Armenian.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<LanguageStrings version="3.4" Author="Hrant Ohanyan »»» http://haysoft.org »»» hrantohanyan@mail.am">
	<MainWindow>
		<mnuFile>Ֆայլ</mnuFile>
		<mnuFileExit>Փակել</mnuFileExit>
		<mnuHelp>Օգնություն</mnuHelp>
		<mnuHelpDocumentation>Բովանդակությունը...</mnuHelpDocumentation>
		<mnuHelpPurchase>Գնել Pro տարբերակը...</mnuHelpPurchase>
		<mnuHelpEnterCode>Գրանցել ծրագիրը...</mnuHelpEnterCode>
		<mnuHelpAbout>Ծրագրի մասին...</mnuHelpAbout>
		<mnuHomePage>AnyToISO-ի վեբ կայքը...</mnuHomePage>
		<menuPreferences>Կարգավորումներ...</menuPreferences>
		<newVersionAvailable>Հասանելի է AnyToISO %1-ը։</newVersionAvailable>
		<newVersionUpdate>Թարմացնել</newVersionUpdate>
		<buttonStop>Կանգնեցնել</buttonStop>
		<tabConvertExtract>
			<Name>Հանել ֆայլերը/Փոխարկել ISO-ի</Name>
			<SourceFileName>Ընտրված արտացոլանքը.</SourceFileName>
			<ConvertToISO>Փոխարկել ISO-ի.</ConvertToISO>
			<ExtractToFolder>Հանել թղթապանակում.</ExtractToFolder>
			<buttonOpenImage>Բացել արտացոլանք...</buttonOpenImage>
			<buttonOpenImageText>Բացել CD/DVD արտացոլանք</buttonOpenImageText>
			<AllSupportedFiles>Աջակցվող բոլոր ֆայլերը</AllSupportedFiles>
			<buttonOpenISO>Պահպանելու տեղը...</buttonOpenISO>
			<buttonOpenISOText>Ընտրել ISO ֆայլը</buttonOpenISOText>
			<buttonOpenISOFilter>ISO ֆայլեր (*.iso)</buttonOpenISOFilter>
			<buttonOpenFolder>Ընտրել թղթապանակը...</buttonOpenFolder>
			<buttonOpenFolderText>Բացել ֆայլերի թղթապանակը</buttonOpenFolderText>
			<buttonConvert>Փոխարկել</buttonConvert>
			<buttonExtract>Բացել</buttonExtract>
			<labelFileSize>Ֆայլի չափը</labelFileSize>
			<labelFileFormat>Տեսակը</labelFileFormat>
			<labelOpenOrDragFile>Արտացոլանքի ֆայլը &lt;b&gt;բացեք&lt;/b&gt; կամ &lt;b&gt;տեղափոխեք&lt;/b&gt; այստեղ։</labelOpenOrDragFile>
		</tabConvertExtract>
		<tabDiskToISO>
			<Name>CD/DVD սկավառակը ISO-ի</Name>
			<SourceDrive>Աղբյուրը.</SourceDrive>
			<OutputISO>Որտեղ է պահպանվելու.</OutputISO>
			<checkCreateBinCue>Ստեղծել BIN/CUE արտացոլանք</checkCreateBinCue>
			<buttonRefresh>Թարմացնել</buttonRefresh>
			<buttonBrowseISO>Դիտել...</buttonBrowseISO>
			<NoDiskInserted>Չկա տեղադրված CD/DVD</NoDiskInserted>
			<buttonMakeISO>Ստեղծել ISO</buttonMakeISO>
			<buttonMakeBinCue>Ստեղծել BIN/CUE արտացոլանք</buttonMakeBinCue>
			<chooseISOOrBinCueImage>Ընտրեք ISO կամ BIN/CUE արտացոլանքի ֆայլը</chooseISOOrBinCueImage>
			<isoFilesFilter>ISO ֆայլեր</isoFilesFilter>
			<binCueSheetFilter>BIN ֆայլեր (CUE ցանկով)</binCueSheetFilter>
		</tabDiskToISO>
		<tabFolderToISO>
			<Name>Թղթապանակը ISO-ի</Name>
			<SourceFolder>Ընտրված թղթապանակ.</SourceFolder>
			<DestinationISO>Որտեղ է պահպանվելու.</DestinationISO>
