mk-MK.json

{
	"TYPE_movie":"Филм",
	"TYPE_series":"Серија",
	"TYPE_tv":"TV канал",
	"TYPE_channel":"YouTube канал",
	 
	"TYPE_movie_PL":"Филмови",
	"TYPE_series_PL":"Серии",
	"TYPE_tv_PL":"TV канали",
	"TYPE_channel_PL":"YouTube канали",
	 
	"BACK":"Назад",
	 
	"Discover":"Најди",
	"Board":"Известија",
	"Library":"Библиотека",
	"Calendar":"Календар",
	 
	"SEARCH":"бараj",
	 
	"ADD_TO_LIB":"Додај",
	"REMOVE_FROM_LIB":"Отстрани",
	"TRAILER":"Треjлер",
	"WATCH_TRAILER":"Треjлер",
	"WATCH_NOW":"Гледај",
	"SHOW":"Покажи",

	"IMDB_RATING":"IMDb рејтинг",
	"YEAR":"Година",
	"DIRECTOR":"Режија",
	"WRITER":"Автор",
	"LEAD_ACTORS":"Во Главните улоги",
	"CAST":"Глумат",
	"AIRED":"емитувано",
	"SEASONS":"Сезони",
	"GENRE":"Жанр",
	"SUMMARY":"Опис",
	"SIMILAR":"Слични",
	"UPCOMING":"Скоро",
	"ENDED":"Прекинат",
	"DURATION":"Времетраење",

	"ADDON":"add-on",
	"ADDONS":"Add-ons",
	"OFFICIAL":"официјални",
	"ADDONS_OFFICIAL":"Официјални addon-и",
	"ADDONS_POPULAR":"Популарни во регионот",
	"ADDON_FREE":"бесплатно",
	"ADDON_SUBSCRIPTION":"subscription",
	 
	"AVAILABLE_STREAMS":"Достапни извори",
	 
	"NO_STREAM":"Нема достапни извори",
	"STILL_IN_THEATER":"Филмот е сеуште во кината",
	"WATCH_IN_CINEMA":"",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED":"Сеуште немаме информации за овој канал. <br > Вратете се по неколку минути.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED":"Додадете го во библиотеката за да примите известување.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE":"Ќе примите известување кога ќе излезе.",

	"STREAMING_FROM":"Стриминг од",
	"CASTING_TO":"Репродукција на",
	"NETWORK_STATUS":"Мрежа",
	"STREAM_SPEED":"Брзина:",
	"STREAM_BUFFERED":"Буфер:",
	"PEERS_INFO":"Корисници",
	"PEERS_ACTIVE":"Активни:",
	"PEERS_CONNECTED":"Поврзани:",
	"PEERS_WAITING":"Чекаат:",

	"STREAM_LOADING":"Се вчитува ...",
	"PLAYING_LOCAL":"репродукција од локална датотека",
	"PLAYING_CACHE":"репродукција од кеш",

	"WRONG_SUBS":"Грешни преводи?",

	"CHOOSE_DEVICE":"Изберете уред",

	"PHONE_TABLET":"Телефон / таблет",

	"SUBTITLES_CHANGE":"Смени превод на",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE":"Нема други преводи за тој јазик.",
	

	"SEASON":"Сезона",
	"EPISODE":"Епизода",

	"DISCOVER_FEATURED": "Featured",

	"SORT_TRENDING":"популарни",
	"SORT_RECENT":"последни",
	"SORT_ALPHABET":"a-z",
	"SORT_RATING":"рејтинг",
	"SORT_WATCHED":"видени",
	"SORT_YEAR":"година",
	 
	"DISCOVER_TOP":"Топ",
	"DISCOVER_OSCAR":"Добитници на Оскар",
	 
	"DISCOVER_NOADDON_WARNING":"Внимание: нема активен Stremio add-on за овој тип содржина. Овде гледате зачувана информациjа, таа нема да се обновува.",
	 
