Aragon UI fails to work if you have the IPFS browser companion installed and pointed at localhost.

[MicahZoltu]

Describe the bug
If you have the IPFS browser companion installed it will redirect all IPFS requests to a specified (trusted) host. The Agent app is distributed via IPFS within the official UI. Unfortunately, Firefox doesn't consider subdomains of localhost to be secure contexts (known bug in Firefox), which means that when the resources get redirected to <hash>.ipfs.localhost:8080 they end up coming from an insecure context, which can't be loaded into a page that was loaded in a secure context (https).

Mainnet or testnet?
Mainnet.

Organization
N/A

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install Firefox
2. Install IPFS desktop
3. Install IPFS browser companion
4. Point IPFS browser companion at localhost:8080
5. Navigate to an Aragon organization like https://mainnet.aragon.org/#/augurens
6. Click Agent on the left.
7. Notice that it spins forever.
8. Notice that you have errors about mixed mode content in the browser console.

Expected behavior
The site works when using modern censorship resistance software.

Desktop (please complete the following information):

• OS and OS version: Windows
• Browser and browser version: Firefox 79.0

Additional context
#1510 is probably the right solution for this, or lobbying Firefox to fix the bug that localhost subdomains are considered insecure contexts.