			<VolumeLabel>ISO-ի անունը.</VolumeLabel>
			<buttonBrowseForFolder>Ընտրել թղթապանակը...</buttonBrowseForFolder>
			<buttonChooseISO>ISO-ի ֆայլի անունը...</buttonChooseISO>
			<buttonOptions>Ընտրանքներ...</buttonOptions>
			<buttonMakeISO>Ստեղծել ISO</buttonMakeISO>
			<ISOCreationOptions>ISO ստեղծելու ընտրանքները</ISOCreationOptions>
			<Settings>Կարգավորումներ</Settings>
			<FileSystemsInsideISO>Ֆայլային համակարգեր.</FileSystemsInsideISO>
			<buttonDefault>Ծրագրային</buttonDefault>
			<ISO9660Option1>8.3 DOS անուններ (11 նշան)</ISO9660Option1>
			<ISO9660Option2>Երկար անուններ (180)</ISO9660Option2>
			<ISO9660Option3>Ստանդարտ ISO 9660:1999</ISO9660Option3>
			<JolietOption1>Ստանդաքրտ անուններ (64)</JolietOption1>
			<JolietOption2>Երկար անուններ (110)</JolietOption2>
		</tabFolderToISO>
	</MainWindow>
	<LiteVersionDialog>
		<LiteVersionLimitText>AnyToISO-ի Lite տարբերակը աշխատում է միայն &lt;b&gt;CD արտացոլանքների հետ&lt;/b&gt; (մինչև 870 ՄԲ)։ Ավելի մեծ ֆայլերի հետ աշխատելու համար (DVD և այլն) Դուք պետք է &lt;a href="purchase"&gt;Գնեք Pro տարբերակը&lt;/a&gt;։ Գնելուց հետո Դուք կստանաք գրանցման բանալի՝ &lt;a href="unlock"&gt;ծրագրի բոլոր հնարավորությունները ակտիվացնելու համար&lt;/a&gt;։</LiteVersionLimitText>
		<buttonPurchasePro>Գնել Pro տարբերակը...</buttonPurchasePro>
	</LiteVersionDialog>
	<EnterKeyDialog>
		<Caption>Մուտքագրել բանալին</Caption>
		<EnterKeyToUpgradeText>Մուտքագրեք տվյալները՝ ծրագրի Pro տարբերակը ակտիվացնելու համար։</EnterKeyToUpgradeText>
		<RegName>Գրանցվողի անունը.</RegName>
		<RegCode>Գրանցման բանալին.</RegCode>
	</EnterKeyDialog>
	<AboutDialog>
		<Caption>AnyToISO ծրագրի մասին</Caption>
		<Website>Կայքը.</Website>
		<Support>Աջակցություն.</Support>
		<RunningAs>Ծրագիրը օգտագործվում է որպես.</RunningAs>
		<CopyRight>Ծրագիրը պաշտպանված է օրենքներով և հեղինակային իրավունքների մասին միջազգային օրենքներով։ Ծրագրի ոչ օրինական պատճենումը, օգտագործումը, փոփոխումը և տարածումը կհետապնդվի միջազգային բոլոր օրենքներով։ Ծրագիրը Հայերեն թարգմանեց Հրանտ Օհանյանը։</CopyRight>
		<buttonPurchasePro>Գնել Pro տարբերակը...</buttonPurchasePro>
	</AboutDialog>
	<PreferencesDialog>
		<Caption>Կարգավորումներ</Caption>
		<PreferencesGeneral>General</PreferencesGeneral>
		<PreferencesUpdates>Updates</PreferencesUpdates>
		<Language>Լեզուն.</Language>
		<CheckForNewVersions>Ծրագիրը բացելիս ստուգել նոր տարբերակը։</CheckForNewVersions>
		<ShellExtension>Ինտեգրել Windows Explorer-ում</ShellExtension>
		<ShellExtensionInfo>Ավելացնում է համապատասխան ընտրանքը օպտիկական սարքերի, թղթապանակների և ֆայլերի համար։</ShellExtensionInfo>
	</PreferencesDialog>
	<PasswordDialog>
		<Caption>Պահանջվում է գաղտնաբառ.</Caption>
