Users have to frequently "clear cache"

[john-light]

Describe the bug
I created a Dandelion org on Rinkeby. Had to clear cache three times within the first few operations on the org to get the UI to display properly.

First one of the apps wasn't showing up:

Then a vote was showing up as "pending" even though it was passed and enacted:

And even though I had deposited 1 DAI, the Redemptions app showed 0 DAI:

Clicking "Clear application cache" in the Network settings fixed these UI issues, but I wonder if there is some underlying issue that could be fixed to prevent these UI issues from happening in the first place.

I'm filing this here and not the Dandelion repo because I think this is a broader Aragon client issue with loading app state. But please let me know if this isn't the right place for this issue.

Mainnet or testnet?
Rinkeby, in this case. But it might be an issue on mainnet too.

Desktop (please complete the following information):

• OS and OS version: Linux Mint 18.3
• Browser and browser version: Firefox 76