Auto-update lock files

[edolstra]

An improvement over #2: update/generate the lock file when needed. For example, if we do

nix build --flake ~/my-project

and ~/my-project/flake.lock does not exist or is outdated, it should be generated automatically.

This should be supported even in pure mode, since the lock file generation happens before evaluation.