[TF2] The MOTD in the main menu doesn’t work in Latin American Spanish

[gaelcoral]

For a while now, ever since support for Latin American Spanish was added in TF2, I’ve noticed that the MOTD in the main menu doesn’t work correctly. It displays as "No title" and "No text," something that only happens in Latin American Spanish, as it works perfectly in other languages.

TF2 set in Brazilian Portuguese:

What I noticed is that in the motd_entries.txt file inside the cfg folder, on the line last_request_language, the requested language is "brazilian", which is correct in this case.

However, in Latin American Spanish, the last language requested is English.

[kisak-valve]

Repeat of #4684.