forked from Zidras/DBM-Warmane
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathlocalization.ru.lua
500 lines (460 loc) · 46.2 KB
/
localization.ru.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
if GetLocale() ~= "ruRU" then return end
if not DBM_GUI_L then DBM_GUI_L = {} end
local L = DBM_GUI_L
--L.MainFrame = "Deadly Boss Mods"
-- Missing phrases. Start ..
L.Core_GUI = "Ядро и графический интерфейс"
L.Button_MoveBars = "Переместить фреймы / полосы"
L.Area_BasicSetup = "Советы по начальной настройке DBM"
L.Area_ModulesForYou = "Какие модули DBM подходят именно Вам?"
L.Area_ProfilesSetup = "Руководство по использованию профилей DBM"
L.Panel_ReducedInformation = "Объем информации"
L.Panel_HandFilter = "Объем работы с DBM"
L.ResizeOptions = "Параметры изменения размера"
L.ResizeInfo = "Вы можете изменить размер графического интерфейса, щелкнув в правом нижнем углу и перетащить."
L.Button_ResetWindowSize = "Сбросить размер окна"
L.Editbox_WindowWidth = "Ширина окна"
L.Editbox_WindowHeight = "Высота окна"
L.UIGroupingOptions = "Параметры группировки пользовательского интерфейса (изменение этих параметров требует перезагрузки пользовательского интерфейса для любого уже загруженного мода)"
L.GroupOptionsBySpell = "Группировать опции мода по заклинаниям (для модов, которые это поддерживают)"
L.GroupOptionsExcludeIcon = "Исключить опции 'Set Icon on' (он же 'установить значок на') из группировки по заклинаниям (они будут сгруппированы в категории 'icons', как и раньше)."
L.AutoExpandSpellGroups = "Автоматическое расширение опций, сгруппированных по заклинаниям"
L.NoDescription = "У этой способности нет описания"
L.TabCategory_Alerts = "Оповещения"
L.Area_SpecAnnounceConfig = "Руководство по специальным объявлениям визуальных эффектов и звука"
L.Area_SpecAnnounceNotes = "Руководство по специальным объявлениям"
L.Area_VoicePackInfo = "Информация о голосовых пакетах DBM"
L.Area_BugAlerts = "Параметры предупреждений об ошибках"
L.BadTimerAlert = "Показывать сообщение в чате, когда DBM обнаруживает неверный таймер с ошибкой не менее 1 секунды"
L.BadIDAlert = "Показывать сообщение в чате, когда DBM обнаруживает, что используется недопустимый идентификатор заклинания или журнала"
L.ShowReminders = "Показывать напоминания об отсутствующих сабмодах, отключенных сабмодах, исправлениях сабмодов, устаревших сабмодах и включенном беззвучном режиме.<br/>ПРИМЕЧАНИЕ: сабмод - дополнение к основному моду. Например: DBM-Legion является дополнением к DBM Core."
L.SpecWarn_Vibrate = "Контроллер вибрации"
L.Panel_Appearance = "Внешний вид полос"
L.BarSaturation = "Насыщенность полос для маленьких таймеров (когда огромные полосы отключены): %0.2f"
L.Panel_ColorByType = "Цвет по типу"
L.Panel_Behavior = "Поведение полос"
L.TabCategory_Filters = "Глобальные отключения и фильтры"
L.Area_DBMFiltersSetup = "Руководство по фильтрам DBM"
L.Area_SyncMessages = "Параметры синхронизации аддонов"
L.EnableWBSharing = "Поделитесь, когда Вы пулите или побеждаете мирового босса со своей гильдией и друзьями из Battle.net, которые находятся в одном игровом мире."
L.SpamBlockNoSpecWarnFlash = "Не показывать специальное объявление экранной вспышки"
L.SpamBlockNoSpecWarnVibrate = "Не вибрировать контроллер на специальном объявлении"
L.SpamBlockNoSpecWarnSound = "Не воспроизводить специальные звуки объявлений (по-прежнему разрешены голосовые пакеты, если они включены на панели голосовых предупреждений)"
L.SpamBlockNoTrivialSpecWarnSound = "Не воспроизводить специальные звуки объявлений и не показывать вспышку экрана для контента, который является слишком простым для Вашего уровня (вместо этого воспроизводит выбранный пользователем обычный звук объявления)"
L.Tab_Privacy = "Контроль конфиденциальности"
L.TabCategory_Frames = "Рамки и интеграции"
L.Area_NamelateInfo = "Информация об аурах нэймплейтов DBM"
L.Area_General = "Общие"
L.Area_Style = "Стиль"
L.Panel_InfoFrame = "Инфофрейм"
L.Panel_Range = "Дистанция"
L.Panel_Nameplates = "Нэймплейты"
L.UseNameplateHandoff = "Передавать запросы ауры нэймплейтов поддерживаемым аддонам (KuiNameplates, Threat Plates, Plater) вместо внутренней обработки. Это рекомендуемый вариант, так как он позволяет выполнять более продвинутые функции и настройку с помощью надстройки нэймплейтов."
