From c3c93d5b902d97dbb9d3989bf26698849d0bdebb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gideon Wentink <gjwentink@gmail.com>
Date: Tue, 29 Oct 2024 14:04:21 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 4.3% (38 of 878 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/af/
---
 static/locales/af.yaml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/static/locales/af.yaml b/static/locales/af.yaml
index 3a417b1f40724..d93574dd19dc7 100644
--- a/static/locales/af.yaml
+++ b/static/locales/af.yaml
@@ -1003,8 +1003,9 @@ Age Restricted:
   This video is age restricted: 'Hierdie video het ’n ouderdomsperk'
 External link opening has been disabled in the general settings: 'Die open van eksterne
   skakels is gedeaktiveer in die algemene instellings'
-'Blocked opening potentially unsafe URL': ''
-Downloading has completed: ''
+'Blocked opening potentially unsafe URL': 'Open van potensiële onveilige URL is versper:
+  “{url}”.'
+Downloading has completed: '“{videoTitle}” is afgelaai'
 Starting download: 'Begin aflaai van “{videoTitle}”'
 Downloading failed: 'Daar was ’n probleem by die aflaai van “{videoTitle}”'
 Screenshot Success: 'Skermkiekie bewaar as “{filePath}”'