<string name="internal_ip_summary">Utilice esta opción para modificar la IP local donde se puede encontrar la instancia de HA</string>
<string name="external_ip">IP externa</string>
<string name="external_ip_summary">Utilice esta opción para modificar la IP externa donde se puede encontrar la instancia de HA</string>
<string name="force_vertical_stack">Forzar apilamiento vertical</string>
<string name="force_vertical_summary">Cuando esta opción está habilitada, las tarjetas de pila horizontal se comportarán como las verticales</string>
<string name="bluetooth_headphone">Auricular bluetooth</string>
<string name="bluetooth_headphone_summary">Enviar información de dispositivo conectado de auriculares Bluetooth</string>
<string name="bluetooth_a2dp">Medios bluetooth</string>
<string name="bluetooth_a2dp_summary">Enviar información de dispositivo conectado Bluetooth Media (A2DP)</string>
<string name="paused_text">en pausa</string>
<string name="start_app_update">Comenzar después de la actualización</string>
<string name="start_app_update_summary">Ariela arranca automáticamente cuando la aplicación se actualiza.</string>
<string name="logout_text_info">¿Está seguro de querer cerrar la sesión? La información de la conexión actual se borrará.</string>
<string name="home_assistant_servers">Servidores Home Assistant</string>
<string name="home_assistant_servers_summary">Administrador de servidores de Assistant</string>
<string name="create_server_text">Crear servidor</string>
<string name="default_text">Defecto</string>
<string name="error_create_server_text">Por favor introduzca un nombre de servidor válido para continuar.</string>
<string name="active_server_cannot_delete">El servidor activo no puede ser eliminado.</string>
<string name="certificate_message_info">Si la conexión de su servidor requiere certificados personalizados como PCKS12, puede introducir aquí la ruta del certificado que se usará. Esto es útil cuando, por ejemplo, su servidor Home Assistant se ejecuta en NGINX.</string>
<string name="please_enter_certificate_path">Use el botón de búsqueda para indicar la ruta del certificado:</string>
<string name="search_text">Buscar</string>
<string name="choose_certificate">Elegir certificado</string>
<string name="enter_certificate_password">Si es necesario, introduzca la contraseña del certificado:</string>
<string name="use_internal_ip_home_ap">Use la IP interna cuando esté conectado a un AP doméstico</string>
<string name="use_internal_ip_home_ap_summary">Si esta opción está habilitada, cuando Ariela detecte que está conectado a un AP doméstico, se usará una IP interna para la conexión.</string>
<string name="sending_nfc_tag">Enviando etiqueta NFC: %s</string>
<string-array name="array_setting_mqtt_camera_resolution">
<item>Bajo</item>
<item>Medio</item>
<item>Alto</item>
</string-array>
<string name="mqtt_camera_resolution">Resolución de la cámara MQTT</string>
<string name="mqtt_camera_resolution_summary">Elija la resolución de la cámara MQTT</string>
<string name="states_dev_summary">Establezca la representación de un dispositivo dentro de Home Assistant. Esto no se comunicará con el dispositivo real.</string>
<string name="set_state_text">Establecer estado</string>
<string name="entity_text">Entidad</string>
<string name="state_text">Estado</string>
<string name="state_attributes">Atributos de estado (JSON, opcional)</string>
<string name="notification_entity_show_value_text">Notification entity state</string>
<string name="notification_entity_show_value_summary">If this option is enabled, entities that are shown in notification will display its current value instead of its name</string>
<string name="active_server_cannot_be_deleted">The active server can\'t be deleted. Switch to another server in order to do this action.</string>
<string name="web_ui_swipe_tabs">WebUI tabs swap</string>
<string name="web_ui_swipe_tabs_summary">Enable this option in order to change tabs in Web UI mode by swap left / right</string>
<string name="delete_server_title">Delete Server</string>
<string name="delete_server_confirmation">Are you sure you want to delete \"%s\"?</string>
<string name="switch_server_title">Switch Server</string>
<string name="switch_server_confirmation">Are you sure you want to switch HA connection to \"%s\"?</string>
<string name="switch_server_already_active">This server is already active</string>
