From 36a88ad1c06c84169f775e8a4568d4bd491b58e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sun, 29 Sep 2024 16:27:09 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: delivery-carrier-16.0/delivery-carrier-16.0-delivery_deliverea
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/delivery-carrier-16-0/delivery-carrier-16-0-delivery_deliverea/
---
 delivery_deliverea/i18n/es.po | 28 ++++++++++++++--------------
 delivery_deliverea/i18n/it.po | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 31 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/delivery_deliverea/i18n/es.po b/delivery_deliverea/i18n/es.po
index 8885428122..a43505f7fc 100644
--- a/delivery_deliverea/i18n/es.po
+++ b/delivery_deliverea/i18n/es.po
@@ -194,6 +194,13 @@ msgstr "Centro de distribución Deliverea"
 msgid "Deliverea Error"
 msgstr "Error de Deliverea"
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/deliverea_request.py:0
+#, python-format
+msgid "Deliverea Error. Uncontrolled error, it is necessary to check the log"
+msgstr "Error de Deliverea. Error no controlado, es necesario comprobar el log"
+
 #. module: delivery_deliverea
 #. odoo-python
 #: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
@@ -207,13 +214,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#. module: delivery_deliverea
-#. odoo-python
-#: code:addons/delivery_deliverea/models/deliverea_request.py:0
-#, python-format
-msgid "Deliverea Error. Uncontrolled error, it is necessary to check the log"
-msgstr "Error de Deliverea. Error no controlado, es necesario comprobar el log"
-
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_deliverea.field_carrier_deliverea_service__deliverea_parameters
 msgid "Deliverea Parameters"
@@ -435,6 +435,13 @@ msgstr "Telefono"
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "References missing in response.\n"
+msgstr "Faltan referencias en la respuesta.\n"
+
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_deliverea.selection__carrier_deliverea_parameter__type__required
 msgid "Required"
@@ -556,13 +563,6 @@ msgstr "Uuid"
 msgid "Warehouse delivered"
 msgstr "Entregado por almacén"
 
-#. module: delivery_deliverea
-#. odoo-python
-#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
-#, python-format
-msgid "References missing in response.\n"
-msgstr "Faltan referencias en la respuesta.\n"
-
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields,help:delivery_deliverea.field_delivery_carrier__deliverea_saturday_delivery
 msgid ""
diff --git a/delivery_deliverea/i18n/it.po b/delivery_deliverea/i18n/it.po
index 77ffee61e9..67676ad756 100644
--- a/delivery_deliverea/i18n/it.po
+++ b/delivery_deliverea/i18n/it.po
@@ -194,6 +194,16 @@ msgstr ""
 msgid "Deliverea Error. Uncontrolled error, it is necessary to check the log"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Deliverea Error:\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery_deliverea.field_carrier_deliverea_service__deliverea_parameters
 msgid "Deliverea Parameters"
@@ -410,6 +420,13 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery_deliverea
+#. odoo-python
+#: code:addons/delivery_deliverea/models/delivery_carrier.py:0
+#, python-format
+msgid "References missing in response.\n"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery_deliverea
 #: model:ir.model.fields.selection,name:delivery_deliverea.selection__carrier_deliverea_parameter__type__required
 msgid "Required"