diff --git a/app/helpers/host_helper/textual_summary.rb b/app/helpers/host_helper/textual_summary.rb
index b42f57f5ba3..93549b8b503 100644
--- a/app/helpers/host_helper/textual_summary.rb
+++ b/app/helpers/host_helper/textual_summary.rb
@@ -2,6 +2,7 @@ module HostHelper::TextualSummary
   include TextualMixins::TextualDevices
   include TextualMixins::TextualOsInfo
   include TextualMixins::TextualVmmInfo
+  include TextualMixins::TextualPowerState
   # TODO: Determine if DoNav + url_for + :title is the right way to do links, or should it be link_to with :title
 
   #
@@ -163,9 +164,7 @@ def textual_service_tag
   end
 
   def textual_power_state
-    state = @record.state.to_s.downcase
-    state = "unknown" if state.blank?
-    {:label => _("Power State"), :image => "svg/currentstate-#{state}.svg", :value => state}
+    textual_power_state_whitelisted(@record.state)
   end
 
   def textual_lockdown_mode
diff --git a/app/helpers/physical_server_helper/textual_summary.rb b/app/helpers/physical_server_helper/textual_summary.rb
index d7dc1e7939c..4392bc35d8b 100644
--- a/app/helpers/physical_server_helper/textual_summary.rb
+++ b/app/helpers/physical_server_helper/textual_summary.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 module PhysicalServerHelper::TextualSummary
+  include TextualMixins::TextualPowerState
+
   def textual_group_properties
     TextualGroup.new(
       _("Properties"),
@@ -105,7 +107,7 @@ def textual_cores
   end
 
   def textual_power_state
-    {:label => _("Power State"), :value => @record.power_state}
+    textual_power_state_whitelisted(@record.power_state)
   end
 
   def textual_mac
diff --git a/app/helpers/physical_switch_helper/textual_summary.rb b/app/helpers/physical_switch_helper/textual_summary.rb
index 095b8d40e88..9388164a727 100644
--- a/app/helpers/physical_switch_helper/textual_summary.rb
+++ b/app/helpers/physical_switch_helper/textual_summary.rb
@@ -1,4 +1,6 @@
 module PhysicalSwitchHelper::TextualSummary
+  include TextualMixins::TextualPowerState
+
   def textual_group_properties
     TextualGroup.new(
       _("Properties"),
@@ -69,7 +71,7 @@ def textual_description
   end
 
   def textual_power_state
-    {:label => _("Power State"), :value => @record.power_state}
+    textual_power_state_whitelisted(@record.power_state)
   end
 
   def management_networks
diff --git a/app/helpers/textual_mixins/textual_power_state.rb b/app/helpers/textual_mixins/textual_power_state.rb
index 9bc952c0c5f..1d10473c625 100644
--- a/app/helpers/textual_mixins/textual_power_state.rb
+++ b/app/helpers/textual_mixins/textual_power_state.rb
@@ -1,9 +1,22 @@
 module TextualMixins::TextualPowerState
-  def textual_power_state
-    state = @record.current_state.downcase
-    state = "unknown" if state.blank?
-    h = {:label => _("Power State"), :value => state}
-    h[:image] = "svg/currentstate-#{@record.template? ? 'template' : state}.svg"
-    h
+  VALID_POWER_STATE = %w(
+    archived connecting disconnected image_locked install_failed maintenance
+    migrating never non_operational not_responding off on orphaned paused
+    powering_down powering-down powering_up powering-up preparing_for_maintenance
+    reboot_in_progress retired shelved_offloaded shelved standby suspended
+    template terminated unknown wait_for_launch
+  ).freeze
+
+  def power_state_to_image(state)
+    "svg/currentstate-#{state}.svg" if VALID_POWER_STATE.include?(state)
+  end
+
+  def textual_power_state_whitelisted(state)
+    state = state.blank? ? 'unknown' : state.downcase
+    {:label => _('Power State'), :value => state, :image => power_state_to_image(state)}
+  end
+
+  def textual_power_state_whitelisted_with_template
+    textual_power_state_whitelisted(@record.template? ? 'template' : @record.current_state)
   end
 end
diff --git a/app/helpers/vm_cloud_helper/textual_summary.rb b/app/helpers/vm_cloud_helper/textual_summary.rb
index 472111507ab..6b8a863c8a9 100644
--- a/app/helpers/vm_cloud_helper/textual_summary.rb
+++ b/app/helpers/vm_cloud_helper/textual_summary.rb
@@ -37,6 +37,10 @@ def textual_group_security
   #
   # Items
   #
+  def textual_power_state
+    textual_power_state_whitelisted_with_template
+  end
+
   def textual_ipaddress
     return nil if @record.template?
     ips = @record.ipaddresses
diff --git a/app/helpers/vm_helper/textual_summary.rb b/app/helpers/vm_helper/textual_summary.rb
index faab1e2ea25..c9269a479d2 100644
--- a/app/helpers/vm_helper/textual_summary.rb
+++ b/app/helpers/vm_helper/textual_summary.rb
@@ -101,6 +101,10 @@ def textual_group_normal_operating_ranges
   #
   # Items
   #
+  def textual_power_state
+    textual_power_state_whitelisted_with_template
+  end
+
   def textual_hostname
     hostnames = @record.hostnames
     {:label => n_("Hostname", "Hostnames", hostnames.size), :value => hostnames.join(", ")}