		<FileIsProtected>Ֆայլը կոդավորված է։ Այն բացելու համար պետք է գաղտնաբառ.</FileIsProtected>
		<InvalidPassword>Գաղտնաբառը սխալ է</InvalidPassword>
	</PasswordDialog>
	<Messages>
		<Warning>Ուշադրություն</Warning>
		<Question>Հարց</Question>
		<NotEnoughDiskSpace>Հնարավոր է ընտրված սկավառակում չկա ազատ տեղ (ընդամենը %1)։ \n\nՇարունակե՞լ։</NotEnoughDiskSpace>
		<ISOAlreadyExists>Այս անունով ISO ֆայլ\n%1\nարդեն գոյություն ունի, վերագրե՞լ այն։</ISOAlreadyExists>
		<FolderAlreadyExists>Այս թղթապանակը\n%1\nարդեն գոյություն ունի, վերագրե՞լ առկա նույն անունով բոլոր ֆայլերը։</FolderAlreadyExists>
		<RestartProgram>Գրանցումը ավարտելու համար վերամեկնարկեք ծրագիրը։\n\nՎերամեկնարկե՞լ։</RestartProgram>
		<CancelOperation>Ընդհատե՞լ գործողությունը։</CancelOperation>
	</Messages>
	<StatusMessages>
		<CheckingSourceImage>Ֆայլը ստուգվում է...</CheckingSourceImage>
		<Converting>Փոխարկվում է...</Converting>
		<Extracting>Ֆայլերը հանվում են...</Extracting>
		<ExtractionFailed>Extract operation failed</ExtractionFailed>
		<Unpacking>Բացվում է...</Unpacking>
		<ConvertingToTemporaryISO>Ձևափոխվում է ժամանակավոր ISO ֆայլի...</ConvertingToTemporaryISO>
		<ProgressBytesWritten>%1 հանվել է</ProgressBytesWritten>
		<Track>Ֆայլ</Track>
		<ISOImageTypeFound>Գտնվել է ISO արտացոլանք (տեսակը՝ %1)</ISOImageTypeFound>
		<CannotOpenSourceFile>Հնարավոր չէ բացել նշված ֆայլը։</CannotOpenSourceFile>
		<CannotOpenDestFile>Հնարավոր չէ բացել վերջնական ֆայլը։</CannotOpenDestFile>
		<OperationTerminated>Գործողությունը կանգնեցված է։</OperationTerminated>
		<OperationCompleted>Գործողությունը ավարտված է։</OperationCompleted>
		<ClickToOpenISOInExplorer>Սեղմեք &lt;a href="_open_local_file"&gt;այստեղ՝&lt;/a&gt; ստեղծված ISO ֆայլի թղթապանակը բացելու համար</ClickToOpenISOInExplorer>
		<ClickToMountISOInFinder>Սեղմեք &lt;a href="_open_local_file"&gt;այստեղ՝&lt;/a&gt; ISO ֆայլը Finder-ում բացելու համար</ClickToMountISOInFinder>
		<ClickToOpenOutFolder>Սեղմեք &lt;a href="_open_local_file"&gt;այստեղ՝&lt;/a&gt; ֆայլերի թղթապանակը բացելու համար</ClickToOpenOutFolder>
		<DiskToISO>
			<OpeningDevice>Բացվում է, խնդրում ենք սպասել...</OpeningDevice>
			<TotalDataSize>Տվյալների ամբողջական չափը - %1</TotalDataSize>
			<CreatingISO>Ստեղծվում է ISO...</CreatingISO>
			<CannotCreateFromAudio>Չեք կարող ստեղծել ISO արտացոլանք վերագրված կամ Audio սկավառակից...</CannotCreateFromAudio>
			<PleaseUseBinCue>Նման սկավառակների համար գտագործեք BIN/CUE արտացոլանք</PleaseUseBinCue>
			<BlankDiskDetected>Գտնվել է դատարկ CD/DVD սկավառակ</BlankDiskDetected>
			<DiskNotReady>CD/DVD սկավառակը պատրաստ չէ</DiskNotReady>
			<CannotOpenDevice>Հնարավոր չէ բացել սարքը (%1)</CannotOpenDevice>
			<ReadError>Կարդալու սխալ %1, կապնվեք աջակության մեր թիմի հետ</ReadError>
