[Bug]: #710 changed copy_runfiles_to_bin behavior of ts_project if transpiler is set

[gzm0]

What happened?

When upgrading to 3.2.1 (from 3.2.0) the copy_runfiles_to_bin behavior of ts_project changes when transpiler is set:

ts_project(
  data = ["my-file.txt"],
  transpiler = swc,
)

Up until 3.2.0, my-file.txt gets copied to bin. After 3.2.1, it doesn't anymore (due to the refactor in #710).

Somewhat ironically, I expect this will fix #411 (there is more information in that bug for why this happens), but it is a breaking change.

Version

Development (host) and target OS/architectures:

Output of bazel --version: bazel 7.3.1

Version of the Aspect rules, or other relevant rules from your
WORKSPACE or MODULE.bazel file: 3.2.0 / 3.2.1

Language(s) and/or frameworks involved: None.

How to reproduce

No response

Any other information?

No response

[gzm0]

/cc @jbedard

I'm happy to help here if you need more infos. I think the toughest thing here is to figure out how we want the behavior to be (once that is settled, it's IIUC only flag wiring).