diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index 3d32d0a75..c1cc81381 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -363,10 +363,8 @@
     "views.Channel.remoteTimeLock": "Remote Timelock",
     "views.Channel.channelActivity": "Channel Activity",
     "views.Channel.channelBalance": "Channel balance",
-    "views.Channel.outbound": "Outbound",
-    "views.Channel.outboundCapacity": "Outbound Capacity",
-    "views.Channel.inbound": "Inbound",
-    "views.Channel.inboundCapacity": "Inbound Capacity",
+    "views.Channel.outboundCapacity": "Sending Capacity",
+    "views.Channel.inboundCapacity": "Receiving Capacity",
     "views.Channel.unsettled": "Unsettled",
     "views.Channel.peerStatus": "Peer status",
     "views.Channel.yourNode": "You",
@@ -426,8 +424,8 @@
     "views.Channel.channelId": "Channel ID",
     "views.Channel.channelIds": "Channel IDs",
     "views.Channel.displayName": "Display name",
-    "views.Channel.Total.outbound": "Total outbound",
-    "views.Channel.Total.inbound": "Total inbound",
+    "views.Channel.Total.outbound": "Sending capacity (outbound)",
+    "views.Channel.Total.inbound": "Receiving capacity (inbound)",
     "views.Channel.Total.offline": "Total offline",
     "views.Channel.zeroConf": "Zero conf",
     "views.Channel.commitmentType": "Commitment Type",
diff --git a/views/Channels/Channel.tsx b/views/Channels/Channel.tsx
index 0a3f93431..3b578e864 100644
--- a/views/Channels/Channel.tsx
+++ b/views/Channels/Channel.tsx
@@ -509,13 +509,13 @@ export default class ChannelView extends React.Component<
                         />
                     )}
                     <KeyValue
-                        keyValue={localeString('views.Channel.outbound')}
+                        keyValue={localeString('views.Channel.Total.outbound')}
                         value={
                             <Amount sats={localBalance} sensitive toggleable />
                         }
                     />
                     <KeyValue
-                        keyValue={localeString('views.Channel.inbound')}
+                        keyValue={localeString('views.Channel.Total.inbound')}
                         value={
                             <Amount sats={remoteBalance} sensitive toggleable />
                         }