mailfrom header wrong

[ezoNetworks]

Hi, I was having alignment issues with SPF and discovered that when I sent an email from a persona the mailfrom header was actually displaying the delegated account email and not the persona email. The from header was correctly displaying the persona account email.

[barrydegraaff]

please share your email headers

…

On 13 Dec 2019, at 13:35, ezoNetworks ***@***.***> wrote: Hi, I was having alignment issues with SPF and discovered that when I sent an email from a persona the mailfrom header was actually displaying the delegated account email and not the persona email. The from header was correctly displaying the persona account email. — You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

[ezoNetworks]

Thanks for looking at this Barry.

Below are the headers: mailfrom shows as [email protected] and should show [email protected], [email protected] is the designated account and [email protected] is the shared account.

[ezoNetworks]

Hi, Barry, did the headers help?

[barrydegraaff]

haven't had time to look yet, sorry

…

On 17 Dec 2019, at 12:47, ezoNetworks ***@***.***> wrote: Hi, Barry, did the headers help? — You are receiving this because you commented. Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.

[barrydegraaff]

The headers are indeed misaligned, even though Google reports dkim and spf pass on your headers.

Are you going into the spam box?

There are 2 possible work-arounds, log-in using 2 accounts and send out mail. That way you are not using shared mailboxes.

Or set up a milter filter that rewrites the message headers in such a way that all is aligned. This is not that easy though. Here is an example, but you will need to take some time to fit it to your needs:
https://github.com/Zimbra-Community/mailing-lists/wiki/Set-mailing-list-email-headers-with-Milter

I will add a message in the README about this problem

[vquie]

Hi,
try setting zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom in Zimbra on to False.

zmprov desc -a zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom
zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom
    If TRUE, the address for MAIL FROM in the SMTP session will always be
    set to the email address of the account. If FALSE, the address will be
    the value of the Sender or From header in the outgoing message, in
    that order.

               type : boolean
              value : 
           callback : 
          immutable : false
        cardinality : single
         requiredIn : 
         optionalIn : cos,account
              flags : accountInfo,accountInherited
           defaults : TRUE
                min : 
                max : 
                 id : 1077
    requiresRestart : 
              since : 6.0.5
    deprecatedSince : 

Does this solve your issue?

[vquie]

If anyone else is looking for a solution, zimbraSmtpRestrictEnvelopeFrom sets the correct return path. I just tested it myself.