TST: Fix vo_conesearch test failures

[pllim]

I am not sure if I am seeing the same failures locally, so I am going to smoke it out in a PR.

I think I fixed it. Let's see what CI says. Also see astropy/astropy#10434 . Fix #2054

TODO

• Drop temporary commit(s).

[pllim]

whoops... My patch to monkeypatch isn't backward compatible.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2059 (3b1d8ec) into main (d0ed8c9) will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is 100.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2059      +/-   ##
==========================================
- Coverage   67.06%   67.05%   -0.02%     
==========================================
  Files         411      411              
  Lines       27206    27212       +6     
==========================================
+ Hits        18247    18248       +1     
- Misses       8959     8964       +5     

Impacted Files	Coverage Δ
astroquery/conftest.py	90.90% <ø> (ø)
astroquery/nasa_exoplanet_archive/core.py	94.53% <100.00%> (ø)
astroquery/utils/commons.py	77.61% <100.00%> (+0.11%)	⬆️
astroquery/utils/tests/test_utils.py	92.98% <100.00%> (-2.09%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update f7940f9...3b1d8ec. Read the comment docs.

[pllim]

These 12 lines took way too much time. 😆 😭 Anyways, tests pass now.

[bsipocz]

Thanks @pllim!

would you mind opening as issue about the monkeypatch refactor?

[pllim]

Issue opened at #2063

[bsipocz]

A million thanks @pllim!

[embray]

Thank you!