L.NPAuraSize = "Размер пикселя ауры (в квадрате): %d"
L.MissingVoicePack = "Отсутствующий голосовой пакет (%s)"
L.RecordOnlyBosses = "Не записывать трэш. Записывать только боссов.<br/>Используйте '/dbm pull' перед боссами, чтобы до пулла выпить поты и начать схватку!"
L.DoNotLogLFG = "Не записывать LFG или LFR (случайные группы)"
L.LogCurrentMythicRaids = "Эпохальные рейды актуального уровня"
L.LogCurrentRaids = "Неэпохальные рейды актуального уровня (героический, нормальный и LFR, если фильтр LGF/LFR отключен)"
L.LogTWRaids = "Путешествие во времени или рейды времени Хроми"
L.LogTrivialRaids = "Тривиальные рейды (ниже уровня персонажа)"
L.LogCurrentMPlus = "Подземелья актуального уровня М+"
L.LogCurrentMythicZero = "Актуальные подземелья эпохального уровня +0"
L.LogTWDungeons = "Путешествие во времени или подземелья времени Хроми"
L.LogCurrentHeroic = "Героические подземелья актуального уровня.<br/>Примечание: если Вы посещаете героические подземелья через очередь и хотите, чтобы это регистрировалось, отключите фильтр LFG."
L.LogCurrentNormal = "Обычный подземелья актуального уровня.<br/>Примечание: если Вы посещаете героические подземелья через очередь и хотите, чтобы это регистрировалось, отключите фильтр LFG."
L.LogTrivialDungeons = "Тривиальные подземелья (ниже уровня персонажа)"
L.EventEngagePT = "Установить звук для запуска таймера пулла"
L.Area_ColorBytype = "Цветные полосы по типу (руководство)"
L.Area_SpamFilter_SpecFeatures = "Переключить определенные функции специальных объявлений"
L.Area_SpamFilter_SpecRoleFilters = "Специальные фильтры типов объявлений (контролируют, сколько ручных операций делает DBM)"
L.SpamSpecRoleDispel = "Фильтр 'рассеивающих' оповещений"
L.SpamSpecRoleInterrupt = "Фильтр 'прерываемых' оповещений"
L.SpamSpecRoleDefensive = "Фильтр 'защитных' оповещений"
L.SpamSpecRoleTaunt = "Фильтр 'провокационных' оповещений (для танков 'таунт')"
L.SpamSpecRoleSoak = "Фильтр 'поглощающих' оповещений"
L.SpamSpecRoleStack = "Фильтр 'high stack' оповещений"
L.SpamSpecRoleSwitch = "Фильтр оповещений о 'смене цели' & 'аддов'"
L.SpamSpecRoleGTFO = "Фильтр 'GTFO' оповещений"
L.Highest = "Наибольший таймер наверху"
L.Lowest = "Наименьший таймер наверху"
-- Missing phrases. End ..
L.TranslationByPrefix = "Retail backport by "
L.TranslationBy = "Barsoom, Bunny67, Zidras"
L.Website = "Discord для обсуждения: |cFF73C2FBhttps://discord.gg/CyVWDWS|r"
L.WebsiteButton = "Форумы"
L.OTabBosses = "Боссы"
L.OTabOptions = "Настройки"
L.TabCategory_Options = "Общие параметры"
L.TabCategory_OTHER = "Другие боссы"
L.BossModLoaded = "%s - статистика"
L.BossModLoad_now = [[Модуль для этих боссов не загружен.
Он будет загружен сразу после входа в подземелье.
Также Вы можете нажать кнопку, чтобы загрузить модуль вручную.]]
L.PosX = "Позиция X"
L.PosY = "Позиция Y"
L.MoveMe = "Передвинь меня"
L.Button_OK = "OK"
L.Button_Cancel = "Отмена"
L.Button_LoadMod = "Загрузить модуль"
L.Mod_Enabled = "Включить модуль"
L.Mod_EnableAnnounce = "Объявлять рейду"
L.Mod_Reset = "Сброс настроек"
L.Reset = "Сброс"
L.Enable = "Вкл."
L.Disable = "Откл."
