Use new --release-notes-file in release process

[thesuperzapper]

The PR helm/chart-releaser#137 added support to generate the GitHub release notes from a template string (--release-notes-file) rather than the description in Chart.yaml.

We should use this so that we don't have to manually update the description under releases each time.

[aabouzaid]

@thesuperzapper I believe that you want to use --release-notes-file (which was introduced in helm/chart-releaser#137 PR) not --release-name-template :-)

[thesuperzapper]

@aabouzaid thanks, fixed.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.