Allow options for Simulation Outputs

[tstorek]

Currently, the option for the Dymola simulation output is limited. However, sometimes it's reasonable to keep results small, e.g., for long simulation runs with high sample rates, by only writing the outputs.
With the current implementation, this is not possible.

The DymolaAPI, at least in 2023, provides options to filter the simulation outputs.

Dymola 2023/Modelica/Library/python_interface/doc/dymola_interface.html?highlight=output#dymola.dymola_interface.DymolaInterface.experimentSetupOutput

Maybe it is even worth to introduce an pydantic class for this.