tuto_pt.lua

--<< Textos del tutorial >>--
local tableText = {

	blancas = {
		--<< START translate >>--
		btnSetSalir     = "Sair do tutorial",
		btnSetContinuar = "Continuar jogando",
		btnFinAcabar    = "Acabar",
		btnFinContinuar = "Continuar"
		--<< END translate >>--	
	},

	negras = {
		--<< START translate // transform && for \n and remove line comments (--<<)when applied >>--
		"Bem-vindo ao País das Maravilhas! Eu sou a Alice, sua guia no Wonder Gardens. Vou ensinar tudo que você precisa saber para jogar... E ganhar!",
		"Como enviado das 4 rainhas, sua missão é pintar todas as rosas da sua cor!",
		"Começa o jogo! Neste jogo você é o jogador VERMELHO, e neste caso, será o último a jogar...",
		"É o seu turno! Coloque o seu azulejo clicando na posição que indico ou arrastando com o dedo.",
		"Agora clique sobre o azulejo para girar e para que hajam 2 porções vermelhas na roseira. (Girará somente nas posições que seus caminhos coincidam com os dos azulejos adjacentes)" ,
		"Agora clique no botão \"OK\" para aceitar e completar a roseira.",
		"Muito bem! Um dos seus soldados se deslocará para o azulejo que você acabou de colocar." ,
		"É a sua vez novamente. É hora de marcar um ponto! Ao completar uma roseira, se houver uma maioria de porções da sua cor você ganha 1 ponto.",
		"Após concluir uma roseira, esta vai se tornar da cor predominante e o jogador da cor correspondente ganhará um ponto. Mas esse ponto desaparecerá se houver um empate entre as cores.",
		"Coloque e gire o novo azulejo na posição correta para completar a roseira e marcar um ponto!",
		"Perfeito! Você ganhou o seu primeiro ponto! Vencerá o primeiro que conseguir 7 pontos. Mas esteja atento! Ao mesmo tempo, você poderia fazer com que os outros jogadores ganhem pontos.",
		"É a sua vez de novo! Seria ideal posicionar o novo azulejo aqui, mas os soldados rivais bloqueariam seu caminho. Você só pode colocar azulejos onde seus soldados possam se mover.",
		"Mas há uma maneira de colocar o azulejo lá, ponha o seu segundo soldado no jogo! Você tem 2 soldados durante todo o jogo, então vamos adicioná-lo.",
		"Clique no ícone do soldado para colocá-lo no azulejo que lhe corresponde neste turno.",
		"Agora você pode colocar o azulejo em muitos mais lugares e evitar o bloqueio dos soldados rivais. Coloque o azulejo na posição indicada, gire-o e clique em Aceitar.",
		"Muito bem! Com os 2 soldados no jogo, um soldado sempre irá até o azulejo que você colocar, e você pode pôr o segundo onde você quiser para bloquear seus adversários.",
		"Agora clique na posição indicada do caminho e o soldado irá para lá. Em seguida, clique no botão \ "OK \".",
		"Fomos bloqueados! A única maneira de mover esse soldado daí é recuperando-o do tabuleiro. Se você estiver bloqueado, descarte um azulejo dentro do chapéu de descarte e você recuperará um dos seus soldados do tabuleiro .",
		"Arraste o azulejo e coloque-o no chapéu que aparecerá no canto inferior direito da tela. Clique no botão \"OK\" para confirmar.",
		"Escolha qual dos dois soldados você quer recuperar.",
		"Muito bem! Como sempre, escolha o caminho ideal para o seu outro soldado e acabe o turno clicando no botão \"OK\".",
		"É a sua vez de novo! É hora de usar o seu azulejo mágico! Uma vez por jogo você poderá transformar o seu azulejo atual em um azulejo mágico com 4 porções da sua cor.",
		"Clique no botão com o seu símbolo de coração para ativá-lo, e depois, coloque-o na posição indicada.",
		"Isso é tudo o que você precisa saber para jogar!&&Divirta-se jogando com os seus amigos nos modos clássico e duelo, poderá jogar no mesmo dispositivo ou online.",
		"Consiga chapéus e bastões com as Coelhomoedas que você ganhará quando finalizar uma partida.&&Visite a loja para personalizar seus soldados.&&Até a próxima!",
		"Você concluiu o tutorial, quer continuar o jogo até conseguir os 7 pontos?",
		--<< END translate >>--
	}
}
return tableText