<string name="mobile_app_notification">Mobile APP Notification</string>
<string name="mobile_app_notification_summary">Click here to see notification example</string>
<string name="web_ui_scroll_refresh_title">WebUI Scroll Down Refresh</string>
<string name="web_ui_scroll_refresh_summary">Enable this option in order to allow scroll down to refresh option</string>
<string name="horizontal_card_items">Horizontal-Stack items count</string>
<string name="horizontal_card_items_summary">Select the number of items horizontal-stack card should show.</string>
<string name="auto_text">Auto</string>
<string name="mqtt_sensor_notification_grabber">Notifications Grabber</string>
<string name="mqtt_sensor_notification_grabber_message">Send notifications content from other applications to Home Assistant.</string>
<string name="permission_text">Permission Required</string>
<string name="notification_grabber_permission_required">In order this function to work you need to give Ariela permission to access other applications notification. Do you wish to continue?</string>
<string name="info_text">Info</string>
<string name="wifi_network">WiFi Network</string>
<string name="certificate_text">Certificate</string>
<string name="credentials_text">Credentials</string>
<string name="add_user">Add User</string>
<string name="name_text">Name</string>
<string name="no_home_wifi_text">No Home Wi-Fi networks</string>
<string name="failed_to_load_ads_message">Failed to load advertisement. If you like this app consider purchasing PRO version in order to help further development of the app. Thank you!</string>
<string name="mqtt_retain_message">MQTT Retain</string>
<string name="mqtt_retain_summary">Inform MQTT broker to keep last messages</string>
<string name="mobile_app_credentials_force">Force Mobile App credentials</string>
<string name="mobile_app_credentials_force_summary">Force Ariela to redo Mobile App connection.</string>
<string name="disable_notification_message">Please go to Settings -> Apps -> Ariela in order to disable notifications.</string>
<string name="mobile_app_force_failed">Failed to force Mobile App integration</string>
<string name="mobile_app_force_succeeded">Mobile App force integration is successful</string>
<string name="mobile_app_text">Mobile APP</string>
<string name="sensors_disabled_text">All sensors had been disabled. Please re-enable the sensors in order to have Ariela sensors updated.</string>
<string name="mobile_app_credential_force_warning">In order to not have duplicates, you should go to Home Assistant -> Integrations and delete this device. Do you wish to continue deleting this device?</string>
<string name="vibrate_ui_controls_title">Vibrate UI controls</string>
<string name="vibrate_ui_controls_summary">Create vibration feedback whenever you toggle a switch, button etc</string>
<string name="setting_device_tracker_mobile_app">Device Tracker - Mobile App</string>
<string name="setting_device_tracker_mobile_app_summary">Enable updating device tracker created by Mobile APP</string>
<string name="setting_device_tracker_see">Device Tracker - See</string>
<string name="setting_device_tracker_see_summary">Enable updating device tracker using See service</string>
<string name="wear_battery_sensor">Wear Battery</string>
<string name="wear_battery_sensor_message">Send Android Wear battery level</string>
<string name="device_tracker_accuracy_title">Accuracy</string>
<string name="device_tracker_accuracy_message">Do not send GPS location if accuracy (in meters) is higher then this value. Put 0 (zero) to send GPS location for any accuracy.</string>
<string name="allow_background_running">Allow background running</string>
<string name="allow_background_running_summary">If this option is enabled, Ariela will be allowed to run in background. This is useful if you want to receive entities updates in realtime but its possible to consume more battery.</string>
<string name="entity_registry_text">Entity Registry</string>
<string name="entity_registry_summary">Overview of all known entities.</string>
<string name="failed_to_retrieve_entities_message">Failed to retrieve entities list. Please try again later.</string>
<string name="heart_rate_text">Heart Rate</string>
<string name="heart_rate_summary">Send Heart Rate information sensor to Home Assistant</string>
<string name="enable_body_sensors_permission">Please enable Body Sensors permission in order to use this function.</string>