			<DeviceIsCopyProtected>Այս սարքը պաշտպանված է գրելուց։ Հնարավոր չէ շարունակել։</DeviceIsCopyProtected>
			<ISOCreationFailed>Սխալ՝ ISO-ն ստեղծելիս</ISOCreationFailed>
			<BinCueCreationFailed>BIN/CUE արտացոլանքի ստեղծման սխալ</BinCueCreationFailed>
			<CannotReadDiskToc>Հնարավոր չէ կարդալ սկավառակի TOC-ը (բովանդակության աղյուսակը) </CannotReadDiskToc>
			<CannotReadDisk>Հնարավոր չէ կարդալ սկավառակը։ Սխալը. %1</CannotReadDisk>
			<DiskNotPresent>Սկավառակը չի աջակցվում կամ անհայտ տեսակի է</DiskNotPresent>
			<NoTracksOnDisk>Ֆայլեր չկան սկավառակում, հնարավոր է այն դատարկ է</NoTracksOnDisk>
			<mediaType>Մեդիայի տեսակը. %1</mediaType>
			<TrackLength>Ֆայլը բաղկացած է %1 հատվածից</TrackLength>
			<TracksCount>Ֆայլերի քանակը. %1</TracksCount>
			<WritingTrack>Ստեղծվում է %1 ֆայլ, ֆայլը բաղկացած է %2 հատվածից</WritingTrack>
			<DiskReadingStopped>Կարդալը կանգնեցվել է՝ %1</DiskReadingStopped>
			<TrackReadingStopped>Կարդալը կանգնեցվել է՝ %1, շարունակվում է մյուս ֆայլից</TrackReadingStopped>
		</DiskToISO>
		<FolderToISO>
			<ScanningFolder>Ստուգվում է թղթապանակը...</ScanningFolder>
			<DirectorySize>Թղթապանակի չափն է՝ %1</DirectorySize>
			<WritingISOFile>Ստեղծվում է ISO ֆայլը...</WritingISOFile>
			<SkippingBigFile>'%1' ֆայլը բաց է թողնվում։ Այն մեծ է 4 ԳԲ-ից։</SkippingBigFile>
			<SkippingFile>Բաց է թողնվում '%1' ֆայլը։</SkippingFile>
			<BigFileWarning>'%1' ֆայլը մեծ է 4 ԳԲ-ից և տեսանելի չի լինի ISO 9660 ֆայլային համակարգում։</BigFileWarning>
			<NestedDirectoriesLimitWarning>Ենթաթղթապանակերի շարունակությունը երկար է %1-ից, որոշ ֆայլեր և թղթապանակների բաց կթողնվեն։</NestedDirectoriesLimitWarning>
			<UnableToOpenFile>Կարդալու համար հնարավոր չէ բացել '%1' ֆայլը։</UnableToOpenFile>
			<NoExistingFolder>The folder %1 doesn't exist</NoExistingFolder>
			<failedToCreateISOImage>Failed to create an ISO image</failedToCreateISOImage>
		</FolderToISO>
		<UniversalConverter>
			<AudioCDWarning>Արտացոլանքը %1 Audio CD է, այն փոխարկել ISO-ի հնարավոր չէ։</AudioCDWarning>
			<NotValidImage>Սխալ. սա CD/DVD-ի արտացոլանքի ճիշտ ֆայլ չէ</NotValidImage>
			<CannotFindSignature>Սխալ. հնարավոր չէ գտնել ISO_9660 ստորագրությունը,5 ՄԲ լիմիտը լրացել է</CannotFindSignature>
			<MultiSessionImageDetected>Վերագրված սկավառակի արտացոլանք է</MultiSessionImageDetected>
			<MultiSessionNotSupported>Սա վերագրված սկավառակի արտացոլանք է։ Նման ֆայլերը չեն աջակցվում։</MultiSessionNotSupported>
		</UniversalConverter>
		<NrgConverter>
			<NrgParsingError>NRG կառուցվածքի սխալ։ Օգնության համար դիմեք աջակցության թիմին</NrgParsingError>
			<NoSessionsFound>Չկա NRG աշխատաշրջան։ Օգնության համար դիմեք աջակցության թիմին</NoSessionsFound>
		</NrgConverter>
		<ExtractISO>
