diff --git a/payroll_account/i18n/payroll_account.pot b/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
index 48c05f09..2e02b6f0 100644
--- a/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
+++ b/payroll_account/i18n/payroll_account.pot
@@ -26,8 +26,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: payroll_account
 #. odoo-python
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
 #, python-format
 msgid "Adjustment Entry"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,12 @@ msgstr ""
 msgid "Base"
 msgstr ""
 
+#. module: payroll_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_salary_rule__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
 #. module: payroll_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_payslip_line__account_credit
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll_account.field_hr_salary_rule__account_credit
@@ -94,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: payroll_account
 #. odoo-python
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
 #, python-format
 msgid "Payslip of %s"
 msgstr ""
@@ -125,14 +133,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: payroll_account
 #. odoo-python
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
 msgstr ""
 
 #. module: payroll_account
 #. odoo-python
-#: code:addons/payroll_account/models/hr_payroll_account.py:0
+#: code:addons/payroll_account/models/hr_payslip.py:0
 #, python-format
 msgid "The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
 msgstr ""