	"RELAUNCH":"Лансирање новата верзија!",
	"UPGRADE":"Достапна е нова верзија",

	"FB_LOGIN":"Влегување со Фејсбук",
	"OR":"или",
	"I_ACCEPT":"Ги прочитав и ги прифаќам",
	"TOS":"Општите услови",
	"PASSWORDS_NOMATCH":"Лозинките се разминуваат",
	"SIGN_UP":"Регистрирај се",
	"LOG_IN":"Влез",
	"LOG_OUT":"Излез",
	"GUEST_LOGIN":"Влегување како гостин",
	"CLICK_HERE":"кликнете овде",
	"WRONG_PASSWORD":"погрешна лозинка. Во случај дека сте ја заборавиле",
	"SET_A_PASS":"ставете ваша лозинка",
	"EMAIL_USED_WITH_FB":"Овој email е употребен со Фејсбук најава.",

	"ADDON_DISCLAIMER":"Употребата на add-on-и од трети лица е на ваша одговорност.",
	"ADDON_ACTIVATE":"Активирај овој add-on?",

	"WHATS_NEW":"Што е ново?",

	"BUTTON_CONTINUE":"Продолжи",
	"BUTTON_ACTIVATE":"Активирај",
	"BUTTON_CANCEL":"Откажи",

	"LIB_EMPTY":"Библиотеката ви е празна. Откријте колку е корисна :)",
	"HOW_START":"Започнете така:",
	"LIB_EMPTY_CAL":"Календарот покажува епизоди од сериите во вашата Библиотека.",
	"HOW_START_CAL":"Еве како да додадете серии:",
	"LIB_EMPTY_BOARD":"Тука ќе видите известувања и препораки свързани со вашата Библиотеката.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT":"Ве молиме додадете неколку канали / серии и ни даjте неколку минути да собереме известувања :)",
	"HOW_START_BOARD":"Еве како да додадете филмови и серии во библиотеката:",
	"IMPORT_FB":"Додавање од <span> Facebook </ span>",
	"IMPORT_DISCOVER":"Најди интересни работи во <span> Discover </ span>",
	"IMPORT_DISK":"Скенирајте за филмови и серии од вашиот <span> локален диск </ span>",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP":"Launch on start-up",
	"SETTINGS_IMPORT_FB":"Import from Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK":"Import from local disk",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR":"Subscribe to calendar",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD":"Промена на лозинка",
	"SETTINGS_TOS":"Услови на употреба",
	"SETTINGS_SUPPORT":"Поддршка",
	"SETTING_LANGUAGE":"Јазик",
	 
	"QUIT":"Стоп",
	 
	"CONNETED":"Сврзани",
	"AUTHENTICATE":"овластување",
	"CACHING":"Кешира",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE":"Изберете диск за кеш",
	 
	"January":"Jануари",
	"February":"Февруари",
	"March":"Март",
	"April":"Април",
	"May":"Мај",
	"June":"Јуни",
	"July":"Јули",
	"August":"Август",
	"September":"Септември",
	"October":"Октомври",
	"November":"Ноември",
	"December":"Декември",
	 
	"Monday":"Понеделник",
	"Tuesday":"Вторник",
	"Wednesday":"Среда",
	"Thursday":"Четврток",
	"Friday":"Петок",
	"Saturday":"Сабота",
	"Sunday":"Недела",

	"Action":"Акција",
	"Comedy":"Комедија",
	"War":"Воени",
	"Family":"Семејни",
	"Animation":"Анимација",
	"Adventure":"Авантура",
	"Fantasy": "Fantasy",
	"Crime": "Crime",
	"Mystery": "Mystery",
	"Romance": "Romance",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Horror",
	"Thriller": "Thriller",
	"Sci-Fi": "Sci-Fi",
	"Music": "Music",
	"Biography": "Biography",
	"Documentary": "Documentary",
	"Sport": "Sport",
	"Musical": "Musical",
	"Western": "Western"


}