Engine doesn't push traces

[adriangonz]

After the changes in PR #951, the engine seems to not be pushing traces to the Jaeger server. Instead, only the ones coming from the model's service are visible as can be seen below:

I believe the cause is that I removed the jaeger-client package which apparently wasn't being used, but something else underneath must have been using it as its implementation.