diff --git a/public/locales/en-US.json b/public/locales/en-US.json
index 7be691aeb..111f2a532 100644
--- a/public/locales/en-US.json
+++ b/public/locales/en-US.json
@@ -91,6 +91,8 @@
     "label_Storage-gibibyte-months": "Data storage",
     "label_threshold": "Subscription threshold",
     "label_threshold_infinite": "<0>unlimited</0>",
+    "label_thresholdCores": "Subscription threshold",
+    "label_thresholdSockets": "Subscription threshold",
     "label_Transfer-gibibytes": "Data transfer",
     "legendTooltip": "{{product}} metric usage",
     "legendTooltip_cores": "{{product}} CPU usage, per CPU core.",
@@ -113,6 +115,10 @@
     "legendTooltip_sockets": "{{product}} CPU usage, per CPU socket pair.",
     "legendTooltip_Storage-gibibytes": "Data storage usage",
     "legendTooltip_Storage-gibibyte-months": "Data storage usage",
+    "legendTooltip_thresholdSockets": "Maximum capacity, based on total {{product}} subscriptions in this account.",
+    "legendTooltip_thresholdSockets_RHEL": "Maximum capacity, as CPU sockets, based on total {{product}} subscriptions in this account.",
+    "legendTooltip_thresholdCores_OpenShift Container Platform": "Maximum capacity, as CPU cores, based on total {{product}} Annual subscriptions in this account.",
+    "legendTooltip_thresholdSockets_OpenShift Container Platform": "Maximum capacity, as CPU sockets, based on total {{product}} Annual subscriptions in this account.",
     "legendTooltip_threshold_thresholdSockets": "Maximum capacity, based on total {{product}} subscriptions in this account.",
     "legendTooltip_threshold_thresholdSockets_RHEL": "Maximum capacity, as CPU sockets, based on total {{product}} subscriptions in this account.",
     "legendTooltip_threshold_thresholdCores_OpenShift Container Platform": "Maximum capacity, as CPU cores, based on total {{product}} Annual subscriptions in this account.",