Show cataloged goal instead of initial branch in submission list

[vadosnaprimer]

https://tasvideos.org/Subs-List?user=Geferulf

Die Hard: Vendetta shows the "Die Hardest any%" branch, but the submission itself shows just "Die Hardest" because I cataloged it with that. "Die Hardest any%" is what the author initially specified, and it's overridden on submission page, but not in sub list table.

It also appears this way on the Publish page
https://tasvideos.org/Submissions/Publish/9160