L.NoSound = "Без звука"
L.IconsInUse = "Используемые метки"
-- Tab: Boss Statistics
L.BossStatistics = "Статистика босса"
L.Statistic_Kills = "Убийства:"
L.Statistic_Wipes = "Поражения:"
L.Statistic_Incompletes = "Не завершено:"
L.Statistic_BestKill = "Лучший бой:"
L.Statistic_BestRank = "Лучший ранг:"--Maybe not get used, not sure yet, localize anyways
-- Tab: General Core Options
L.General = "Общие параметры DBM"
L.EnableMiniMapIcon = "Отображать кнопку на миникарте"
L.UseSoundChannel = "Выбор аудио канала для предупреждений DBM"
L.UseMasterChannel = "Основной аудио канал"
L.UseDialogChannel = "Аудио канал диалогов"
L.UseSFXChannel = "Аудио канал эффектов"
L.Latency_Text = "Макс. задержка для синхронизации: %d"
L.ModelOptions = "Настройки 3D моделей на странице боссов"
L.EnableModels = "Показывать 3D модели боссов"
L.ModelSoundOptions = "Выбор голосового приветствия"
L.ModelSoundShort = "Короткое"
L.ModelSoundLong = "Длинное"
L.Button_RangeFrame = "Окно проверки дистанции"
L.Button_InfoFrame = "Окно информации"
L.Button_TestBars = "Проверка индикаторов"
L.Button_ResetInfoRange = "Сбросить информ./дист. окна"
-- Tab: Raidwarning
L.Tab_RaidWarning = "Предупреждения для рейда"
L.RaidWarning_Header = "Параметры рейд-предупреждений"
L.RaidWarnColors = "Цвета предупреждений для рейда"
L.RaidWarnColor_1 = "Цвет 1"
L.RaidWarnColor_2 = "Цвет 2"
L.RaidWarnColor_3 = "Цвет 3"
L.RaidWarnColor_4 = "Цвет 4"
L.InfoRaidWarning = [[Вы можете указать расположение и цвет предупреждений для рейда.
Используется для сообщений вроде "Игрок X под воздействием Y"]]
L.ColorResetted = "Цветовые параметры для этого поля восстановлены."
L.ShowWarningsInChat = "Показывать предупреждения в окне чата"
L.ShowFakedRaidWarnings = "Показывать предупреждения в качестве \"Объявление рейду\""
L.WarningIconLeft = "Отображать значок с левой стороны"
L.WarningIconRight = "Отображать значок с правой стороны"
L.WarningIconChat = "Отображать значки в окне чата"
L.WarningAlphabetical = "Сортировать имена по алфавиту"
L.Warn_Duration = "Длительность предупреждения: %0.1f сек"
L.None = "Нет"
L.Random = "Случайно"
L.Outline = "Контур"
L.ThickOutline = "Толстый контур"
L.MonochromeOutline = "Монохромный контур"
L.MonochromeThickOutline = "Монохромный толстый контур"
L.RaidWarnSound = "Звук рейд-предупреждения"
-- Tab: Generalwarnings
L.Tab_GeneralMessages = "Общие сообщения"
L.CoreMessages = "Параметры общих сообщений"
L.ShowPizzaMessage = "Показывать сообщения транслируемых таймеров в окне чата"
L.ShowAllVersions = "Показывать версии босс мода для всех членов группы в окне чата"
L.CombatMessages = "Параметры сообщений в бою"
L.ShowEngageMessage = "Показывать сообщения о вступлении в бой в окне чата"
L.ShowDefeatMessage = "Показывать сообщения об убийстве босса в окне чата"
L.ShowGuildMessages = "Показывать сообщения о вступлении в бой/убийстве/вайпе рейда гильдии в окне чата"
L.ShowGuildMessagesPlus = "Также показывать сообщения о вступлении в бой/убийстве/вайпе для группы гильдии в M+ (требуется опция рейда)"
L.Area_WhisperMessages = "Параметры приватных сообщений"
L.AutoRespond = "Включить автоответ в бою"
L.WhisperStats = "Добавлять статистику убийств/вайпов в автоответ"
L.DisableStatusWhisper = "Отключить ответы на запрос статуса боя шепотом для всей группы (требуется лидер группы).<br/>Применяется только для обычных/гер./эпох. рейдов и испытаний/эпох. подземелий"
L.DisableGuildStatus = "Отключить отправку гильдии сообщений о прогрессе для всей группы (требуется лидер группы)"
-- Tab: Barsetup
L.TabCategory_Timers = "Настройки индикаторов"
L.BarTexture = "Текстура индикатора"
L.BarStyle = "Стиль индикатора"
L.BarDBM = "DBM"
L.BarSimple = "Простой (без анимации)"
L.BarStartColor = "Цвет в начале"
L.BarEndColor = "Цвет в конце"
L.Bar_Height = "Высота индикатора: %d"
L.Slider_BarOffSetX = "Сдвиг X: %d"
L.Slider_BarOffSetY = "Сдвиг Y: %d"
L.Slider_BarWidth = "Ширина: %d"
L.Slider_BarScale = "Масштаб: %0.2f"
--Types
L.BarStartColorAdd = "Начальный цвет\n(Помощник)"
L.BarEndColorAdd = "Конечный цвет\n(Помощник)"
L.BarStartColorAOE = "Начальный цвет\n(Урон по области)"
L.BarEndColorAOE = "Конечный цвет\n(Урон по области)"
L.BarStartColorDebuff = "Начальный цвет\n(Цель)"
L.BarEndColorDebuff = "Конечный цвет\n(Цель)"
L.BarStartColorInterrupt = "Начальный цвет\n(Прерывание)"
L.BarEndColorInterrupt = "Конечный цвет\n(Прерывание)"
L.BarStartColorRole = "Начальный цвет\n(Роль)"
L.BarEndColorRole = "Конечный цвет\n(Роль)"
L.BarStartColorPhase = "Начальный цвет\n(Фаза)"
L.BarEndColorPhase = "Конечный цвет\n(Фаза)"
L.BarStartColorUI = "Начальный цвет\n(Польз.)"
