Quotes do not honor time format settings

[paulchen]

Description:

The timestamp given in a quoted message does not honor time format settings (global and/or user-dependent).

Steps to reproduce:

1. Login with an admin.
2. In Administration -> Settings -> Message, reset "Time Format" to its default value LT.
3. In My Account -> Preferences -> Localization, set the "Language" to "English".
4. In My Account -> Preferences -> Messages, reset the "Time Format" to "Default".
5. Write a message quoting another one.
6. Look at the timestamp of the quoted message.
7. In Administration -> Settings -> Message, set "Time Format" to LTS.
8. Look at the timestamp of the quoted message.
9. In Administration -> Settings -> Message, reset "Time Format" to its default value LT.
10. In My Account -> Preferences -> Messages, set the "Time Format" to "24-hour clock".
11. Look at the timestamp of the quoted message.

Expected behavior:

In step 6, I would expect the timestamp to read 11:08 PM.

In step 8, I would expect the timestamp to read 11:08:28 PM.

In step 11, I would expect the timestamp to read 23:08.

Actual behavior:

The timestamp is always shown as 11:08 PM.

Step 6:

Step 8:

Step 11:

Server Setup Information:

• Version of Rocket.Chat Server: 6.1.1
• Deployment Method: Docker
• Number of Running Instances: 1
• MongoDB Version: 6.0.5

Client Setup Information

The issue seems to occur with any combination of client and operating system.

• Browser Version:
  • Chromium Version 112.0.5615.49 (Offizieller Build) Arch Linux (64-Bit)
  • Firefox 111.0.1 (64-bit)
• Operating System: Arch Linux

Additional context

The issue is further complicated by the user's language setting. I only documented what's happening in English.

In #25034, a similar issue is reported regarding the timestamp in the sidebar.

[ayush3160]

I am working on this issue