diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 093cea2e86e..400be49f249 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -958,8 +958,8 @@ multiTool.moveLeft=Sposta a sinistra
 multiTool.moveRight=Sposta a destra
 multiTool.delete=Elimina
 multiTool.dragDropMessage=Pagina(e) selezionata(e)
-multiTool.undo=Undo
-multiTool.redo=Redo
+multiTool.undo=Annulla
+multiTool.redo=Rifai
 
 #multiTool-advert
 multiTool-advert.message=Questa funzione è disponibile anche nella nostra <a href="{0}">pagina multi-strumento</a>. Scoprila per un'interfaccia utente pagina per pagina migliorata e funzionalità aggiuntive!
@@ -1264,10 +1264,10 @@ splitByChapters.desc.4=Consenti duplicati: se selezionata, consente più segnali
 splitByChapters.submit=Dividi PDF
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Click
-fileChooser.or=or
-fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
+fileChooser.click=Clicca
+fileChooser.or=o
+fileChooser.dragAndDrop=Trascina & Rilascia
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=Trascina & rilascia i file qui
 
 #release notes
 releases.footer=Rilasci