L.BarEndColorUI = "Конечный цвет\n(Польз.)"
--Type 7 options
L.Bar7Header = "Параметры пользовательского индикатора"
L.Bar7ForceLarge = "Всегда использовать большой индикатор"
L.Bar7CustomInline = "Использовать пользовательскую '!' встроенную иконку"
--Dropdown Options
L.CBTGeneric = "Общий"
L.CBTAdd = "Add"
L.CBTAOE = "АОЕ"
L.CBTTargeted = "Цель"
L.CBTInterrupt = "Прерывание"
L.CBTRole = "Роль"
L.CBTPhase = "Фаза"
L.CBTImportant = "Важно (Игрок)"
L.CVoiceOne = "Count Voice 1"
L.CVoiceTwo = "Count Voice 2"
L.CVoiceThree = "Count Voice 3"
-- Tab: Timers
L.AreaTitle_BarColors = "Цвета индикатора по типу таймера"
L.AreaTitle_BarSetup = "Параметры основного индикатора"
L.AreaTitle_Behavior = "Параметры поведения полос"
L.AreaTitle_BarSetupSmall = "Параметры уменьшенного индикатора"
L.AreaTitle_BarSetupHuge = "Параметры увеличенного индикатора"
L.EnableHugeBar = "Включить увеличенный индикатор (Полоса 2)"
L.BarIconLeft = "Значок слева"
L.BarIconRight = "Значок справа"
L.ExpandUpwards = "Выровнять по верху"
L.FillUpBars = "Наполняющая заливка"
L.ClickThrough = "Отключить события мыши (щелчок сквозь)"
L.Bar_Decimal = "Отображать десятые, когда время меньше: %d"
L.Bar_Alpha = "Прозрачность: %0.1f"
L.Bar_EnlargeTime = "Увеличивать, когда время меньше: %d"
L.BarSpark = "Искрение индикатора"
L.BarFlash = "Мигание, когда индикатор скоро исчезнет"
L.BarSort = "Сортировать по оставшемуся времени"
L.BarColorByType = "Цвет по типу"
L.NoBarFade = "Используйте начальные/конечные цвета как маленькие/большие цвета вместо постепенного изменения цвета"
L.BarInlineIcons = "Показывать встроенные иконки"
L.ShortTimerText = "Использовать короткий текст таймера (когда доступен)"
L.StripTimerText = "Обрезать CD / Следующий из таймеров"
L.KeepBar = "Оставить таймер активным до применения способности"
L.KeepBar2 = "(когда поддерживается модулем)"
L.FadeBar = "Таймеры исчезновения для способностей вне диапазона"
-- Tab: Spec Warn Frame
L.Panel_SpecWarnFrame = "Спецпредупреждения для рейда"
L.Area_SpecWarn = "Настройка специальных предупреждений"
L.SpecWarn_ClassColor = "Использовать цвета классов для спецпредупреждений"
L.ShowSWarningsInChat = "Показывать спецпредупреждения в окне чата"
L.SWarnNameInNote = "Использовать SW5 настройки, если пользовательская заметка содержит Ваше имя"
L.SpecialWarningIcon = "Показывать иконки на специальных предупреждениях"
L.ShortTextSpellname = "Используйте более короткий текст названия (если доступно)"
L.SpecWarn_FlashFrameRepeat = "Повторять %d раз (если включено)"
L.SpecWarn_Flash = "Экран вспышки"
L.SpecWarn_FlashRepeat = "Повторять мигание"
L.SpecWarn_FlashColor = "Цвет мигания"
L.SpecWarn_FlashDur = "Длительности мигания: %0.1f"
L.SpecWarn_FlashAlpha = "Прозрачность мигания: %0.1f"
L.SpecWarn_DemoButton = "Показать пример"
L.SpecWarn_ResetMe = "Восстановить умолчания"
L.SpecialWarnSoundOption = "Установить звук по умолчанию"
L.SpecialWarnHeader1 = "Тип 1: установить параметры для обычных приоритетных объявлений, влияющих на Вас или Ваши действия"
L.SpecialWarnHeader2 = "Тип 2: установить параметры для объявлений с обычным приоритетом, влияющих на всех"
L.SpecialWarnHeader3 = "Тип 3: установить параметры для объявлений с ВЫСОКИМ приоритетом"
L.SpecialWarnHeader4 = "Тип 4: установить параметры для специальных объявлений 'Run away' (он же 'убегай') с высоким приоритетом"
L.SpecialWarnHeader5 = "Тип 5: установить параметры для объявлений с примечаниями, содержащими имя Вашего игрока"
-- Tab: Spoken Alerts Frame
L.Panel_SpokenAlerts = "Голосовые предупреждения"
