input form label and hint

[daunt]

im try using label and hint

field($model, 'title')->textInput(['maxlength' => true])->hint('test hint')->label('test label');?>

getting same errors
#Call to a member function label() on string
#Call to a member function hint() on string

and i was trying to edit dinamic eval class but error the same above
eval('
namespace '.$namespace.';
use yii\db\ActiveRecord;
class '.$this->langClassShortName.' extends ActiveRecord
{
public static function tableName()
{
return ''.$this->tableName.'';
}

             public function attributeLabels(){
                $label = [
                    \'title\' => Yii::t(\'core\', \'test label\'),
                ];
                return $label;
            }
            
            public function attributeHints(){
                $label = [
                    \'title\' => Yii::t(\'core\', \'test hint\'),
                ];
                return $label;
            }
        }');

i need to custom hint and label for lang model
how to fix this?