Electron failed to install correctly

[Sambuxc]

Computer [Mac Sonoma 14.3.1, Apple M3 Pro]
Node version [18.18.2]

Followed the readme installation guide but I get this error thrown when running yarn install

"Electron failed to install correctly, please delete node_modules/electron and try installing again".

Further investigations
On yarn install I notice the following error with electron installation
Downloading electron-v1.8.2-darwin-arm64.zip Error: GET https://github.com/electron/electron/releases/download/v1.8.2/electron-v1.8.2-darwin-arm64.zip returned 404
Indeed, that GET url does not work, I went to it in the browser.

And there are quite a few more, such as,

Output:
libtool is required, but wasn't found on this system
./configure: line 5: ./configure: No such file or directory
/Users/computer_name/Documents/dev research/pixelpusher-master/node_modules/sodium-native/preinstall.js:87

Any suggestions on where I could start to resolve these? Or do some dependencies need updating?