diff --git a/resource/translations/en/LC_MESSAGES/skosmos.mo b/resource/translations/en/LC_MESSAGES/skosmos.mo
index f5d7fb724..7553bee43 100644
Binary files a/resource/translations/en/LC_MESSAGES/skosmos.mo and b/resource/translations/en/LC_MESSAGES/skosmos.mo differ
diff --git a/resource/translations/skosmos_en.po b/resource/translations/skosmos_en.po
index d650f143c..3dd2095c0 100644
--- a/resource/translations/skosmos_en.po
+++ b/resource/translations/skosmos_en.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Changes-nav"
 msgstr "New"
 
 msgid "Changes-and-deprecations-nav"
-msgstr "New and deprecated"
+msgstr "New and Deprecated"
 
 #: /tmp/cache/587c83c09abaa/8a/8aeec9eddcf0848575d119210eda5a849c129c96ea86195b4448536a02a47817.php:122
 msgid "Clear limitations"
diff --git a/resource/translations/skosmos_sv.po b/resource/translations/skosmos_sv.po
index 7b7cf97d9..f33256ca1 100644
--- a/resource/translations/skosmos_sv.po
+++ b/resource/translations/skosmos_sv.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Changes-nav"
 msgstr "Nya"
 
 msgid "Changes-and-deprecations-nav"
-msgstr "Nya och ur bruk"
+msgstr "Nya och raderade"
 
 #: /tmp/cache/587c83500d6c9/8a/8aeec9eddcf0848575d119210eda5a849c129c96ea86195b4448536a02a47817.php:122
 msgid "Clear limitations"
diff --git a/resource/translations/sv/LC_MESSAGES/skosmos.mo b/resource/translations/sv/LC_MESSAGES/skosmos.mo
index d088307cf..7518a25bc 100644
Binary files a/resource/translations/sv/LC_MESSAGES/skosmos.mo and b/resource/translations/sv/LC_MESSAGES/skosmos.mo differ