			<LoadingImage>Արտացոլանքը բացվում է...</LoadingImage>
			<ChooseISOFS>ISO ֆայլի ներսում գտնվել են մի քանի ֆայլային համակարգեր, ընտրեք դրանցից մեկը.</ChooseISOFS>
			<ChooseISOFSCaption>Ընտրեք ֆայլային համակարգը</ChooseISOFSCaption>
			<ImageFound>Գտնվել է %1 արտացոլանքը</ImageFound>
			<InvalidISO>Այս ֆայլը ճիշտ ISO արտացոլանք չէ կամ ներկա պահին չի աջակցվում</InvalidISO>
		</ExtractISO>
		<UIFConverter>
			<UsingZlib>Օգտագործվում է zlib ապասեղմումը</UsingZlib>
			<UsingLZMA>Օգտագործվում Lzma ապասեղմումը</UsingLZMA>
			<MixedImageFound>Գտնվել է արտացոլանքի %1 խառը տեսակ, բացվում է ժամանակավոր ֆայլում...</MixedImageFound>
			<UnpackingImage>Արտացոլանքը բացվում է...</UnpackingImage>
		</UIFConverter>
		<DebExtract>
			<NotValidDeb>Այս ֆայլը Debian (Ubuntu) Linux-ի ճիշտ արխիվ չէ</NotValidDeb>
		</DebExtract>
		<RpmExtract>
			<PackageOpened>%1 ֆայլը բացված է</PackageOpened>
			<DecompressingPayload>%1-ը բացվում է ժամանակավոր ֆայլում...</DecompressingPayload>
			<UnpackingArchive>Արխիվը բացվում է...</UnpackingArchive>
		</RpmExtract>
		<DMG>
			<ConvertingDmgToISO>DMG-ն փոխարկվում է HFS+ ISO-ի...</ConvertingDmgToISO>
			<Writing>Գրվում է %1...</Writing>
			<ExtractingMainPartition>DMG-ի գլխավոր հատորի բացումը ժամանակավոր ֆայլում, խնդրում ենք սպասել...</ExtractingMainPartition>
			<NoVolumeFound>Հատորը չի գտնվել, փնտրվում է HFS+ ֆայլային համակարգը...</NoVolumeFound>
			<ExtractingVolume>Բացվում է DMG հատորը (%1)...</ExtractingVolume>
			<CorruptedOrPasswordProtected>Սխալ. սխալ կամ կոդավորված DMG ֆայլ</CorruptedOrPasswordProtected>
			<XarArchiveDetected>DMG file is actually a XAR archive (normally with actual DMG file inside) that can be only extracted. Please choose extract operation to proceed</XarArchiveDetected>
			<openedAsMessage>The file is opened as %1</openedAsMessage>
			<DmgDisk>DMG disk image</DmgDisk>
			<GPTDisk>GPT disk</GPTDisk>
			<MBRDisk>Apple disk</MBRDisk>
			<HFSVolume>HFS+ volume</HFSVolume>
			<readingFileSystem>Reading %1 file system...</readingFileSystem>
			<messageMultiplePartitions>There're multiple partitions inside the DMG image, please choose one of them to extract:</messageMultiplePartitions>
			<messageMultiplePartitionsTitle>Select a partition</messageMultiplePartitionsTitle>
		</DMG>
		<PDIConverter>
			<InvalidOrBrokenImage>Սխալ կամ կոդավորված InstantCopy PDI արտացոլանք</InvalidOrBrokenImage>
		</PDIConverter>
		<ISZConverter>
			<CompressionNone>Սեղղման եղանակը. չկա</CompressionNone>
			<WarningPassword>Գաղտնաբառը սխալ նշելու դեպքում ֆայլը սխալ կբացվի</WarningPassword>
			<ImageIsSegmented>ISZ ֆայլը մասնատված է</ImageIsSegmented>
		</ISZConverter>
		<ArchiveConverter>
			<ReadingArchive>Կարդում է արխիվը...</ReadingArchive>
