Add unit tests

[anthrotype]

Maybe we can add an additional GH action pipeline runs the unit tests on all supported python versions >= 3.6.
The current CI one only builds wheels on python 3.6, i.e. the minimum required python, since there is no point in rebuilding the same py3-none wheel for subsequent python versions (the c executable is independent from python).