Replace Measurement Datetime with Measurement Date

[rfrancis1]

Measurement Datetimes are null in some places where measurement dates are not. When computing age at measurements for data snippets, we use datetime because date is not available from the dataset builder.

Update snippets to use date once it is available from the tools.