<string name="wear_heart_rate_sensor">Wear Heart Rate</string>
<string name="wear_heart_rate_message">Send Android Wear heart rate sensor info.</string>
<string name="vpn_connection_text">VPN Connection</string>
<string name="vpn_connection_summary">If this option is enabled, the internal IP address will be used for communicating with Home Assistant.</string>
<string name="device_tracker_update_mode">Update Mode</string>
<string name="notification_vibrate_title">Vibrate</string>
<string name="notification_vibrate_summary">Vibrate whenever a push notification is shown.</string>
<string name="notification_notification_lights">Lights</string>
<string name="notification_notification_summary">Enable light whenever a push notification is shown.</string>
<string name="push_notifications_text">Push Notifications</string>
<string name="language_text">Language</string>
<string name="language_setting_summary">Choose application language.</string>
<string-array name="array_setting_language_column">
<item>English</item>
<item>German</item>
<item>Spanish</item>
<item>Italian</item>
<item>Norwegian</item>
<item>Dutch</item>
<item>Polish</item>
<item>Portuguese</item>
<item>Romanian</item>
<item>Russian</item>
<item>Swedish</item>
<item>French</item>
<item>Chinese</item>
</string-array>
<string name="language_changed_dialog_message">Please restart the application in order to have the changes applied.</string>
<string name="attention_text">Attention</string>
<string name="web_ui_enable_mode_message">In order to return to native Ariela or access the Ariela settings, please swipe right from the left display margin.</string>
<string name="push_notifications_text_aa">Android Auto Push Notifications</string>
<string name="add_wifi_text">Add WiFi</string>
<string name="zone_text">Zone</string>
<string name="wifi_name_cannot_be_empty">WiFi name cannot be empty</string>
<string name="settings_wifi_home_title">WiFi & Zones</string>
<string name="settings_wifi_home_summary">When you will be connected to one of the listed networks, Ariela will inform Home Assistant that your device is at the assigned zone location.</string>
<string name="screen_state_summary">Send information if screen is off or on</string>
<string name="screen_state_text">Screen State</string>
<string name="preset_text">Preset</string>
<string name="notification_settings_text">Push Notification Settings</string>
<string name="notification_settings_summary">Change notification sound, vibration mode etc.</string>
<string name="fan_mode">Fan Mode</string>
<string name="swing_mode">Swing Mode</string>
<string name="accelerometer_text">Accelerometer</string>
<string name="accelerometer_sensor_summary">Send accelerometer sensor informations to Home Assistant</string>
<string name="device_tracker_distance_title">Distance between locations</string>
<string name="device_tracker_distance_message">Do not send GPS location if the distance (in meters) between previous location send to Home Assistant and the new location received from GPS is less then the set value. Put 0 (zero) to send GPS location for any distance.</string>
<string name="proximity_sensor">Proximity Sensor</string>
<string name="proximity_sensor_summary">Send proximity sensor information to Home Assistant</string>
<string name="rtsp_camera_text">MJPEG Camera Streaming</string>
<string name="rtsp_camera_enable_text">Enable MJPEG Camera streaming</string>
<string name="rtsp_camera_enable_summary">Enable MJPEG Camera streaming. Note that having this function enabled will make MQTT camera not to work.</string>
<string name="configuration_text">Configuration</string>
<string name="streaming_source_text">Stream Source</string>
<string name="streaming_source_summary">Choose camera streaming source</string>
<string-array name="array_setting_rtsp_stream_source">
<item>Back Camera</item>
<item>Front Camera</item>
</string-array>
<string name="streaming_setup_instructions_title">Setup Instructions</string>
<string name="streaming_setup_instructions_summary">Click here to view how to integrate streaming with Home Assistant</string>
<string name="stream_port_text">Stream Port</string>
<string name="stream_port_summary">Choose a unique port where the Ariela will create and stream the mjpeg data</string>
<string name="jpeg_compression_quality">Compression Quality</string>