L.Area_VoiceSelection = "Выбор голоса"
L.CountdownVoice = "Основной голос для звуков отсчета"
L.CountdownVoice2 = "Вторичный голос для звуков отсчета"
L.CountdownVoice3 = "Третичный голос для звуков отсчета"
L.PullVoice = "Установить голос для таймеров пулла"
L.VoicePackChoice = "Голосовой пакет для предупреждений"
L.Area_CountdownOptions = "Настройки обратного отсчета"
L.Area_VoicePackReplace = "Варианты замены голосового пакета (которые озвучивают голосовые пакеты, при включении отключает звук и заменяет)"
L.VPReplaceNote = "Примечание: голосовые пакеты не изменяют и не удаляют звуки предупреждения. Они просто отключаются, когда голосовой пакет заменяет их."
L.ReplacesAnnounce = "Заменить звуки объявления (примечание: очень немногие используют голосовые пакеты, за исключением смены фаз и аддов)"
L.ReplacesSA1 = "Заменить звуки специального объявления 1 (персональный, он же 'pvpflag', которые не являются GTFO)"
L.ReplacesSA2 = "Заменить звуки специального объявления 2 (все, он же 'beware' -> 'берегись')"
L.ReplacesSA3 = "Заменить звуки специального объявления 3 (высокоприоритетный звук, он же 'airhorn' -> 'воздушный горн')"
L.ReplacesSA4 = "Заменить звуки специального объявления 4 (высокий приоритет - бежать)"
L.ReplacesGTFO = "Заменить звуки специального объявления GTFO"
L.ReplacesCustom = "Заменить специальный пользовательский набор звуков оповещения (для каждого предупреждения), (не рекомендуется)"
L.Area_VoicePackAdvOptions = "Дополнительные параметры голосового пакета"
L.SWFNever = "Никогда"
L.SpecWarn_AlwaysVoice = "Всегда воспроизводить все голосовые предупреждения (даже если спецпредупреждения отключены).<br/>Полезно для некоторых рейд-лидеров в нишевых ситуациях, в противном случае не рекомендуется."
L.VPDontMuteSounds = "Отключить приглушение обычных звуков предупреждений при использовании голосового пакета (используйте это, только если Вы хотите слышать ОБА во время предупреждений)"
--TODO, maybe add URLS right to GUI panel on where to acquire 3rd party voice packs?
L.Area_VPLearnMore = "Узнайте больше о голосовых пакетах и о том, как использовать эти опции"
L.VPLearnMore = "|cFF73C2FBhttps://github.com/DeadlyBossMods/DBM-Retail/wiki/%5BGuide%5D-DBM-&-Voicepacks#2022-update|r"
L.Area_BrowseOtherVP = "Посмотреть другие голосовые пакеты на Curse"
L.BrowseOtherVPs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+voice|r"
L.Area_BrowseOtherCT = "Посмотреть пакеты обратного отсчета на Curse"
L.BrowseOtherCTs = "|cFF73C2FBhttps://www.curseforge.com/wow/addons/search?search=dbm+count+pack|r"
-- Tab: Event Sounds
L.Panel_EventSounds = "Звуки событий"
L.Area_SoundSelection = "Выбор звука (прокрутите меню выбора колесом мыши)"
L.EventVictorySound = "Установить звук при победе в бою"
L.EventWipeSound = "Установить звук при поражении в бою"
L.EventEngageSound = "Установить звук при вступлении в бой"
L.EventDungeonMusic = "Установить музыку в подземельях/рейдах"
L.EventEngageMusic = "Установить музыку во время боя"
L.Area_EventSoundsExtras = "Настройки звуков событий"
L.EventMusicCombined = "Разрешить все варианты выбора музыки для подземелий и боя (изменение этой настройки требует перезагрузки интерфейса, чтобы увидеть изменения)"
L.Area_EventSoundsFilters = "Условия фильтра звуков событий"
L.EventFilterDungMythicMusic= "Не проигрывать музыку подземелья на эпохальной/эпохальной+ сложности"
L.EventFilterMythicMusic = "Не проигрывать музыку боя на эпохальной/эпохальной+ сложности"
-- Tab: HealthFrame
L.Panel_HPFrame = "Здоровье босса"
L.Area_HPFrame = "Настройка здоровья босса"
