From 325057f0cd1cad45657e93bdbbb1f175a672d517 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 13 Feb 2025 10:21:39 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: edi-14.0/edi-14.0-edi_exchange_template_oca
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/edi-14-0/edi-14-0-edi_exchange_template_oca/
---
 edi_exchange_template_oca/i18n/es.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++
 edi_exchange_template_oca/i18n/it.po | 71 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 142 insertions(+)

diff --git a/edi_exchange_template_oca/i18n/es.po b/edi_exchange_template_oca/i18n/es.po
index 156fbb0182..94d30d2f81 100644
--- a/edi_exchange_template_oca/i18n/es.po
+++ b/edi_exchange_template_oca/i18n/es.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__allowed_type_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__allowed_type_ids
+msgid "Allowed Exchange Types"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_allowed_ids
+msgid "Allowed Templates"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__backend_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__backend_id
@@ -70,6 +81,7 @@ msgstr "Creado el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Mostrar Nombre"
 
@@ -107,12 +119,22 @@ msgstr "Plantilla de Intercambio EDI Salida"
 msgid "EDI Exchange Templates"
 msgstr "Plantillas de Intercambio EDI"
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model,name:edi_exchange_template_oca.model_edi_exchange_type
+msgid "EDI Exchange Type"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__type_id
 msgid "EDI Exchange type"
 msgstr "Tipo de Intercambio EDI"
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_id
+msgid "Exchange Template"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__generator
 msgid "Generator"
@@ -127,6 +149,7 @@ msgstr "Agrupado Por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -139,6 +162,7 @@ msgstr "ID de la vista definida en el archivo xml"
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última modificación el"
 
@@ -200,6 +224,37 @@ msgstr "Plantilla"
 msgid "Template key"
 msgstr "Clave de Plantilla"
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_type.py:0
+#, python-format
+msgid "Template not allowed for this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_type.py:0
+#, python-format
+msgid "Template type must match exchange type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_id
+msgid "Template used to generate or process this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_allowed_ids
+msgid "Templates allowed to be used with this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_template_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected type must appear among the allowed types. NOTE: the type field "
+"is deprecated and will be removed soon. Use 'Allowed types' instead and set "
+"the template to use explicitly on the type that will use this template."
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_arch
 msgid "This field stores the view arch."
@@ -209,3 +264,19 @@ msgstr "Este campo almacena el arco de vista."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
+msgid "Type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__allowed_type_ids
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__allowed_type_ids
+msgid "Types allowed to use this template."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
+msgid "Use allowed types and set the template explicitly on the type"
+msgstr ""
diff --git a/edi_exchange_template_oca/i18n/it.po b/edi_exchange_template_oca/i18n/it.po
index 2014568f70..021ce95b23 100644
--- a/edi_exchange_template_oca/i18n/it.po
+++ b/edi_exchange_template_oca/i18n/it.po
@@ -14,6 +14,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__allowed_type_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__allowed_type_ids
+msgid "Allowed Exchange Types"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_allowed_ids
+msgid "Allowed Templates"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__backend_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__backend_id
@@ -68,6 +79,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr ""
 
@@ -105,12 +117,22 @@ msgstr ""
 msgid "EDI Exchange Templates"
 msgstr ""
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model,name:edi_exchange_template_oca.model_edi_exchange_type
+msgid "EDI Exchange Type"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__type_id
 msgid "EDI Exchange type"
 msgstr ""
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_id
+msgid "Exchange Template"
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__generator
 msgid "Generator"
@@ -125,6 +147,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__id
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -137,6 +160,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_backend____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr ""
 
@@ -198,6 +222,37 @@ msgstr ""
 msgid "Template key"
 msgstr ""
 
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_type.py:0
+#, python-format
+msgid "Template not allowed for this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_type.py:0
+#, python-format
+msgid "Template type must match exchange type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_id
+msgid "Template used to generate or process this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_type__output_template_allowed_ids
+msgid "Templates allowed to be used with this type."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: code:addons/edi_exchange_template_oca/models/edi_exchange_template_mixin.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"The selected type must appear among the allowed types. NOTE: the type field "
+"is deprecated and will be removed soon. Use 'Allowed types' instead and set "
+"the template to use explicitly on the type that will use this template."
+msgstr ""
+
 #. module: edi_exchange_template_oca
 #: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__template_arch
 msgid "This field stores the view arch."
@@ -207,3 +262,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_search
 msgid "Type"
 msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
+msgid "Type (deprecated)"
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_mixin__allowed_type_ids
+#: model:ir.model.fields,help:edi_exchange_template_oca.field_edi_exchange_template_output__allowed_type_ids
+msgid "Types allowed to use this template."
+msgstr ""
+
+#. module: edi_exchange_template_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:edi_exchange_template_oca.edi_exchange_template_output_view_form
+msgid "Use allowed types and set the template explicitly on the type"
+msgstr ""