			<RemovingTempFiles>Ջնջվում են ժամանակավոր ֆայլերը...</RemovingTempFiles>
			<ExtractError>Հնարավոր չէ հանել %1-ում, սխալը %2</ExtractError>
		</ArchiveConverter>
		<TarUnpacker>
			<SinglePackedFileFound>Single packed file detected: %1, unpacking...</SinglePackedFileFound>
		</TarUnpacker>
		<XarUnpacker>
			<ReadingTOC>Reading table of contents (%1 bytes)...</ReadingTOC>
			<NestedArchiveFound>Extracted file '%1' can be unpacked separately as %2 archive (append extension manually)</NestedArchiveFound>
		</XarUnpacker>
	</StatusMessages>
	<Misc>
		<buttonOk>ԼԱՎ</buttonOk>
		<buttonCancel>Մերժել</buttonCancel>
		<buttonClose>Փակել</buttonClose>
		<buttonYes>Yes</buttonYes>
		<buttonNo>No</buttonNo>
		<ProVersion>Pro տարբերակ</ProVersion>
		<LiteVersion>Lite տարբերակ</LiteVersion>
	</Misc>
	<ShellExtension>
		<!-- This section describes Windows context menus -->
		<ConvertToISO>Փոխարկել՝ "%s"</ConvertToISO>
		<ConvertToISOInfo>Փոխարկել սկավառակի արտացոլանքը ISO ֆայլի</ConvertToISOInfo>
		<Extract>Հանել՝ "%s"</Extract>
		<ExtractInfo>Հանել սկավառակի արտացոլանքի ֆայլերը</ExtractInfo>
		<CreateISOFromFolder>Ստեղծել "%s"</CreateISOFromFolder>
		<CreateISOFromFolderInfo>Ստեղծել ISO արտացոլանք այս թղթապանակից ծրագրային ընտրանքներով</CreateISOFromFolderInfo>
		<CreateISOFromFolderWithOptions>Ստեղծել "%s" ընտրանքներով...</CreateISOFromFolderWithOptions>
		<CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>Ստեղծել ISO արտացոլանք այս թղթապանակից՝ նշված ֆայլային համակարգով և անվամբ</CreateISOFromFolderWithOptionsInfo>
		<CreateISOFromDisk>Ստեղծել այս սկավառակի ISO արտացոլանքը</CreateISOFromDisk>
		<CreateISOFromDiskInfo>Ստեղծել ընտրված օպտիկական սկավառակի ISO արտացոլանքը</CreateISOFromDiskInfo>
		<CreateBINCUEFromDisk>Ստեղծել այս սկավառակի BIN/CUE արտացոլանքը</CreateBINCUEFromDisk>
		<CreateBINCUEFromDiskInfo>Ստեղծել օպտիկական սարքի BIN (raw) արտացոլանքը՝ համապատասխան CUE ցանկով ֆայլի</CreateBINCUEFromDiskInfo>
	</ShellExtension>
	<core>
		<UpdateChecker>
			<ReleasedOn>released on %1</ReleasedOn>
			<CheckForUpdates>Check for updates...</CheckForUpdates>
			<NewVersionAvailable>A new version of %1 is available!</NewVersionAvailable>
			<NewVersionAvailableText>%1 %2 is now available - you have %3. Would you like to download it now?</NewVersionAvailableText>
			<UpdateAlertTitle>Software Update</UpdateAlertTitle>
			<UpdateAlertReleaseNotes>Release Notes:</UpdateAlertReleaseNotes>
			<UpdateAlertRemindLater>Remind Me Later</UpdateAlertRemindLater>
			<UpdateAlertSkip>Skip This Version</UpdateAlertSkip>
			<UpdateAlertInstall>Install Update</UpdateAlertInstall>
			<UpdateAlertAutomaticUpdates>Check for updates automatically</UpdateAlertAutomaticUpdates>