L.HP_Enabled = "Всегда отображать здоровье босса\n(имеет приоритет над аналогичныи параметром у каждого босса)"
L.HP_GrowUpwards = "Выровнять индикатор здоровья по верху"
L.HP_ShowDemo = "Индикатор здоровья"
L.BarWidth = "Ширина индикатора: %d"
-- Tab: Global Filter
L.Panel_SpamFilter = "Глобальные отключения и фильтры"
L.Area_SpamFilter_Anounces = "Глобальное отключение и параметры фильтрации"
L.SpamBlockNoShowAnnounce = "Не показывать текст или проигрывать звук для ЛЮБЫХ общих объявлений"
L.SpamBlockNoShowTgtAnnounce= "Не показывать текст или проигрывать звук для общих объявлений ЦЕЛИ (фильтр выше переопределяет этот)"
L.SpamBlockNoSpecWarnText = "Не показывать текст спецпредупреждений, но разрешить голосовые пакеты (фильтр выше переопределяет этот)"
L.Area_SpamFilter_Timers = "Функции таймера"
L.SpamBlockNoShowBossTimers = "Не показывать таймеры для боссов в подземельях/рейдах"
L.SpamBlockNoShowTrashTimers = "Не показывать таймеры для трэша в подземельях/рейдах (Примечание: это также отключает восстановление способностей на индикаторах)"
L.SpamBlockNoShowEventTimers = "Не показывать таймеры для событий или подсказок (появление очереди, возрождение босса и т.д.)"
L.SpamBlockNoShowUTimers = "Не показывать таймеры, отправленные пользователями (пользов./пулл/отдых)"
L.SpamBlockNoCountdowns = "Не воспроизводить звуки обратного отсчета"
L.Area_SpamFilter_Misc = "Разное глобальное отключение и параметры фильтра"
L.SpamBlockNoSetIcon = "Не устанавливать метки на цели"
L.SpamBlockNoRangeFrame = "Не показывать окно проверки дистанции"
L.SpamBlockNoInfoFrame = "Не показывать информационное окно"
L.SpamBlockNoHudMap = "Не показывать HudMap"
L.Area_SpamFilter_Nameplates= "Глобальное отключение Nameplate и параметры фильтрации"
L.SpamBlockNoNameplate = "Не показывать Nameplate Auras (отключает полностью)"
L.SpamBlockNoBossGUIDs = "Не показывать таймеры главного босса (босс 1) на Plater Nameplates в качестве Nameplate Auras\n(Вы все равно будете видеть таймеры трэша/босса, если эта функция включена в Plater)"
L.SpamBlockTimersWithNameplates = "Не показывать полоски таймера для трэша, если в настройках Plater включено Plater Nameplate Aura CDs (не относится к боям с боссами, которые всегда будут показывать полоски таймера)"
L.NameplateFooter = "Здесь доступны дополнительные функции, если включена функция Plater Nameplates"
L.SpamBlockNoYells = "Не отправлять крики в чат"
L.SpamBlockNoNoteSync = "Не принимать заметки"
L.Area_Restore = "Параметры DBM для возврата настроек (восстанавливать ли предыдущее пользов. состояние по окончание работы модулей)"
L.SpamBlockNoIconRestore = "Не сохранять состояние меток и восстанавливать их после боя"
L.SpamBlockNoRangeRestore = "Не восстанавливать окно проверки дистанции в предыдущее состояние при скрытии модулями"
-- Tab: Spam Filter
L.Area_SpamFilter = "Параметры спам-фильтра"
L.DontShowFarWarnings = "Не отображать предупреждения/таймеры для событий, которые далеко"
L.StripServerName = "Удалять имя сервера в предупреждениях и таймерах"
L.FilterVoidFormSay = "Не отправлять в чат позицию/отсчёт если находитесь в $spell:47241"
L.Area_SpecFilter = "Параметры фильтра по роли"
L.FilterTankSpec = "Фильтровать предупреждения для роли танка, когда не в специализации танка. (примечание: отключение этого параметра не рекомендуется для большинства пользователей, поскольку теперь все предупреждения «таунта» включены по умолчанию)"
L.FilterInterruptsHeader = "Фильтровать предупреждения для прерываемых спеллов на основе предпочтений поведения."
