diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 2ed98fe8f67..40870e8e435 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1922169 -->
+<!-- English Revision: 1923003 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -519,10 +519,9 @@ All pour les versions antérieures</default>
       activée.
       </p></note>
 
-      <example>
+      <highlight language="config">
       AllowOverride Options=Indexes,MultiViews
-      </example>
-      
+      </highlight>
       </dd>
     </dl>
 
@@ -3322,7 +3321,7 @@ host</context>
 
     <highlight language="config">
 # Limitation à 1 Mo
-LimitXMLRequestBody 1073741824
+LimitXMLRequestBody 1048576
     </highlight>
 
 </usage>
@@ -5780,9 +5779,9 @@ serveur HTTP Apache.</compatibility>
     d’hôte dans le chemin UNC n’a pas été spécifié par cette directive. Le but
     est de limiter l’accès aux chemins dérivés d’entrées non fiables.</p>
 
-    <example>
+    <highlight language="config">
     UNCList example.com other.example.com
-    </example>
+    </highlight>
 
     <note type="warning"><title>Sécurité</title>
     <p>Les chemins UNC accédés en dehors du traitement d’une requête, par