			<MessageNoUpdateAvailable>You're up to date!</MessageNoUpdateAvailable>
			<MessageNoUpdateAvailableDescription>%1 %2 is currently the newest version available.</MessageNoUpdateAvailableDescription>
			<MessageErrorConnect>An error occurred while downloading the update. Please try again later.</MessageErrorConnect>
			<MessageErrorParse>An error occurred while parsing the update feed.</MessageErrorParse>
			<UpdateProgressTitle>Updating %1</UpdateProgressTitle>
			<UpdateProgressCancel>Cancel</UpdateProgressCancel>
			<UpdateProgressInstallAndRelaunch>Install and Relaunch</UpdateProgressInstallAndRelaunch>
			<UpdateProgressStatusDownloading>Downloading update...</UpdateProgressStatusDownloading>
			<UpdateProgressExtract>Extracting update...</UpdateProgressExtract>
			<UpdateProgressStatusReady>Ready to Install</UpdateProgressStatusReady>
			<UpdateProgressSize>%1 of %2</UpdateProgressSize>
			<UpdateProgressB>B</UpdateProgressB>
			<UpdateProgressKB>KB</UpdateProgressKB>
			<UpdateProgressMB>MB</UpdateProgressMB>
			<UpdateProgressGB>GB</UpdateProgressGB>
		</UpdateChecker>
		<LetsMoveMac>
			<kStrMoveApplicationCouldNotMove>Could not move to Applications folder</kStrMoveApplicationCouldNotMove>
			<kStrMoveApplicationQuestionTitle>Move to Applications</kStrMoveApplicationQuestionTitle>
			<kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>Move to Applications folder in your Home folder?</kStrMoveApplicationQuestionTitleHome>
			<kStrMoveApplicationQuestionMessage>Would you like %1 to move itself to the Applications folder?</kStrMoveApplicationQuestionMessage>
			<kStrMoveApplicationButtonMove>Move to Applications Folder</kStrMoveApplicationButtonMove>
			<kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>Do Not Move</kStrMoveApplicationButtonDoNotMove>
			<kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>Note that this will require an administrator password.</kStrMoveApplicationQuestionInfoWillRequirePasswd>
			<kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>This will keep your Downloads folder uncluttered.</kStrMoveApplicationQuestionInfoInDownloadsFolder>
		</LetsMoveMac>
		<QLineEditEx>
			<actionUndo>Undo</actionUndo>
			<actionRedo>Redo</actionRedo>
			<actionCut>Cut</actionCut>
			<actionCopy>Copy</actionCopy>
			<actionPaste>Paste</actionPaste>
			<actionDelete>Delete</actionDelete>
			<actionSelectAll>Select All</actionSelectAll>
		</QLineEditEx>
		<QMessageBoxEx>
			<buttonOK>OK</buttonOK>
			<buttonCancel>Cancel</buttonCancel>
			<buttonClose>Close</buttonClose>
			<buttonYes>Yes</buttonYes>
			<buttonNo>No</buttonNo>
		</QMessageBoxEx>
	</core>
</LanguageStrings>