<string name="jpeg_compression_quality_summary">Choose a value from 10 – 100 that will represent the JPEG compression quality.</string>
<string name="mjpeg_stream_resolution">Stream Resolution</string>
<string name="mjpeg_stream_resolution_summary">Choose the video resolution of the stream.</string>
<string name="webui_startup_page">WebUI Startup Page</string>
<string name="webui_startup__page_summary">Put the page number (or name) on which Web UI mode will start. Default is 0 (zero) which represent home or first tab.</string>
<string name="error_log">Error Log</string>
<string name="error_log_summary">Check Home Assistant errors log.</string>
<string name="error_log_retrieve_toast">Failed to retrieve error history. Please try again later.</string>
<string name="error_log_no_issues">There are no new issues!</string>
<string name="speech_recognizer">Speech Recognizer</string>
<string name="speech_recognizer_summary">Use your phone to send voice controlled instructions to Home Assistant</string>
<string name="quick_settings_web_ui">Quick Settings</string>
<string name="quick_settings_web_ui_summary">Enable Quick Settings button when using Web UI.</string>
<string-array name="array_setting_tracker_priority">
<item>Wifi & Cell</item>
<item>GPS</item>
<item>No Power</item>
</string-array>
<string name="device_tracker_priority_title">Priority</string>
<string name="device_tracker_priority_summary">Choose the method how Ariela will going to retrieve the location.</string>
<string name="flash_text">Flash</string>
<string name="flash_summary">Enable Flash when streaming back camera.</string>
<string name="sensor_motion_detector">Motion Detection</string>
<string name="sensor_motion_detector_summary">Enable Motion Detection when streaming MJPEG camera</string>
<string name="mobile_app_notification_setting_title">Push Notifications - Mobile App</string>
<string name="mobile_app_notification_setting_summary">Enable / disable push notifications of mobile_app component</string>
<string name="device_tracker_ignore_wifi_setting">Ignore WiFi & Zones</string>
<string name="device_tracker_ignore_wifi_setting_summary">When using GPS tracking, ignore WiFi & Zones detection. Use this function to rely only on GPS data.</string>
<string name="unsupported_lovelace_card">Unsupported Card</string>
<string name="unsupported_lovelace_card_message">\"%s\" lovelace card is not supported yet. Please request adding it via email. Thank you!</string>
<string name="disable_unsupported_cards">Render Unsupported Card</string>
<string name="disable_unsupported_cards_summary">If this option is enabled, a card will appear when a Lovelace card is not supported.</string>
<string name="enable_microphone_permission">Please enable Record permission in order to use this function.</string>
<string name="sensor_microphone">Microphone Sensor</string>
<string name="ssensor_microphone_summary">Enable Microphone Sensor for silence detection and more.</string>
<string name="app_support_development">Support App Development</string>
<string name="error_products_none">There are no products found! Error code is %s</string>
<string name="subscriber_text">Subscribe \n %s / month</string>
<string name="subscribing_success_text">Thank you very much for the subscription. As a gift the ads will be disabled for each month subscription is running.</string>
<string name="useful_resources">Useful Resources</string>
<string name="changelog_text">Changelog</string>
<string name="documentation_text">Online Documentation</string>
<string name="settings_password">Settings Password</string>
<string name="settings_password_summary">Put settings password in order to not allow unauthorized access.</string>
<string name="password_required">Password Required</string>
<string name="enter_password_text">Please enter password to access settings</string>
<string name="invalid_password_text">Invalid password! Please try again later.</string>
<string name="arm_night_text">ARM NIGHT</string>
<string name="arm_custom_bypass_text">CUSTOM BYPASS</string>
<string name="unnamed_view_text">unnamed view</string>
<string name="social_text">Social Links</string>
<string name="facebook_text">Facebook</string>
<string name="twitter_text">Twitter</string>
<string name="patreon_text">Patreon</string>
<string name="help_translate_app">Help App Translation</string>
<string name="show_tabs_bottom_setting">Show Tabs on Bottom</string>
