diff --git a/env.sh b/env.sh
index a08bf425032e1..87233b4aa7642 100755
--- a/env.sh
+++ b/env.sh
@@ -10,8 +10,8 @@ new_env='
 LIBR_PLUGINS=${pfx}/lib/radare2
 PATH=$pfx/bin:${PATH}
 LD_LIBRARY_PATH=$pfx/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-DYLD_LIBRARY_PATH=$pfx/lib:$LD_LIBRARY_PATH
-PKG_CONFIG_PATH=$PWD/libr/
+DYLD_LIBRARY_PATH=$pfx/lib:$DYLD_LIBRARY_PATH
+PKG_CONFIG_PATH=$pfx/lib/pkgconfig:$PKG_CONFIG_PATH
 '
 
 [ -n "$2" ] && SHELL=$2