L.FilterInterrupts = "Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда)"
L.FilterInterrupts2 = "Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда) или сбитие на кд (только босс)"
L.FilterInterrupts3 = "Если кастер не является Вашей текущей целью/фокусом (всегда) или сбитие на кд (босс и трэш)"
L.FilterInterruptNoteName = "Фильтровать предупреждения для прерываемых спеллов (со счетчиком), если предупреждение не содержит Ваше имя в пользов. заметке"
L.FilterDispels = "Фильтровать предупреждения для рассеиваемых спеллов, если Ваш диспел в кулдауне"
L.FilterTrashWarnings = "Фильтровать предупреждения для трэша в обычных и героических подземельях"
L.Area_PullTimer = "Параметры фильтра таймеров пулла/боя/пользов."
L.DontShowPTNoID = "Блокировать таймер пулла, отправленный из другой зоны"
L.DontShowPT = "Не отображать индикатор таймера пулла"
L.DontShowPTText = "Не отображать текст объявления для таймера пулла"
L.DontShowPTCountdownText = "Не отображать текст отсчета таймера пулла"
L.DontPlayPTCountdown = "Не воспроизводить звук отсчета таймера пулла/боя/пользов."
L.PT_Threshold = "Не отображать текст отсчета таймера пулла/боя/пользов. больше: %d"
L.Area_TimerTracker = "Параметры TimerTracker"
L.PlayTTCountdown = "Воспроизвести звук обратного отсчета TimerTracker"
L.PlayTTCountdownFinished = "Воспроизвести звук окончания обратного отсчета TimerTracker"
L.Panel_HideBlizzard = "Скрыть Blizzard"
L.Area_HideBlizzard = "Настройки скрытия Blizzard"
L.HideBossEmoteFrame = "Скрывать окно эмоций рейдового босса во время боя с боссом"
L.SpamBlockRaidWarning = "Фильтрация предупреждений от других DBM"
L.SpamBlockBossWhispers = "Фильтрация DBM предупреждений шепотом в бою"
L.HideWatchFrame = "Скрывать окно отслеживания заданий во время боя с боссом"
L.HideGarrisonUpdates = "Скрывать уведомления из гарнизона во время боя с боссом"
L.HideGuildChallengeUpdates = "Скрывать уведомления о гильдейских испытаниях во время боя с боссами"
L.HideQuestTooltips = "Скрывать цели заданий в подсказках во время боя с боссами"
L.HideTooltips = "Скрывать подсказки во время боя с боссом"
L.DisableSFX = "Отключить канал звуковых эффектов во время боя с боссами"
L.DisableCinematics = "Отключить внутриигровые ролики"
L.ReportRecount = "Отправлять отчёт Recount после окончания боя с боссом (треб. помощник)"
L.ReportSkada = "Отправлять отчёт SkadaRevisited после окончания боя с боссом (треб. помощник)"
L.PerCharacterSettings = "Использовать отдельные профили для каждого персонажа вместо глобального"
L.OnlyFight = "Только во время боя, после того, как ролик был показан один раз"
L.AfterFirst = "После одного просмотра"
L.Always = "Всегда"
L.CombatOnly = "Отключить в бою (любом)"
L.RaidCombat = "Отключить в бою (только боссы)"
L.Panel_ExtraFeatures = "Дополнительные возможности"
--
L.Area_ChatAlerts = "Параметры оповещений в чате"
L.RoleSpecAlert = "Показывать предупреждение, когда Ваша специализация добычи не совпадает с текущей специализацией при присоединении к рейду"
L.CheckGear = "Показывать предупреждение, когда уровень надетых предметов намного ниже, чем максимальный (40+)"
L.WorldBossAlert = "Показывать предупреждение, когда в Вашем игровом мире ваши друзья или согильдийцы возможно вступают в бой с боссами вне подземелья (неточно, если отправитель в межсерверной зоне)"
--
L.Area_SoundAlerts = "Параметры звуковых оповещений"
L.LFDEnhance = "Проигрывать звук проверки готовности для проверки ролей и приглашений на БГ/ЛФГ через основной аудио канал"
L.WorldBossNearAlert = "Проигрывать звук проверки готовности, когда неподалеку пулят нужных Вам боссов вне подземелья (переопределяет настройку для конкретного босса)"
L.RLReadyCheckSound = "Проигрывать звук проверки готовности при проверке готовности через основной аудио канал или канал диалогов"
L.AFKHealthWarning = "Звуковое оповещение, если Вы теряете здоровье во время АФК"
L.AutoReplySound = "Звуковое оповещение при получении автоответа шепотом от DBM"
--
L.TimerGeneral = "Параметры таймера"
L.SKT_Enabled = "Всегда отображать таймер рекордной победы (переопределяет настройку для конкретного босса)"
L.ShowRespawn = "Отсчет времени до появления босса после вайпа"
L.ShowQueuePop = "Отсчет оставшегося времени до принятия очереди (поиск группы, БГ и т.д.)"
