Typescript for createFundedPsbt change_format

[alexbosworth]

Version 10.21.0 introduced a change to fundPsbt and then version 10.22.0 added the same change to createFundedPsbt to add a new argument change_format to allow a caller to explicitly specify p2tr or leave it to a default selection

Need typescript modifications for createFundedPsbt as well

This was a complicated thing because there is a matrix of outcomes, some versions of LND went back on forth in default behavior and older versions of LND don't support the new createFundedPsbt, currently LND has multiple independent ways to create a PSBT

ping @bkiac