<string name="show_tabs_bottom_setting_summary">Enable this option if you want tabs to be shown on bottom of the screen instead of top (useful for big screens)</string>
<string name="background_image_text">Background Image</string>
<string name="copy_certificate_text">Please copy your certificate to \"%s\". Due to Android 10 security policies, this cannot be automated unfortunately.</string>
<string name="view_visible_in_ariela">Disable this view in Ariela</string>
<string name="clear_hidden_lovelace_views">Clear Hidden Lovelace views</string>
<string name="clear_hidden_lovelace_views_summary">Use this option in order to show again any hidden views in Ariela when using Lovelace mode.</string>
<string name="independent_mqtt_session">Independent MQTT Session</string>
<string name="independent_mqtt_session_summary">When this option is enabled and build-in MQTT client its used, the MQTT session will remain active even if connection to the HA server is broken.</string>
<string name="ip_name_hint">IP</string>
<string name="settings_wifi_ip_home_title">WiFi IP\'s & Zones</string>
<string name="settings_wifi_ip_home_summary">When you will be connected to one of the listed IP\'s, Ariela will inform Home Assistant that your device is at the assigned zone location.</string>
<string name="invalid_date_text">Invalid Date</string>
<string name="help_text">Help</string>
<string name="certificate_choose_text">Does your server connection requires custom certificates like PCKS12? If yes, press \"Continue\" else please press the \"Skip\" button. </string>
<string name="location_permission_text">This function requires location access permission in order to continue. Please allow that permission to Ariela in order to retrieve device location in the background and send regular updates to Home Assistant server. Do you wish to continue?</string>
<string name="connection_local_ip_success_text_message">Connection to Home Assistant server is successful. Do you want to setup external IP also? Note that you can do setup the external IP at a later point from the app settings. What would you like to do?.</string>
<string name="setup_external_ip_text">Setup External IP</string>
<string name="use_web_login_option_text">or use WEB login</string>
<string name="setup_location_text_2">In order to use location tracking features or different connection urls based on WiFi SSID, we need access to your location. If you want consistent background updates your will also need to allow background processing.</string>
<string name="setup_location_text">This app collects location data in order to enable "Device Tracker" feature even when the app is closed or not in use. Please note that the location information is only sent to your hosted Home Assistant server and its not stored, logged or shared with another 3rd party. This data is also used to provide ads. Would you like to grant the Location permission to the app?</string>
<string name="grant_permission_text">Grant Permission</string>
<string name="background_location_not_active_text">Background location access was not granted. You can enable later this permission by going to phone settings. The application will be able to send location updates only while the app is in use.</string>
<string name="permission_location_not_active_text">Location permission is not granted and device tracker capabilities were disabled. You can enable device tracker later using the app settings.</string>
<string name="add_widget_text">Add Widget</string>
<string name="powered_by_text">Powered by: </string>
<string name="app_quick_launch">Ariela: Quick Launch</string>
<string name="dashboards_text">Dashboards</string>
<string name="device_name_text">Device Name</string>
<string name="device_name_info">Please enter device name:</string>
<string name="build_in_mqtt_options_text">Build-in MQTT Client options</string>
<string name="overview_text">Overview</string>
<string name="switch_dashboard_text">Switch Dashboard</string>
<string name="switch_dashboard_info_text">Choose to switch dashboard only in this current app session or the dashboard should be also set as default.</string>
<string name="switch_only_text">Switch Only</string>
<string name="switch_setdefault_text">Switch & set default</string>
<string name="forecast_text">Forecast</string>
<string name="edit_current_view_text">Edit Current View</string>
<string name="native_rendering_text">Native Rendering UI</string>
</resources>