fr-FR.json

{ 
	"TYPE_movie": "Film",
	"TYPE_series": "Série",
	"TYPE_tv": "Chaînes TV",
	"TYPE_channel": "Chaîne",

	"TYPE_movie_PL": "Film",
	"TYPE_series_PL": "Série",
	"TYPE_tv_PL": "Chaîne TV",
	"TYPE_channel_PL": "Chaîne",

	"BACK": "Retour",

	"Discover": "Découverte",
	"Board": "Tableau",
	"Library": "Librairie",
	"Calendar": "Calendrier",
	
	"SEARCH": "recherche",

	"ADD_TO_LIB": "Ajouter à la librairie",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Retirer de la librairie",
	"TRAILER": "Bande Annonce",
	"WATCH_TRAILER": "Regarder la bande annonce",
	"WATCH_NOW": "Regarder",
	"SHOW": "Regarder",

	"IMDB_RATING": "Note IMDb",
	"YEAR": "Année",
	"DIRECTOR": "Réalisateur",
	"WRITER": "Scénariste",
	"LEAD_ACTORS": "Acteurs Principaux",
	"CAST": "Casting",
	"AIRED": "Sortie",
	"SEASONS": "Saisons",
	"GENRE": "Genre", 
	"SUMMARY": "Résumé",
	"SIMILAR": "Similaire",
	"UPCOMING": "A venir",
	"ENDED": "Terminé",
	"DURATION": "Durée",

	"ADDON": "add-on",
	"ADDONS": "Add-ons",
	"OFFICIAL": "Officiels",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Addons Stremio Officiels",
	"ADDONS_POPULAR": "Populaire près de chez vous",
	"ADDON_FREE": "Gratuit",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement",

	"AVAILABLE_STREAMS": "Streams Disponibles",

	"NO_STREAM": "Aucun Stream Disponible",
	"STILL_IN_THEATER": "Toujours au cinéma",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Allez le voir dans un cinéma proche de chez vous",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Cette chaîne n'est pas disponible.<br>Revenez dans quelques minutes.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Ajoutez-y à la librairie pour être notifié une fois sortit.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Vous serez notifié quand disponible.",

	"STREAMING_FROM": "Streamé depuis",
	"CASTING_TO": "Transmit à",
	"NETWORK_STATUS": "Statut réseau",
	"STREAM_SPEED": "Vitesse du stream:",
	"STREAM_BUFFERED": "Chargé:",
	"PEERS_INFO": "Informations sur les peers",
	"PEERS_ACTIVE": "Actif:",
	"PEERS_CONNECTED": "Connecté:",
	"PEERS_WAITING": "En attente:",

	"STREAM_LOADING": "chargement...",
	"PLAYING_LOCAL": "Lu depuis un fichier local",
	"PLAYING_CACHE": "Lu depuis le cache",

	"WRONG_SUBS": "Mauvais sous-titres?",

	"CHOOSE_DEVICE": "Choisissez un appareil sur lequel regarder",
	
	"PHONE_TABLET": "Téléphone / Tablette",

	"SUBTITLES_CHANGE": "Changez les sous-titres pour ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Il n'y a pas d'autres sous-titres pour cette langue, désolé.",


	"SEASON": "Saison",
	"EPISODE": "Episode",

	"DISCOVER_FEATURED": "Têtes d'affiches",

	"SORT_TRENDING": "tendandes",
	"SORT_RECENT": "récent",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "note",
	"SORT_WATCHED": "regardé",
	"SORT_YEAR": "année",

	"DISCOVER_TOP": "Top",
	"DISCOVER_OSCAR": "Primés Oscars",

	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Attention: aucun add-on Stremio actif pour ce type. Les fichiers sauvegardé seront montrés, rien ne sera mit à jour.",

	"RELAUNCH": "Redémarrez maintenant !",
	"UPGRADE": "Passez à la dernière version de Stremio",

	"FB_LOGIN": "Connexion avec Facebook",
	"OR": "ou",
	"I_ACCEPT": "J'accepte les",
	"TOS": "Termes et Conditions",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Les mots de passes ne coïncident pas",
	"SIGN_UP": "Inscription",
	"LOG_IN": "Connexion",
	"LOG_OUT": "Déconnextion",
	"GUEST_LOGIN": "Connexion invité",
	"CLICK_HERE": "cliquez ici",
	"WRONG_PASSWORD": "Mauvais mot de passe. Si vous avez oubliez votre mot de passe, ",
	"SET_A_PASS": "choisissez-en un",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Cet e-mail a été utilisé avec une connexion Facebook.",

	"ADDON_DISCLAIMER": "Utilisez des add-ons tierce sera toujours sujet à votre responsabilité ainsi qu'aux lois et juridictions de votre lieu de résidence.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Activé cet add-on?",

	"WHATS_NEW": "Nouveautés",

	"BUTTON_CONTINUE": "Continuer",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Activer",
	"BUTTON_CANCEL": "Annuler",

	"LIB_EMPTY": "Votre librairie est vide. Découvrez à quel point c'est utile :) ",
	"HOW_START": "Voilà commencer démarrer:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Votre calendrier affiche les séries qui sont dans votre libraire.",
	"HOW_START_CAL": "Voici comment ajouter des séries:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Le tableau montre les notifications &amp; recommendations liées à votre Librairie.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "S'il vous plait, ajoutez quelques séries ou chaînes à votre Librairie et laissez-nous quelques minutes pour procéder :)",
	"HOW_START_BOARD": "Voici comment y ajouter des séries &amp; des films :",
	"IMPORT_FB": "Importez des choses que vous aimez depuis <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Trouver des choses intéressantes dans <span>Découverte</span>",
	"IMPORT_DISK": "Importez des séries ou films que vous avez dans votre <span>disque dur</span>",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Lancer au démarrage",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importer depuis Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importer depuis le disque dur",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Inscrire au calendrier",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Changer le mot de passe",
	"SETTINGS_TOS": "Termes du service",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Contactez le support",
	"SETTING_LANGUAGE": "Langue",

	"QUIT": "Quitter",

	"CONNETED": "Connecté",
	"AUTHENTICATE": "Authentifier",
	"CACHING": "Cache",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Choisissez le disque pour le cache",


	"CONNETED": "Connecté",
	"AUTHENTICATE": "Autentifier",
	"CACHING": "Cache",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Choisissez le disque pour le cache",

	"January": "Janvier",
	"February": "Février",
	"March": "Mars",
	"April": "Avril",
	"May": "Mai",
	"June": "Juin",
	"July": "Juillet",
	"August": "Août",
	"September": "Septembre",
	"October": "Octobre",
	"November": "Novembre",
	"December": "Décembre",

	"Monday": "Lundi",
	"Tuesday": "Mardi",
	"Wednesday": "Mercredi",
	"Thursday": "Jeudi",
	"Friday": "Vendredi",
	"Saturday": "Samedi",
	"Sunday": "Dimanche",

	"Action": "Action",
	"Comedy": "Comédie",
	"War": "Guerre",
	"Family": "Famille",
	"Animation": "Animation",
	"Adventure": "Aventure"


}