--
L.Area_AutoLogging = "Параметры автоматической записи"
L.Area_AutoLoggingFilters = "Фильтры автоматический записи"
L.Area_AutoLoggingContent = "Содержимое автоматической записи"
L.AutologBosses = "Автоматически записывать бои с боссами, используя журнал боя Blizzard (требуется использовать '/dbm pull' перед боссами для совместимости с <a href=\"http://www.warcraftlogs.com\">|cff3588ffwarcraftlogs.com|r</a>)"
L.AdvancedAutologBosses = "Автоматически записывать бои с боссами, используя Transcriptor"
L.LogOnlyNonTrivial = "Записывать только специфические бои с рейдовыми боссами (обычные или более сложные актуальные рейды) и Миф+ подземелья"
--
L.Area_3rdParty = "Параметры аддонов третих лиц"
--L.oRA3AnnounceConsumables = "Announce oRA3 consumables check on combat start"
L.ShowBBOnCombatStart = "Выполнять проверку положительных эффектов Big Brother в начале боя"
L.BigBrotherAnnounceToRaid = "Объявлять результаты проверки Big Brother в рейд"
L.Area_Invite = "Параметры приглашений"
L.AutoAcceptFriendInvite = "Автоматически принимать приглашения в группу от друзей"
L.AutoAcceptGuildInvite = "Автоматически принимать приглашения в группу от согильдийцев"
L.Area_Advanced = "Дополнительные настройки"
L.FakeBW = "Притворяться BigWigs вместо DBM при приверке версий (полезно для гильдий, которые заставляют использовать BigWigs)"
L.AITimer = "Автоматически генерируйте таймеры для невиданных ранее боев, используя встроенный таймер AI в DBM (полезно для первого вызова тестового босса, такого как бета-версия или PTR). Примечание: это не будет работать должным образом для нескольких аддов с одной и той же способностью."
L.FixCLEUOnCombatStart = "Очищать кэш журнала боя в начале/конце битвы и после смены зоны"
L.Panel_Profile = "Профили"
L.Area_CreateProfile = "Создание профиля настроек DBM Core"
L.EnterProfileName = "Введите имя профиля"
L.CreateProfile = "Создать новый профиль со стандартными настройками"
L.Area_ApplyProfile = "Выбор активного профиля"
L.SelectProfileToApply = "Выберите профиль для применения"
L.Area_CopyProfile = "Копирование профиля настроек DBM Core"
L.SelectProfileToCopy = "Выберите профиль для копирования"
L.Area_DeleteProfile = "Удаление профиля настроек DBM Core"
L.SelectProfileToDelete = "Выберите профиль для удаления"
L.Area_DualProfile = "Настройки профиля для босс-модулей"
L.DualProfile = "Включить поддержку разных настроек босс-модулей для специализаций.<br/>Управление профилями босс-модулей производится с экрана статистики загруженного модуля."
L.Area_ModProfile = "Копирование настроек модуля с другого персонажа/спека или удаление настроек модуля"
L.ModAllReset = "Сбросить все настройки модуля"
L.ModAllStatReset = "Сбросить всю статистику модуля"
L.SelectModProfileCopy = "Скопировать все настройки из"
L.SelectModProfileCopySound = "Скопировать настройки звука из"
L.SelectModProfileCopyNote = "Скопировать заметки из"
L.SelectModProfileCurrent = "Текущий профиля для босс-модулей"
L.SelectModProfileDelete = "Удалить настройки модуля для"
L.Area_ImportExportProfile = "Импорт / экспорт профилей"
L.ImportExportInfo = "Импорт перезапишет Ваш текущий профиль. Делайте это на свой страх и риск."
L.ButtonImportProfile = "Импорт профиля"
L.ButtonExportProfile = "Экспорт профиля"
L.ProfileExportTitle = "Это ваш текущий профиль с текстовом формате."
L.ProfileExportSubtitle = "Нажмите CTRL-С на вашей клавиатуре для копирования настроек профиля."
L.ProfileImportTitle = "Вставить сюда профиль в текстовом формате."
L.ProfileImportSubtitle = "Нажмите CTRL-V для вставки текста настроек DBM."
-- Misc
L.FontType = "Выбор шрифта"
L.FontStyle = "Флаги шрифта"
L.FontColor = "Цвет шрифта"
L.FontShadow = "Тень"
L.FontSize = "Размер шрифта: %d"
L.FontHeight = 16
-- Retail Globals
L.LARGE = "Больше"
L.SMALL = "Меньше"
L.PLAYER_DIFFICULTY6 = "Эпохальный" -- ID: 24525
L.PLAYER_DIFFICULTY_TIMEWALKER = "Путешествие во времени" -- ID: 25846